What is the translation of " TOTAL SAMPLING " in Russian?

• полного отбора проб
• общего отбора проб
• полным отбором проб

Examples of using Total sampling in English and their translations into Russian

Carbon balance and total sampling.
Использованием углеродного баланса и полным отбором проб.

In case of the total sampling type system, msep and msed are identical.
В случае системы общего отбора проб значения msep и msed идентичны.

Carbon balance and total sampling.
Содержания углеродосодержащих газов и полным отбором проб.

Note: In case of the total sampling type system, MSAM and MTOTW are identical.
Примечание: В случае системы общего отбора проб значения MSAM и MTOTW идентичны.

Partial flow, flow control, total sampling;
Частичный поток, управление потоком, общий отбор проб;

Total sampling type with CO2 measurement and carbon balance method.
Комплексный тип отбора проб с замером CO2 и использованием метода углеродного баланса.

Partial flow, flow control, total sampling.
Частичное разбавление потока, управление потоком, полный отбор проб.

The first method is referred to as total sampling type, the second method as fractional sampling type.
Первый метод называется методом полного отбора проб, а второй- методом частичного отбора проб..

Partial flow, CO2 and carbon balance, total sampling;
Частичный поток CO2 и баланс углеродосодержащих газов, общий отбор проб;

The partial flow dilution total sampling type from the end of the dilution tunnel to the filter holder;
Системы частичного разбавления потока с полным отбором проб на участке от конца смесительного канала до фильтродержателя;

Scheme of partial flow dilution system total sampling type.
Схема системы частичного разбавления потока с полным отбором проб.

The partial flow dilution total sampling type from the end of the dilution tunnel to the filter holder.
Системы разрежения части потока с полным отбором проб на участке от конечной части смесительного канала до фильтродержателя;

Partial flow, CO2 or carbon balance, total sampling.
Частичное разбавление потока, СО2 или углеродный баланс, полный отбор проб.

The first method is referred to as total sampling type, the second method as fractional sampling type.
Первый метод называется методом отбора проб в полном потоке, а второй- методом отбора проб в части потока.

Partial flow dilution system with flow control and total sampling.
Система разрежения части потока с контролем потока и общим отбором проб.

The partial flow dilution total sampling type from the end of the dilution tunnel to the filter holder;
Ii системы с частичным разбавлением потока с полным отбором проб на участке от конца туннеля для разбавления до фильтродержателя;

Figure 18 Partial flow dilution system with flow control and total sampling.
Рис. 18: Система частичного разбавления потока с управлением расходом и полным отбором проб.

The first method is referred to as total sampling type and has been shown in figure A.9.5., the second method as fractional sampling type.
Первый метод называется методом полного отбора проб и обозначен на рис. А. 9. 5; второй метод называется методом дробной дискретизации.

Figure 9.2.- Schematic of partial flow dilution system total sampling type.
Рис. 9. 2- Схематическое изображение системы частичного разбавления потока тип общего отбора проб.

With the total sampling system as shown in figure 12, raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe(EP) to the dilution tunnel(DT) through the sampling probe(SP) and the transfer tube TT.
В случае системы с полным отбором проб, показанной на рис. 12, первичные отработавшие газы направляют из выхлопной трубы( EP) в смесительный канал( DT) через пробоотборник( SP) и отводящий патрубок TT.

Figure 14- Partial flow dilution system with CO2 concentration measurement, carbon balance and total sampling.
Система разрежения части потока с измерением концентрации CO2 баланса углеродосодержащих газов и полным отбором проб.

In the case of total sampling partial flow dilution, which consists of passing the entire diluted exhaust sample through the filters, the dilution and sampling systems usually form an integral unit see Figure 12.
В случае полного отбора проб в условиях частичного разрежения потока, который заключается в пропускании всей пробы разреженных выхлопных газов через фильтры, система разрежения и система отбора обычно образуют единый блок см. рис. 12.

In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type(as described in Annex 4B, paragraph A.3.2.1.) the particle sampling point shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.
В случае систем частичного разбавления потока, относящихся к типу полного отбора проб( как указано в пункте А. 3. 2. 1 приложения 4В), зону для отбора проб частиц устанавливают в отводящем патрубке взвешенных частиц перед фильтродержателем, устройством для измерения расхода и любой точкой разделения канала для отбора проб/ обходного канала.

In the case of total sampling partial flow dilution, which consists of passing the entire diluted exhaust sample through the filters, the dilution and sampling systems usually form an integral unit see Figure 12.
В случае полного отбора проб в условиях частичного разбавления потока, когда вся проба разбавленных отработавших газов целиком пропускается через фильтры, система разбавления и система отбора проб обычно составляют единый блок см. рис. 12.

In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type(as described in Annex 4B, paragraph A.3.2.1.) the particle sampling point shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.
В случае систем частичного разбавления потока, относящихся к типу полного отбора проб( как указано в пункте А. 3. 2. 1 приложения 4В), место точки отбора проб твердых частиц определяется в отводящем патрубке твердых частиц перед устройством, удерживающим фильтр для твердых частиц, устройством для измерения расхода и любой точкой разделения канала для отбора проб/ обходного канала.

In the case of total sampling partial flow dilution, which consists of passing the entire diluted exhaust sample through the filters, dilution(paragraph 2.2., Figures 14, 18) and sampling system usually form an integral unit.
В случае полного отбора проб при разрежении части потока, который заключается в пропускании всей пробы разреженных выхлопных газов через фильтры, система разрежения( пункт 2. 4, рис. 14, 18) и отбора проб обычно образует единый блок.

In the case of total sampling partial flow dilution, which consists of passing the entire dilute exhaust sample through the filters, dilution(paragraph 1.2.1.1., Figures 7 and 11) and sampling system usually form an integral unit.
В случае полного отбора проб при разрежении части потока, который заключается в пропускании всей пробы разреженных выхлопных газов через фильтры, система разрежения( рис. 7 и 11 пункта 1. 2. 1. 1) и отбора проб обычно образует единый блок.

In the case of total sampling partial flow dilution, which consists of passing the entire dilute exhaust sample through the filters, dilution(paragraph 1.2.1.1., Figures 7 and 11) and sampling system usually form an integral unit.
В случае полного отбора проб в условиях частичного разбавления потока, когда вся проба разбавленных отработавших газов пропускается через фильтры, система разбавления( пункт 1. 2. 1. 1, рис. 7 и 11) и отбора проб обычно образуют единый блок.