What is the translation of " TRACKING DATA " in Russian?

• данные слежения
• отслеживания данных

Examples of using Tracking data in English and their translations into Russian

Capture analytics and tracking data.
Регистрация аналитики и данных отслеживания.

Capture the Hospital Staff Tracking Data You Need to Optimize Your Clinical Workflows.
Считывайте данные отслеживания местоположения персонала больницы для оптимизации рабочих процессов врачей.

Eh, he knows we're the only ones who can access his tracking data.
Ну, он знает, что только мы имеем доступ к данным о его перемещениях.

Ii Manage tracking data of job openings for hiring managers to support recruitment targets;
Ii управление процессом отслеживания данных о вакантных должностях руководителей в целях содействия достижению целей набора персонала;

In the meantime, have someone from the bureau pull his tracking data.
А пока пусть кто-нибудь из бюро проверит данные по его отслеживанию.

From tracking devices, e.g. tracking data from mobile telephones, the Global Positioning System(GPS), etc.;
Отслеживания, например данные отслеживания с мобильных телефонов, Глобальной навигационной системы( GPS) и т. д.;

Aye. We're updating our models with the current tracking data now.
Да, сэр, мы обновляем моделирования… с последней отслеживания данных, в настоящее время.

The Working Group noted that penguin tracking data are now being collected by South Africa and can be made available for use in future analyses.
WG- EMM отметила, что данные слежения за пингвинами, которые теперь собираются Южной Африкой, можно запросить для применения в будущих исследованиях.

Future work is planned to link terrestrial IBAs with important marine areas identified from tracking data.
Планируется провести дальнейшую работу по увязыванию наземных IBA с важными морскими районами, определенными по данным слежения.

Your tracking data is uploaded via your smartphone or computer, and is available to view on the manufacturer's online portal in the form of reports and graphs.
Ваши данные наблюдений выгружаются со смартфона или компьютера на веб- портал производителя и доступны для обзора в виде отчетов и графиков.

We analyzed the tracking options and element codes, and we proposed the following structure for tracking data.
Мы проанализировали возможности отслеживания, коды элементов и предложили следующую структуру для отслеживания данных.

Via FreePIE, head tracking data provided by the server app can be used to emulate Keyboards, Joysticks, TrackIR and many more hardware input devices.
Через FreePIE, данные отслеживания головы, предоставляемые сервером приложения могут быть использованы для имитации Клавиатуры, TrackIR и многие устройства ввода более аппаратного обеспечения.

In 2012, in partnership with Emotiv SMI developed a software package that combined the EEG data from the Emotiv EEG Neuroheadset with the eye tracking data.
SMI в партнерстве с Emotiv разработали программный пакет, который позволяет комбинировать данные ЭЭГ, полученные с помощью нейро- гарнитуры Эмотив, с данными движения глаз.

There should be at least three sources of such information- satellite-linked tracking data for each vessel, vessel logbooks, and MMO data recorded at half-hourly intervals.
Должны быть по меньшей мере трех источников такого рода сведений- отслеживание данных о каждом судне со спутника, судовые журналы и данные НММ фиксируемая через получасовые интервалы.

Tracking data indicate wide-ranging movements, while the photographic record suggests an affinity of this population to the coastal areas along the Antarctic Peninsula and an increase in their annual abundance.
Данные слежения свидетельствуют о широком диапазоне перемещений, а фотозаписи говорят о том, что данная популяция предпочитает прибрежные районы вдоль Антарктического п- ова, и о росте их ежегодной численности.

In general, cookies are used to retain user preferences, store information and provide anonymized tracking data to third party applications like Google Analytics.
Как правило, файлы cookie используются для сохранения пользовательских настроек, хранения информации и предоставления данных для анонимного отслеживания сторонним приложениям, таким как Google Analytics.

After quality control in Norway, tracking data are sent to the United States of America for use in the space debris service provided by the United States Air Force Space Command.
После проведения в Норвегии контроля качества полученные в результате отслеживания данные направляются в Соединенные Штаты Америки для использования службой по космическому мусору под руководством Космического командования ВВС США.

In general, cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping carts, and provide anonymised tracking data to third party applications like Google Analytics.
В целом, файлы cookie используются для сохранения пользовательских настроек, хранения информации для таких объектов как корзины и позволяют третьим сторонам( таким как Google аналитика) анонимно отслеживать данные.

You consent to our retention of your video viewing tracking data for as long as permissible under applicable law- up to one year after you close your account or otherwise withdraw consent for video tracking..
Вы выражаете свое согласие с тем, что мы будем хранить данные отслеживания ваших просмотров видео до тех пор, пока это допустимо в соответствии с применимым законодательством- до одного года после деактивации вашей учетной записи.

