What is the translation of " TOTAL FEES " in Russian?

• общая сумма вознаграждения
• общий объем расходов
• общие выплаты

Examples of using Total fees in English and their translations into Russian

Total fees.
Общие выплаты.

If there are fees associated with this event, the total fees for all registrants in the group will be charged to the first person in the group.
Общий сбор за всех зарегистрировавшихся в группе оплачивает первый человек из группы.

Total fees.
Итого, выплаты.

The table shows details of the number of special service agreements, the number of contractees, the number of days worked and total fees.
В этой таблице приводятся подробные данные о количестве специальных соглашений об услугах, числе контракторов, количестве отработанных дней и общей сумме вознаграждения.

Total fees.
Итого начислений.

Accordingly, the contract requires an amendment whenever the total fees per sub-project exceed the maximum amount provided in the contract.
Соответственно каждый раз, когда общая сумма вознаграждения по субпроекту превышает максимальную сумму, предусмотренную контрактом, в контракт следует вносить изменение.

Total fees.
Общий объем расходов.

As at 31 May 2004, some $4.3 million was expended or committed to the consortium and total fees are currently projected at $6.4 million.
По состоянию на 31 мая 2004 года консорциуму было выделено или гарантировано выделение примерно 4, 3 млн. долл. США, и общая сумма вознаграждения в настоящее время прогнозируется на уровне 6, 4 млн. долл. США.

Total fees proposed.
Общие выплаты предлагаемые.

Table 1 of the annex shows the use of retirees(numbers of retirees engaged, number of days worked and total fees) by type of engagement.
В таблице 1 приложения приведены данные об использовании вышедших на пенсию сотрудников( количество вышедших в отставку сотрудников, количество проработанных дней и общая сумма вознаграждения) с разбивкой по видам контрактов.

Total fees estimate.
Общий объем расходов по смете.

For the year 2005, general management support fees recovered constituted 86 per cent of total fees recovered for 2004, 85 per cent of the total fees.
В 2005 году полученные платежи за услуги по общей управленческой поддержке составили 86 процентов от всех полученных платежей в 2004 году-- 85 процентов от всех платежей.

Total fees proposed.
Общий объем расходов предлагаемый.

The expected income from verification fees, including the total current non-reimbursable advance payments and the total fees upon verification, is also shown in table 4.
В таблице 4 также показан уровень ожидаемых поступлений от сборов за проверку, включая общую сумму текущих невозмещаемых авансовых платежей и общую сумму сборов после проверки.

Total fees in thousands of United States dollars.
Общая сумма вознаграждения в тыс. долл. США.

It also authorized $371 million in disbursements for projects funded by loans from the International Fund for Agricultural Development, for which it received total fees of $9.9 million;
Оно также санкционировало выделение 371 млн. долл. США на проекты, финансируемые за счет кредитов Международного фонда сельскохозяйственного развития, за что оно получило комиссионные на общую сумму 9, 9 млн. долл. США;

Total fees or salaries($000) Type of engagement.
Общая сумма вознаграждения или окладов в тыс. долл.

Table 2 of the annex summarizes the number of persons engaged, the number of contracts awarded, the total number of days worked and total fees, by nationality and contract type, for 2000.
В таблице 2 приложения приводится сводная информация за 2000 год о числе нанятых лиц, числе заключенных контрактов, общем количестве отработанных дней и общей сумме вознаграждения с разбивкой по странам гражданства и видам контрактов.

Total fees payable over life of contract.
Итого взимаемых сборов в течение срока действия контракта.

Table 3 presents data on the use of consultants and individual contractors by nationality, again with a breakdown of the number special service agreements, the number of contractees, the number of days worked and total fees.
В таблице 3 приводятся данные об использовании консультантов и индивидуальных подрядчиков с указанием гражданства, а также количества специальных соглашений об услугах, числа контракторов, количества отработанных дней и общей суммы вознаграждения.

The total fees paid to the consortium were based on the unit price and the architectural/engineering work involved.
Общая сумма вознаграждения, выплачиваемого консорциуму, основывается на удельных расценках и объеме проводимых архитектурных/ инженерных работ.

Club Voronezh branch of the Union of Artists has been allocated a workshop for the fact that fees from holding one exhibition of caricatures in the exhibition hall of the Union of Artists exceeded the total fees from all other exhibitions for the year.
Клубу Воронежским отделением союза художников была выделена мастерская за то, что сборы от проведения одной выставки карикатуры в выставочном зале союза художников превысили суммарные сборы от всех остальных выставок за год.

Therefore, the total fees paid to the custodians are affected by the volume of transactions, as well as the market value of the assets held in custody.
Таким образом, общая сумма комиссионных, выплачиваемых хранителям средств, зависит от количества операций, а также от рыночной стоимости находящихся в хранении активов.

Since 2000, total fees have increased by $3.4 million(10.3 per cent) for consultants and by $1.4 million(16.6 per cent) for individual contractors.
С 2000 года совокупный объем вознаграждения консультантов увеличился на 3, 4 млн. долл. США( 10, 3 процента), а индивидуальных подрядчиков-- на 1, 4 млн. долл. США 16, 6 процента.

The total fees for their services in the biennium 2000-2001 amounted to $15.2 million, or 40 per cent of the Fund's total investment costs.
Общие расходы на их услуги в течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов составили 15, 2 млн. долл. США, или 40 процентов от общих инвестиционных расходов Фонда.

In 2007, the total fees for exceeding established environmental impact limits and costs of repairing environmental damages by major Gazprom Neft subsidiaries were about RUB 2 million, an insignificant sum given the scale of the Company's operations.
Сумма платежей за превышение установленных норм воздействия на окружающую среду и расходов на ликвидацию ущерба на основных предприятиях« Газпром нефти» в 2007 году составила около 2 млн руб., что незначительно с учетом масштабов Компании.

Over three quarters of the total fees paid to individual contractors in 2000 were accounted for by the Department of Public Information, ECA, UNCTAD, the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the United Nations Office at Nairobi, the United Nations Office at Geneva and the Department of Management.
Более трех четвертей от общей суммы вознаграждения, выплаченного индивидуальным подрядчикам в 2000 году, пришлось на долю Департамента общественной информации, ЭКА, ЮНКТАД, Международного трибунала по бывшей Югославии, Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве и Департамента по вопросам управления.

The total fee!
Общий сбор!

As a result total fee reaches 10% or more.
В результате нередко суммарная комиссия доходит до 10%, а то и выше.

The total fee(8 per cent) and direct cost of the fund secretariat ensures that all the funds are used for their intended purposes, through full services of financial accountability, oversight and reporting;
Общий сбор( 8 процентов) и прямые расходы секретариата фонда гарантируют использование всех средств по их назначению посредством обеспечения полной финансовой подотчетности, контроля и отчетности;