"TRAGEDY" RUSSIAN TRANSLATION

Tragedy Translation Into Russian

Results: 3758, Time: 0.0301


tragedy
трагических событий Back
Examples:

Examples of Tragedy in a Sentence


The tragedy in Beslan was a painful wake up call.
unrussia.ru
Трагедия в Беслане стала тревожным звонком.
unrussia.ru
And a sharp silhouette, a vivid profile, and heat and tragedy .
prim.mariinsky.ru
И острый силуэт, и яркий профиль, и жар, и трагизм .
prim.mariinsky.ru
42. Following the tragedy of 11 September 2001 in New York and Washington, the world entered
daccess-ods.un.org
42. После трагических событий 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и Вашингтоне мир вступил в новую эру угроз для безопасности.
daccess-ods.un.org
the airing of her video story entitled“ Barysau tragedy could happen again in Homiel” by the TV channel Belsat on 7 February.
baj.by
Основанием для наказания стала демонстрация ее видеорепортажа « Борисовская трагедия может повториться в Гомеле » на телеканале Белсат 7 февраля.
baj.by
with sentimental dragging sounds that could help the audience to feel the tragedy of volodin's fate.
moscowgroovesinstitu...
музыку анализа и поиска с щемящими, сентиментальными нотами, которые позволили бы зрителю прочувствовать трагизм судьбы Володиной.
moscowgroovesinstitu...
To succumb to such blatant nuclear terrorism would mean forgetting the bitter lessons of the 11 September tragedy .
daccess-ods.un.org
Уступить такому явному ядерному терроризму означало бы забыть горькие уроки трагических событий 11 сентября.
daccess-ods.un.org
The tragedy of such a family repeated in thousands of households becomes the burden and the tragedy of an entire people.
unrussia.ru
Трагедия одной такой семьи, тысячекратно повторившись, становится большой общей бедой целого народа.
unrussia.ru
It is only with difficulty that we can imagine the entire tragedy of what happened 100 years ago: both the
psmb.ru
С трудом мы можем представить весь трагизм происходившего сто лет назад: церковная иерархия, духовенство и миряне,
psmb.ru
After so many disappointments in past years of tragedy in Bosnia and Herzegovina, this new opportunity for
daccess-ods.un.org
После стольких разочарований за истекшие годы трагических событий в Боснии и Герцеговине нельзя упускать эту новую возможность для проведения политических переговоров.
daccess-ods.un.org
This is the tragedy of our time: people tell us what to do instead of valuing
caucasusbusiness.net
В том-то и трагедия нашей эпохи, что заказ определяет, что делать, а свободное творчество свободных людей
caucasusbusiness.net
room to seriously ill or dying mother, which further enhances the tragedy of what is happening.
petroart.ru
В тесной и бедной каморке тяжелобольная либо умирающая мать, что еще больше усиливает трагизм происходящего.
petroart.ru
The entire world has just commemorated the first anniversary of the tragedy of 11 September 2001.
daccess-ods.un.org
Весь мир только что отметил первую годовщину трагических событий 11 сентября 2001 года.
daccess-ods.un.org
Comedy, tragedy , or religious presentations?
select.jo
Комедия, трагедия , или религиозные представления?
select.jo
the faithful to feel in their hearts the tragedy and the greatness of self-sacrifice of the Son
hram-pg.org
возможность духовенству и верным почувствовать в своем сердце трагизм и величие самопожертвования Сына Божьего, совершенного ради нашего спасения.
hram-pg.org
on Human Rights on violations committed during the tragedy in Rwanda and on the current situation of
daccess-ods.un.org
по правам человека о нарушениях, совершенных в период трагических событий в Руанде, и о нынешнем положении в области
daccess-ods.un.org
And when the tragedy occurred, I called and Akhmetov, and Bogolyubov and Kolomoisky and Surkis.
predprinimatel.co.ua
И когда произошла трагедия , мне позвонили и Ахметов, и Боголюбов, и Коломойский, и Суркисы.
predprinimatel.co.ua
But it is enough to see the film openly and impartially to assess its high tragedy .
listapad.com
Но достаточно посмотреть картину открыто и непредвзято, чтобы оценить ее высокий трагизм .
listapad.com
since the 2002 restoration of independence following the tragedy of 1999 and the 24-year Indonesian occupation.
daccess-ods.un.org
с момента восстановления независимости в 2002 году после трагических событий 1999 года и оккупации страны Индонезией на протяжении 24 лет.
daccess-ods.un.org
Cancer- The biological and medical tragedy
krebstherapie-beratu...
Рак- Биологическая и медицинская трагедия
krebstherapie-beratu...
Author of the book shows the complexity and tragedy of the situation of people who, while remaining
heritage-magazine.co...
Показаны сложность и трагизм положения людей, которые, оставаясь русскими по своей этнической принадлежности, тем не менее
heritage-magazine.co...
The Middle East has been through yet another year of violence and tragedy .
daccess-ods.un.org
Ближний Восток пережил еще один год насилия и трагических событий .
daccess-ods.un.org
Tragedy in gradual loss of physical and mental development.
nikopolkids.org
Трагедия в постепенной утрате физического и психического развития.
nikopolkids.org
The whole tragedy of existence, of living is beyond the reach of the outside world.
korotko-poetry.com
Весь трагизм существования, проживания находится за пределами постижимого внешним миром.
korotko-poetry.com
Furthermore, in the wake of such a tragedy Baku officials seem to repeatedly ignore the facts,
daccess-ods.un.org
Кроме того, после этих трагических событий официальные лица в Баку, как представляется, упорно игнорируют факты, указывающие на
daccess-ods.un.org
Volyn tragedy is a matter of perennial political debate in Poland and Ukraine.
dnrsovet.su
Волынская трагедия – предмет многолетних политических дискуссий в Польше и на Украине.
dnrsovet.su
The artist subtly, gently, but still confidently mixes on his canvases significant, existential tragedy Filonov with pagan Hellenism Picasso, occasionally spicing it
white-circle.ru
Художник тонко, деликатно, но все же уверенно смешивает на своих холстах многозначительный, экзистенциальный трагизм Филонова с языческим эллинизмом Пикассо, иногда приправляя все
white-circle.ru
conflict and war ever since the Nakba, the tragedy that befell Palestine in 1948 and displaced its people.
daccess-ods.un.org
религиям, стал регионом, где после дня Ан- Накбы-- трагических событий 1948 года в Палестине, в результате которых палестинский
daccess-ods.un.org
It was in this city was a tragedy of Romeo and Juliet, which Shakespeare wrote.
travelocars.com
Именно в этом городе случилась трагедия Ромео и Джульетты, о которой написал Шекспир.
travelocars.com
The tragedy of the situation is that multiple sclerosis attacks subtly and slowly destroys young people,
lecheniebolezni.com
Трагизм ситуации заключается в том, что рассеянный склероз атакует коварно и медленно уничтожает молодых людей, бывают
lecheniebolezni.com
67. That vision had become blurred, especially since the tragedy of 11 September 2001, yet the root causes
daccess-ods.un.org
67. В последнее время, особенно после трагических событий 11 сентября 2001 года, эта позиция утратила определенность, однако
daccess-ods.un.org

Results: 3758, Time: 0.0301

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward