What is the translation of " TOOLS MENU " in Russian?

• меню tools

Examples of using Tools menu in English and their translations into Russian

On the Tools menu, click Create Catalog.
В меню Сервис выберите команду Создать каталог.

Find-button under the points in the Tools Menu.
Находить- Кнопка под точками в меню Tools.

See also Tools menu, Keyboard shortcuts.
Смотрите также разделы меню Инструменты, Горячие клавиши.

You can set the sound mode in the Tools menu.
Режим звука можно настроить в меню Инструменты.

From the Tools menu, click Populate from Backup.
В меню Сервис выберите команду Заполнить из резервной копии.

After plugin activation go to Tools menu→ Snapshot.
После активации плагина перейдите в меню Инструменты→ Snapshot.

I go to the Tools menu and choose Edit Image.
Я захожу в меню Инструменты и выбираю опцию Редактировать образ.

Press the TOOLS button to display the Tools menu.
Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты.

On the Tools menu, select Explore Distribution Share.
В меню Сервис выберите команду Обзор дистрибутивного общего ресурса.

At the top of the Firefox window click on the Tools Menu.
В верхней части окна браузера Firefox щелкнуть на меню Инструменты.

Automated close from the Tools menu for an order(or multiple orders), then.
Automated close из меню Tools для ордера( или нескольких ордеров), затем.

Start Outlook, and select the Options item from the Tools menu.
Запустите Outlook, выберите пункт Options(" Параметры") из меню Tools(" Сервис").

In the Tools menu at the top of the window, you will find an item to Refresh repositories.
В меню Инструменты вверху окна находится опция Обновить репозитории.

At the top of the Internet Explorer window click on the Tools menu.
В верхней части окна браузера Internet Explorer щелкнуть на меню Инструменты.

Run the Security Check(from the Tools menu in your LastPass browser extension).
Запустить Проверку безопасности( из меню Инструменты в расширении LastPass для браузера).

To create bus aliases, open the Bus Definitions dialog in the Tools menu.
Чтобы создать псевдоним откройте диалоговое окно Псевдонимы шин через меню Инструменты.

Now I launch the application, go to Tools menu and choose Create TrueCrypt image.
Далее я запускаю программу, захожу в меню Инструменты и выбираю опцию Создать TrueCrypt образ….

Select some of the orders in the list and choose Selected orders from the Tools menu.
Выберите несколько ордеров в списке и выберите выбранные ордера из меню инструменты.

I launch DAEMON Tools Ultra, go to the Tools menu and choose Create RAM disk.
Я запускаю DAEMON Tools Ultra, захожу в меню Инструменты и выбираю опцию Создать RAM диск.

All the tools menu are simple and intuitive interface that is easy and pleasant to work with.
Все меню инструментов- простой и интуитивно понятный интерфейс, с которым легко и приятно работать.

Yes you can change some of the settings in tools menu in admin panel.
Да, Вы можете изменить некоторые настройки через меню инструментов в панели администрирования.

After I installed the latest CTP version available, one of the things to catch my eye right away was the absence of the Add-In Manager item in the Tools menu.
После установки последней доступной версии CTP, одним из первых, что сразу бросилось мне в глаза, стало исчезновение пункта Add- In Manager в меню Tools.

Use the Selected orders option in the Tools menu to assign actions to selected entries.
Используйте параметр Selected order в меню Tools, чтобы назначить действия для выбранных записей.

To create VHD, I launch DAEMON Tools Ultra and choose the relevant option from Tools menu.
Чтобы создать виртуальный жесткий диск, я запускаю DAEMON Tools Ultra и выбираю соответствующую опцию из меню Инструменты.

Choose Automated close from the Tools menu and then select the template to attach it to an order.
Выберите Automated close из меню Tools, а затем выберите шаблон, чтобы присоединить его к ордеру.

If any text label in the Item name column is non-empty, it appears as a command in the Tools menu.
Если любая из текстовых строк в колонке Item name( Название) заполнена, она появляется в качестве команды в меню Tools Инструменты.

To make an encrypted CD, I go to the Tools menu and choose Write Protected Data to Disc/USB.
Чтобы поставить пароль на диск, я захожу в меню Инструменты и выбираю опцию Записать защищенные данные на диск/ USВ.

Basic applications group defines external applications associated with the first 4 commands on the Tools menu.
Группа Basic applications( Основные приложения) определяет внешние приложения, которые ассоциируются с первыми 4 командами в меню Tools Инструменты.

If you use Microsoft Internet Explorer, on the Tools menu> Internet Options> Privacy> Settings.
Если вы используете Microsoft Internet Explorer, в меню Сервис> Свойства обозревателя> Конфиденциальность> Настройки.

To open the main PDN Analyzer window, open a project's schematic or PCB document and select the application from the Tools menu Tools» PDN Analyzer.
Чтобы открыть главное окно PDN Analyzer, откройте документ схемы или платы проекта и выберите приложение из меню Tools Tools» PDN Analyzer.