What is the translation of " TOTAL WEALTH " in Russian?

• общего богатства
• совокупного богатства
• общем богатстве

Examples of using Total wealth in English and their translations into Russian

Total wealth.
Совокупное богатство.

There is no need to bend every aspect of life to maximizing the total wealth.
Не нужно притягивать каждый аспект жизни к максимизации общего богатства.

Distribution of total wealth in nominal dollars in Canada.
Распределение совокупного богатства в Канаде в долларах в номинальных ценах.

An example of such an indicator is the measure of total wealth used by the World Bank.
Примером такого показателя является оценка общего богатства, применяемая Всемирным банком.

A large proportion of total wealth is generally concentrated in the richest percentile.
Значительная доля совокупного богатства, как правило, концентрируется в процентиле самых богатых людей.

Gu and Wong(2010) presents a measure of the quantity of total wealth per capita for Canada.
Гу и Вонг( 2010 год) предлагают показатель количества совокупного богатства из расчета на душу населения Канады.

Changes in total wealth can be traced to changes in various components of total wealth..
Изменения в совокупном богатстве могут отслеживаться по изменениям различных его компонентов.

In 2014, these individuals represented just over 1% of the world's UHNW population and 24% of the world's UHNW total wealth.
В 2014 г. эти лица представляли немногим более 1% от числа ЛСКЧК и обладали 24% их совокупного богатства.

Figure 9: Mean total wealth by income quintile for WAS and matching methods, 2011.
Рисунок 9: Среднее общее значение богатства по квинтилям богатства для WAS и различных методов сопоставления, 2011 г.

In 2007, the richest 1% of the American population owned 34.6% of the country's total wealth, and the next 19% owned 50.5.
В 2007 году 1% американского населения контролировал 34, 6% от общего богатства страны, а следующие 19%- 50, 5.

Figure 10: Mean total wealth by income quintile for WAS and matched data(mixed), 2011.
Рисунок 10: Среднее общее значение богатства по квинтилям богатства для WAS и различных методов сопоставления, 2011 г.

In the case of non-renewable resources, these rents must be invested if total wealth is not to decline World Bank, 2006: 8.
В случае с невозобновляемыми ресурсами эти ренты должны инвестироваться в том случае, если общее богатство не сократится World Bank, 2006: 8.

Figure 8: Mean total wealth by wealth quintile for WAS and different matching methods, 2011.
Рисунок 8: Среднее общее значение богатства по квинтилям благосостояния для WAS и различных методов сопоставления, 2011 г.

The crusades and the usury(just 10% rate) are not so profitable, and they can not increase the total wealth of Europe and Near East.
Крестовые походы и ростовщичество( всего лишь под 10%) не столь прибыльны, и не могут увеличить совокупное богатство Европы и Ближнего Востока.

While stable or growing total wealth per capita is no guarantee of sustainable development, the opposite is a guarantee of its impossibility.
В то время как неизменный или растущий объем богатства на душу населения не дает гарантии устойчивого развития, обратная ситуация гарантирует его невозможность.

Natural capital is a critical asset, in particular for low-income countries, where it constitutes a significant share of total wealth.
Природный капитал является важнейшим ресурсом, в частности для стран с низким уровнем дохода, где он составляет значительную долю совокупного богатства.

Therefore, the WGSSD report argued for the need to supplement monetary estimates of total wealth with physical measures of the various types of critical capital.
Поэтому в докладе РГСУР говорилось о необходимости дополнять стоимостные оценки общего богатства физическими показателями для разных видов критического капитала.

Of growing concern within countries, developed and developing alike, is the widening gap between the rich and poor, even as total wealth increases.
Все большую озабоченность у стран, как развитых, так и развивающихся вызывает увеличивающийся разрыв между богатыми и бедными, даже хотя общее благосостояние возрастает.

