What is the translation of " TOTAL MULTILATERAL " in Russian?

• общий объем многосторонних
• общего объема многосторонней

Examples of using Total multilateral in English and their translations into Russian

Total multilateral.
Всего, на многосторонней.

Concessionality of total multilateral ODA to small island.
Условия предоставления общей многосторонней помощи малым островным.

Total multilateral.
Всего, многосторонние взносы.

Concessionality of total multilateral ODA a/ to small island.
Льготные условия предоставления общей многосторонней помощи а/ малым.

Total multilateral fund.
Итого, Многосторонний фонд.

Concessionality of total multilateral ODA to small island.
Льготные условия предоставления общей многосторонней ОПР малым островным.

Total multilateral.
Общий объем многосторонних взносов.

A/ Data for regional activities are incorporated in data for total multilateral assistance in table 9 above.
А/ Данные о региональной деятельности включены в общие показатели моногосторонней помощи в таблице 9 выше.

Total multilateral and non-governmental organizations.
Итого по многосторонним и неправительственным организациям.

United Nations operational activities for development relative to total ODA and total multilateral ODA at global level.
Объем ОПР ООН в сравнении с общим объемом ОПР и общим объемом многосторонней ОПР на глобальном уровне.

Total multilateral aid in 2009: $57.3 billion.
Общий объем многосторонней помощи в 2009 году: 57, 3 млрд. дол. США.

United Nations operational activities for development relative to total ODA and total multilateral ODA at the global level.
Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в целях развития в сопоставлении с общим объемом ОПР и многосторонней ОПР на мировом уровне.

Total multilateral, NGOs, private and other.
Итого, взносы многосторонних организаций, НПО, частных и прочих организаций.

Lastly, the behaviour of the rate of increase of contributions from the United Nations system considerably influences the overall outcome of total multilateral contributions.
Наконец, динамика увеличения взносов системы Организации Объединенных Наций оказывает значительное влияние на общий объем всех многосторонних взносов.

Percentage of total multilateral and bilateral funding.
Процентная доля от общего объема многостороннего и двустороннего финансирования.

Expenditures from this source- financed from within the United Nations system itself- account for the major portion of total multilateral expenditures.
Расходы, покрываемые за счет этого источника- т. е. финансируемые из источников в рамках самой системы Организации Объединенных Наций- составляют основную часть общих многосторонних расходов.

This meant that total multilateral contributions contracted three years in a row.
Таким образом, общий объем многосторонних взносов сокращался на протяжении трех лет.

Such internal shifting of resources accounts for an estimated 87 per cent of total multilateral contributions during 1992 and has been growing over time.
На долю этого внутреннего перераспределения средств приходится около 87 процентов от общего объема многосторонних поступлений в 1992 году, причем со временем оно приобретало все более широкие масштабы.

Total multilateral commitments in 1996 were also above the 1992 level, but below the average for the period 1992-1995.
Общий объем многосторонних обязательств в 1996 году также превысил уровень 1992 года, однако оказался ниже среднего уровня за период 1992- 1995 годов.

In 2005, agriculture(including forestry and fishing) only accounted for 3.3 per cent of total bilateral commitments of DAC countries and 5.7 per cent of total multilateral finance.
В 2005 году на сельское хозяйство( включая лесное и рыбное хозяйство) приходилось лишь 3, 3% общих двусторонних обязательств стран КСР и 5, 7% совокупного многостороннего финансирования.

On the other hand, total multilateral contributions sank by 26.4 per cent in 1999, moving from $428.1 million in 1998 to $315.1 million.
С другой стороны, общий объем многосторонних взносов снизился в 1999 году на 26, 4 процента, с 428, 1 млн. долл. США в 1998 году до 315, 1 млн. долл. США.

Commitments to general development assistance declined throughout the period 1991-1993, but still constituted a significant proportion of total multilateral commitments table 1.
Объем обязательств по линии общей помощи в целях развития на протяжении периода 1991- 1993 годов сокращался, однако на них по-прежнему приходилась значительная доля от общего объема многосторонних обязательств таблица 1.

In 1992, about 36 per cent of total multilateral funds went to each region, while Latin America and the Caribbean received 16 per cent and Western Asia, 9 per cent.
В 1992 году каждый из регионов получил около 36 процентов от общего объема многосторонних ресурсов, в то время как страны Латинской Америки и Карибского бассейна получили 16 процентов, а Западная Азия- 9 процентов.

Assistance from intergovernmental organizations for 1991-92 totalled $416 million or 56 per cent of total multilateral assistance to small island developing States for the period.
Размер помощи, предоставленной межправительственными организациями в 1991- 1992 годах, составил 416 млн. долл. США, или 56 процентов от общего объема многосторонней помощи малым островным развивающимся государствам за тот же период.

In 1991, each received 37 per cent of total multilateral funds, while Latin America and the Caribbean received 15 per cent, western Asia 10 per cent and Europe about 1 per cent.
В 1991 году каждый из этих регионов получил 37 процентов от общего объема многосторонних ресурсов, в то время как страны Латинской Америки и Карибского бассейна получили 15 процентов, Западная Азия- 10 процентов и Европа- приблизительно 1 процент.

In terms of the volume of assistance by region, Latin America and the Caribbean and Asia and the Pacific each received about 27 per cent of total multilateral assistance, while Africa received 35.6 per cent.
Что касается распределения помощи по регионам, то регионы Латинской Америки и Карибского бассейна и Азии и Тихого океана получили примерно по 27 процентов от общего объема многосторонней помощи, а на долю Африки пришлось 35, 6 процента.

Organizations of the United Nations system provided 35.3 per cent of total multilateral assistance to small island developing States in 1991($142.5 million) and 54.6 per cent in 1992($186.4 million) see table 1.
Организации системы Организации Объединенных Наций предоставили 35, 3 процента общего объема многосторонней помощи малым островным развивающимся государствам в 1991 году( 142, 5 млн. долл. США) и 54, 6 процента в 1992 году( 186, 4 млн. долл. США) см. таблицу 1.

Source: Ministry of Finance The largest amount of borrowing from Multilateral Development Banks(MDBs) was provided to Tajikistan by the World Bank(IDA), which loans account for 34 percent of total multilateral loans.
Источник: Министерство финансов Самое большое количество займов от многосторонних банков развития( МБР) было предоставлено Таджикистану Всемирным Банком( IDA), чьи займы составляют 34% от всех многосторонних займов.

Assistance from intergovernmental organizations for 1991-92 totalled $79.7 million or 21.3 per cent of total multilateral assistance to small island developing States for the period. Seventy-two per cent of that sum was directed to the area of human resource development.
Размер помощи, предоставленной межправительственными организациями в 1991- 1992 годах, составил 79, 7 млн. долл. США, или 21, 3 процента от общего объема многосторонней помощи малым островным развивающимся государствам за тот же период. 72 процента от этой суммы было направлено в область развития людских ресурсов.

Bilateral donors provided $512.4 million, or approximately 25.4 per cent of total bilateral assistance, while multilateral donors provided $197.4 million, or 26.5 per cent of total multilateral assistance.
Двусторонние доноры обеспечили 512, 4 млн. долл. США, или примерно 25, 4 процента от общего объема двусторонней помощи этому сектору, в то время как многосторонние доноры предоставили 197, 4 млн. долл. США, или 26, 5 процента от общего объема многосторонней помощи.