What is the translation of " TOTAL SAMPLE " in Russian?

• общей выборки
• общей выборке
• общая выборка
• общая проба

Examples of using Total sample in English and their translations into Russian

Percentage of total sample Biochemistry Pharmacology.
Доля общей выборки.

Online services account for 16 per cent of the total sample.
На сетевых операторов приходится 16% совокупной выборки.

Total sample Young generation only 1.
Общая выборка Только молодое поколение.

Sample type Total samples per set.
Тип пробы Всего проб на постановку.

The total sample comprises 670 women who gave birth to 2,568 children.
Общая выборка состоит из 670 женщин, родивших 2, 568 детей.

Maximum control of total sample size and costs.
Максимальный контроль за общим размером выборки и затратами.

The total sample consisted of 73 country-year observations.
Общая выборка включала в себя 73 наблюдения« страна/ год».

The used estimators were derived from the total sample.
Используемые формулы оценки были получены на основе всей выборочной совокупности.

The total sample was 200,000 children in 40,000 households in each area.
Всего в выборке участвовало 200 000 детей и 40 000 семей в каждом районе.

More men than women have been consistently noted in the total samples from these 3 yrs.
За указанные три года в общих выборках неизменно фигурировало больше мужчин чем женщин.

The total sample presented the teachers of the two schools that are part of an educational complex.
Выборочную совокупность составили учителя двух школ, входящих в образовательный комплекс.

Just 9.1% of Russian households with outstanding loans, or 2.6% of the total sample fall in this category.
Таковых в России- 9, 1% среди домохозяйств- заемщиков или 2, 6% в целом по выборке.

The total sample rate MSAM is summed up from the sample rates of the individual modes.
Общий расход пробы MSAM суммируется на основе величин расхода пробы в отдельных режимах.

Furthermore, the validation rate was 95 per cent, based on a review of the total sample.
Кроме того, результаты исследования, проверенные на основе анализа общей выборки, были подтверждены на 95 процентов.

If the total sample flow of particulates(msep) exceeds 0.5 per cent of the total CVS flow(med), the CVS flow shall.
Если общая проба потока твердых частиц( msep) превышает, 5% от общего потока CVS( med), то поток CVS корректируется.

It is important to note that more men than women have been consistently noted in the total samples for these 3 years.
Важно отметить, что за последние три года в общих выборках неизменно фигурировало больше мужчин, чем женщин.

For the total sample of all main tree species, there were no significant relations to critical load exceedance.
Для общей выборочной совокупности всех основных видов деревьев не было установлено каких-либо значительных связей с превышением критических нагрузок.

The defoliation of removed trees was on average comparable to the defoliation of the total sample of all monitored trees.
Степень дефолиации вырубленных деревьев была в среднем сопоставима со степенью дефолиации в рамках общей выборки деревьев, за которыми велось наблюдение.

This may result in a substantial increase in the total sample size and has to be balanced with feasibility and available resources.
Это может привести к значительному увеличению общего размера выборки, что необходимо оценить с точки зрения выполнимости и наличия необходимых ресурсов.

Decision on the conformity of the lot is taken depending on the percentage of non-conforming produce in the total sample.
Решение о соответствии каждой партии установленным требованиям принимается в зависимости от процентной доли не удовлетворяющей этим требованиям продукции в общей выборке.

The tolerances are stated in terms of percentage, by number or weight of produce in the total sample not conforming to the class(or to the size) indicated on the package.
Допуски устанавливаются в процентах, по количеству или весу продукта в общем объеме пробы, не соответствующей сорту( или размеру), указанному на упаковке.

The 15D questionnaire was filled in by 1288 respondents, completely by 1056 respondents 42.2% of the original total sample of 2500.
Вопросник 15D был заполнен 1 288 респондентами, при этом полностью вопросник был заполнен 1 056 респондентами 42, 2% от первоначальной общей выборки в 2 500 человек.

Out of the total sample of almost 3,900 people aged 15 to 29, a subsample of 2,254 was selected which included respondents who had completed their education or training before 2012 the survey was conducted in July 2012.
В общей выборке была выделена подвыборка из 2254 респондентов, завершивших обучение до 2012 года опрос проводился в июле 2012 года.

In our investigation, the analysis of mutations in the specified genes was carried out in only 30 patients, which prevents from drawing conclusions on the total sample.
В нашем исследовании анализ мутаций в указанных генах проводили только у 30 пациентов, что не позволяет делать вывод по общей выборке.

Thus, the total sample covers 2350 respondents(60.6%- men, 39.4%- women), including 2,017 respondents, who work as IT specialists, 146 employers and 187 experts.
Так, общая выборка охватывает 2350 респондентов( 60, 6%- мужчины, 39, 4%- женщины), в том числе 2017 респондентов, работающих в качестве ИТ- специалистов, 146 работодателей и 187 экспертов.

In the 2005 survey, the number of primary school pupils from socially disadvantaged environments was 15.49% out of the total sample of 237,229 pupils from all regions of Slovakia.
По данным обследования 2005 года, число учащихся начальных школ из групп, находящихся в социально неблагоприятных условиях, составляло 15, 49% из общей выборки в 237 229 учащихся из всех районов Словакии.

The total sample of the 30 cities is made up by the 5 biggest cities(which are selected with certainty) and 25 smaller cities for which the selection is based on the judgement of experts.
В общую выборку из 30 городов входят пять наиболее крупных городов( которые определяются с полной достоверностью) и 25 более мелких городов отбор которых опирается на экспертную оценку.

For the World Migration Report 2013 it had commissioned the Gallup Organization to produce a world poll based on surveys carried out in 150 countries over the past three years with a total sample of approximately 25,000 migrants.
Для составления Доклада о миграции в мире за 2013 год она привлекла Институт Гэллапа для проведения глобального опроса, основанного на исследованиях, проведенных в течение последних трех лет в 150 странах, с совокупной выборкой в количестве приблизительно 25 000 мигрантов.

In our total sample of adult women(including the younger and older generation) living in rural areas, 89 percent were born in the same province where they lived at the time of the survey.
В нашей общей выборке взрослых женщин( включая молодое и старшее поколения), проживающих в сельской местности, 89% родились на территории той же области, в которой они проживали на момент участия в опросе.

Indeed, out of a sample of 26 active SPA countries, five lower middle-income African countries, plus Guyana and Honduras(or a total sample of 33 countries), 14 were estimated to have ratios of net present value of debt to exports above 250 per cent under the Trinidad terms for restructuring debt.
Так, из 26 стран- активных членов СПА, 5 африканских стран с уровнем дохода ниже среднего, а также Гайаны и Гондураса( или из совокупной выборки, включающей 33 страны) в 14 странах отношение чистой текущей стоимости задолженности к экспорту, согласно оценкам, превысило бы 250 процентов в случае реструктуризации долга на тринидадских условиях.