The predominance of human capital in total wealth is also found in Arrow et al(2007) in their work on sustainable development for United States and China.
Вывод о преобладании человеческого капитала в общем богатстве также был сделан Эрроу и другими( 2007 год) в их работе об устойчивом развитии в Соединенных Штатах и Китае.

The statistical approaches described earlier in this chapter aim to improve the measurement of the types of capital that make up the total wealth of each country.
Статистические подходы, описанные ранее в данной главе, направлены на совершенствование измерения видов капитала, которые формируют общий объем богатства страны.

Although this work leads to a first impression of the total wealth represented by non-financial asset ownership in the Netherlands, several outstanding issues remain.
Хотя данная работа позволит составить первое впечатление об общем богатстве в форме нефинансовых активов Нидерландов, нам предстоит еще решить целый ряд вопросов.

Meanwhile, Russia was discovered to be the most unequal in the world simply because the richest 1% of the country owns 74.5% of the country's total wealth, according to Credit Suisse.
Meanwhile, Россия была обнаружена наиболее неравны в мире просто потому, что самый богатый 1% из страны владеет 74. 5% от общего богатства страны, в соответствии с Credit Suisse.

For approximately 150 countries measures of total wealth, with additional information on economic and natural capital, are presented for the period 1970-present.
Показатели совокупного капитала с дополнительной информацией по хозяйственному и природному капиталу имеются в наличии примерно по 150 странам за период с 1970 года до настоящего времени.

However, the cat's tail always tired; eachother when there can not be fulfilled; money disappeared when the total wealth, when we do not have the things that once, we happy?
Тем не менее, хвост кошки всегда уставший, друг друга, когда не может быть исполнено, а деньги исчезли, когда общее состояние, когда у нас нет вещей, которые когда-то, мы счастливы?

The World Bank(2006) estimated the total wealth of nations and concluded that human capital and the quality of institutions account for the majority of total wealth.
Всемирный банк( 2006 год) оценил общее богатство стран и пришел к выводу о том, что на человеческий капитал и качество учреждений приходится большая часть стоимости общего богатства.

In the implementation of the labor and agrarian policy of the state it is necessary to proceed on the priority of the interests of labor as a source of total wealth, primarily agricultural labor.
В осуществлении трудовой и аграрной политики государства следует исходить из приоритета интересов труда как источника совокупного богатства, в первую очередь аграрного труда.

That is, in the face of a declining stock of total wealth per capita, well-being will in the long run deteriorate and sustainable development will not be possible UNECE, 2009, p. 5.
То есть при сокращающемся общем объеме богатства на душу населения благополучие будет снижаться в долгосрочной перспективе, и устойчивое развитие будет невозможным CES, 2009, стр. 5.

As highlighted above, the statistical matching was also carried out using financial wealth instead of total wealth as the variable to be matched onto EU-SILC.
Как отмечалось выше, статистическое сопоставление также проводилось с применением переменной финансовых активов вместо общей переменной богатства в качестве переменной для сопоставления в EU- SILC.

Hamilton and Ruta(2006) argued that while stable or growing total wealth per capita is no guarantee for sustainable development, the opposite is a guarantee of its impossibility.
Гамильтон и Рута( Hamilton and Ruta, 2006) считают, что хотя стабильный или растущий общий объем богатства на душу населения не является гарантией устойчивого развития, обратное является гарантией его невозможности.

To Brazil, people are fed up with feeling ignored by their political leaders, and millions are mobilizing to push for change.” Meanwhile, Russia was discovered to be the most unequal in the world simply because the richest 1% of the country owns 74.5% of the country's total wealth, according to Credit Suisse.
В Бразилию, люди надоели с чувством игнорировал их политическими лидерами, и миллионы мобилизуют добиваться перемен«. В то же время, Россия была обнаружена наиболее неравны в мире просто потому, что самый богатый 1% из страны владеет 74. 5% от общего богатства страны, в соответствии с Credit Suisse.