Examples of using Total sample in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Total sample.
STICHPROBE, GESAMT.DISCOLOURATION BY CLIMATIC ZONE 1987 TOTAL SAMPLE.
The total sample pack weighs about 4 ounces.
Die Gesamtstichprobe Pack wiegt ungefähr 4 Unzen.DISCOLOURATION BY SPECIES GROUP TOTAL SAMPLE 1988.
Verfärbung nach Artengruppen, Gesamtstichprobe 1988.Thus the total sample is some 12 800 persons.
Die Gesamtstichprobe beläuft sich demnach auf 12 800 Personen.There are 47 out of 2,457 Finns in the total sample 1.9.
Es gibt 47 von 2,457 Finnen in der Gesamtstichprobe 1.9.We aim to recruit of a total sample of 1200 pre-service teachers.
DEFOLIATION BY SPECIES GROUP MOUNTAINOUS 1988, TOTAL SAMPLE.
Nadel-/Blattverlust nach Artengruppen, montane Klimazone, Gesamtstichprobe 1988.No opinion' responses, total sample Basis: Table 2.3.3.
DEFOLIATION BY SPECIES GROUP SUB-ATLANTIC 1988 TOTAL SAMPLE.
Nadel-/Blattverlust nach Artengruppen, subatlantische Klimazone, Gesamtstichprobe 1988.Summarised responses, total sample Basis: Table 6.2.3.
Zusammengefasste Antworten, gesamte Stichprobe Grundlage: Tabelle 6.2.3.The results shown in table 5.2b are also based on the total sample.
Die in Tabelle 5.2b angegebenen Daten beziehen sich ebenfalls auf die Gesamtstichprobe.Figures in%, multiple answers possible, total sample n 2004 source Commerzbank 2018.
Angaben in%, Mehrfachnennungen möglich, Gesamtstichprobe n 2004 Quelle Commerzbank 2018.The total sample numbered 35 000 households, giving an average sampling fraction of approximately 1/105.
Die Stichprobe umfaßte insgesamt 35 000 Haushalte, was einem durchschnittlichen Auswahlsatz von etwa 1/105 entspricht.The total defoliation percentages(classes 2+3+4) for broadleaves and conifers are 8.61% and 11.75% respectively total sample 1988.
Bei Laubbäumen leiden insgesamt 8,61%, bei Nadelbäumen 11,75%(Gesamtstichprobe 1988) an Nadel-ZBlattverlust Stufen 2, 3 und 4.Total sample size was 741 adults senior decision-makers in private businesses of 50 or more employees.
Die Gesamtzahl der Befragten betrug 741 Erwachsene leitende Entscheidungsträger in Privatunternehmen mit 50 oder mehr Beschäftigten.The anmor typehowever was not much represented in the total sample with only 4.9% of sample trees having been observed on this type of soil in 1988.
Anmorböden waren jedoch in der Gesamtstichprobe kaum repräsentiert, da 1988 lediglich 4,9 7» der Stichprobenbäume auf diesen Böden beobachtet wurden.The final total sample for the European Union as a whole for the first wave(survey carried out in 1994) should be just over 60 000 households.
Die endgültige Gesamtstichprobe der Europäischen Union für die erste Welle(Erhebung 1994) sollte etwas mehr als 60.000 Haushalte umfassen.For wood and charcoal the possibility of an"old wood effect" must be considered aswell as the potential inclusion of some younger material in the total sample.
Bei Holz und Holzkohle muss die Möglichkeit des"Altholzeffektes",sowie die potenzielle Kontamination durch jüngeres Material in der Gesamtprobe berücksichtigt werden.In 11 countries()(of the total sample of 31) the proportion of women teachers varies between 45 and 56.
In 11 Staaten()(von insgesamt 31 untersuchten Staaten) variiert der Anteil der weiblichen Lehrpersonen hier zwischen 45 und 56.Among conifers, Abies cephalonica has with 14.86% the highest percentage of trees in discolouration classes 2,3 and 4(total sample 1988) followed by Picea sitchensis(7.94%) and Pinus contorta 7.58.
Bei den Nadelbäumen ist die Art Abies cephalonica mit 14,86% am stärksten in den Verfärbungsstufen 2,3 und 4 vertreten(Gesamtstichprobe 1988), danach folgen Picea sitchensis(7,94 7.) und Pinus contorta 7,58.Accordingly, the total sample was distributed over the Länder in line with the"principle of comparable precision for disaggregated results.
Entsprechend wurde bei der Verteilung der Gesamtstichprobe auf die Länder das"Prinzip der vergleichbaren Präzision für gegliederte Ergebnisse" angewendet.Alternatively, the existing approach may be retained, but the recording period for income reduced from thefull year to at the most one quarter per household with the total sample distributed over the four quarters for this purpose.
Als Alternative könnte die heutige Methode beibehalten werden, aber die• Erfassungsperiode für das Einkommen sollte von einem ganzen Jahr aufhöchstens ein Vierteljahr pro Haushalt reduziert werden, wobei die gesamte Stichprobe für diesen Zweck über die vier Vierteljahre verteilt wird.TAB 12: Defoliation by species group, total sample 1988 TAB 13, 14, 15 and 16: Defoliation by species group and climatic regions for 1988 TAB 17 and 18: Defoliation by species group CST's for 1987 and 1988 TAB 19: Discolouration by species group, total sample 1988 TAB 20 and 21: Discolouration by species group CST's 1987 and 1988 TAB 26: Defoliation by species, total sample 1988 TAB 27: Discolouration by species, total sample 1988.
TAB 12: Nadel /Blattverlust nach Artengruppen, Gesamtstichprobe 1988 TAB 13, 14, 15 und 16: Nadel-/Blattverlust nach Artengruppen und Klimazonen für 1988 TAB 17 und 18: Nadel-/Blattverlust nach Artengruppen(GSB) für 1987 und 1988 TAB 19: Verfärbung nach Artengruppen, Gesamtstichprobe 1988 TAB 20 und 21: Verfärbung nach Artengruppe(GSB) für 1987 und 1988 TAB 26: Nadel-/Blattverlust nach Arten, Gesamtstichprobe 1988 TAB 27: Verfärbung nach Arten, Gesamtstichprobe 1988.Database: Exploratory survey in 1998(description see above) in the accommodation trade withsamples of three employment segments in two countries(A Austria,G Germany);altogether six samples which can be pooled to a total sample.
Datengrundlage: Explorative Untersuchung von 1998(Beschreibung siehe oben) in der Beherbergungsbranche mit Stichproben aus drei Beschäftigtensegmenten in zwei Ländern(A=Österreich, D=Deutschland);insgesamt sechs Stichproben, die zu einer Gesamtstichprobe zusammengefasst werden können.