In general, cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping carts, and provide anonymised tracking data to third party applications like Google Analytics.
В общем, печенье используется для сохранения пользовательских настроек, хранения информации, такие вещи, как тележки, а также обеспечить анонимных данных слежения для сторонних приложений, таких как Google Analytics.

The tracking data forms the basis of regulatory reporting, and ongoing analysis of data ensures that Project waste strategy objectives are met, and public health, safety, and the environment protected.
Данные по слежению используются в качестве основы для подготовки отчетности, а также для анализа с целью постоянного совершенствования стратегии обращения с отходами, своевременного принятия мер по защите здоровья населения, технике безопасности и охране окружающей среды.

Understanding where krill predators forage to provide overlap indices between tracking data and the spatial distribution of krill catches is a priority for the Working Group.
Понимание того, где хищники криля добывают корм, с целью получения индексов перекрытия между данными слежения и данными о пространственном распределении уловов криля является приоритетной задачей WG- EMM.

When you opt-out, Flurry will stop tracking data for the device identified by the provided MAC address and/or device identifier going forward and Flurry analytics tracking will stop across all applications within the Flurry network.
После того, как вы воспользуетесь данной опцией отказа, Flurry прекратит отслеживать данные устройства, определенного указанным МАС- адресом и( или) идентификационным номером мобильного устройства, а работа аналитической службы Flurry будет прекращена во всех приложениях в сети Flurry.

Dr Santos noted that further updates would be made to penguin colony location and predator tracking data layers and that these will be made available to all Members through the Domain 1 Planning e-group.
Сантос указала, что будут обновляться уровни данных о местоположении колоний пингвинов и данные слежения за хищниками, и что они будут предоставлены всем участникам через э- группу по планированию Области 1.

The authors used all available tracking data for four species of penguin and identified candidate IBAs based on BirdLife International's internationally established criteria:(i) the species is a globally threatened species,(ii) the site is known, or thought, to hold on a regular basis>1% of the global population of the species, and(iii) the site holds on a regular basis>20 000 waterbirds or>10 000 seabird pairs.
Авторы использовали все имеющиеся данные слежения по четырем видам пингвинов и выделили возможные IBA, исходя из международно признанных критериев BirdLife International:( i) вид относится к категории" глобально угрожаемый",( ii) известно или считается, что на данном участке регулярно обитает> 1% глобальной популяции этого вида; и( iii) на данном участке регулярно обитает> 20 000 водоплавающих птиц или> 10 000 пар морских птиц.

These included data from krill net sampling, krill acoustic surveys, CPR sampling, penguin foraging areas, seabird foraging tracking data, and East Antarctic pack-ice seal surveys.
Они включали данные по сетным пробам криля, акустическим съемкам криля, пробам CPR, районам кормодобывания пингвинов, данные по отслеживанию добывающих пищу морских птиц и съемкам тюленей пакового льда восточной Антарктики.

The Working Group recognised that new tracking data collected since 2002 could help progress these safeguards, noting previous discussions on critical distances from predator colonies Agnew and Phegan, 1995; see also WG-EMM-15/09 and 15/11.
WG- EMM указала, что новые данные слежения, собираемые с 2002 г., могут содействовать успеху таких охранных мер, напомнив о предыдущих дискуссиях по вопросу о критических расстояниях от колоний хищников Agnew and Phegan, 1995; см. также WG- EMM- 15/ 09 и 15/ 11.

Given the ongoing population changes experienced by Convention Area seabird species, as well as the continued development of telemetry and tracking data, the Working Group agreed that there would be a requirement for periodic review of risk assessments 5.
Принимая во внимание продолжающиеся изменения популяций, которым подвергаются виды морских птиц зоны действия Конвенции, а также постоянное совершенствование телеметрии и данных слежения, WG- IMAF решила, что следует ввести требование о периодическом пересмотре оценок риска 5.

Other key activities of such Units will include tracking data on misconduct cases for all categories of peacekeeping personnel and developing measures to ensure compliance with United Nations standards of conduct, such as the establishment of lists of premises considered out of bounds for United Nations personnel.
Другими основными направлениями деятельности таких групп будут отслеживание данных о случаях дисциплинарных проступков по всем категориям миротворческого персонала и выработка мер по обеспечению соблюдения стандартов поведения Организации Объединенных Наций, например составление списков мест, которые считаются закрытыми для персонала Организации Объединенных Наций.

The reasons for this are two-fold:(i) many process datasets are regional in scale(e.g. tracking data for top predators);(ii) expert knowledge of spatially defined ecosystem processes can be more easily incorporated at a regional scale.
Причина этого заключается в том, что:( i) многие наборы данных о процессах имеют региональный масштаб( напр., данные слежения за высшими хищниками);( ii) экспертные знания о пространственно определенных экосистемных процессах можно легче включить в региональном масштабе.