"Tragic" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5505, Time: 0.0081

Examples of Tragic in a Sentence

We are united by difficult, sometimes tragic destinies of our peoples.
Мы объединены общностью непростых, порой трагических судеб наших народов.
This can be extremely painful and tragic for many people and they are suffering a lot by missing their beloved, their country and their culture.
Это боль и трагедия для многих людей, которые страдают вдали от любимых, своей родины и культуры.
To remain with terrestrial remnants it is uninteresting, and it can be tragic .
Остаться с земными пережитками неинтересно, и это может оказаться трагичным .
On the return journey, scott's expedition kept losing man after man until all had died a tragic and heroic death.
На пути обратно экспедиция Скотта теряла людей, пока все трагически и героически не умерли.
The film depicts the life of the Hospice in a variety of both tragic and happy aspects and reveals the life philosophy and humanistic attitudes of the outstanding person Anna Gorchakova.
Фильм дает возможность прикоснуться к жизни хосписа в самых разных ее проявлениях, как драматических , так и светлых, позволяет понять жизненную и социальную позицию неординарного человека Анны Горчаковой.
It is against the background of vibrant crowd scenes and noisy public celebrations that the truly tragic climax to relationship between the main characters is revealed.
Именно на фоне оживленных массовых сцен и шумных народных празднеств проявился подлинный трагизм развязки личных взаимоотношений главных героев.
We have thought through every detail, and even the interior of the car reminds of the tragic and irreversible moment.
Мы продумали каждый нюанс, и даже внутреннее убранство автомобиля напоминает о трагичности и необратимости момента.
After the tragic events of 09 11, the FATF devel- oped nine Special Recommendations which cover
После трагических событий 11 сентября были разработаны девять Специальных рекомендаций ФАТФ, в которых описаны основные зоны
II visited our country. He said that that tragic event should not become a cause for confrontation between religions.
Понтифик Иоанн Павел II. Он заявил, что эта трагедия не должна стать причиной противостояния между религиями.
Anna Valieva believes that by means of the project a person can get in touch with the beautiful, tragic , funny and ugly happening in the play of his life.
Анна Валиева убеждена, с помощью проекта человек может соприкоснуться с тем прекрасным, трагичным , смешным и уродливым, что происходит в пьесе его жизни.
38. Memorials to commemorate the tragic deaths of 10 UNMIN staff members and 3 crew members
38. Торжественные церемонии, посвященные памяти трагически погибших 3 марта 2008 года в авиакатастрофе 10 сотрудников МООНН
Following all these tragic events and repeated attacks from the Georgian armed forces, Abkhazia, guided by
После всех этих драматических событий и повторных атак грузинских вооруженных сил, Абхазия, руководствуясь ранее подписанными соглашениями
disarmament diplomacy, with the opportunity to understand the tragic devastation and long-lasting consequences caused by atomic bombs.
в будущем за разоруженческую дипломатию, имеют возможность осознать трагизм опустошения и долгосрочные последствия применения атомных бомб.
Mikhail Kasyanov represents not a large part of conscious Russians who understand the depth of the tragic illness of the Russian society.
Михаил Касьянов представляет далеко немногочисленную армию сознательных россиян, которые понимают глубину трагичности болезни российского общества.
Speaking at the ceremony in Osh, Guterres highly appreciated the endurance that the locals showed after the tragic events of 2010.
Гутерреш высоко оценил выдержку, которую местные жители проявили после трагических событий 2010 года.
Hey, I heard about fifi. tragic .
Слышал про Фифи. Трагедия .
The first thing to say is: whatever the choice might be, it will be tragic in any case.
Сразу скажем: каким бы этот выбор ни был – он будет в любом случае трагичным .
As you know, I first joined this group when my career was cut short by a tragic injury. And I had to say," farewell" to dance.
Впервые я присоединилась к группе, когда травма трагически оборвала мою карьеру и мне пришлось распрощаться с танцами.
have been the immediate cause of the grievous and tragic events which Rwanda is currently undergoing.
также экипаж, является, судя по всему, первопричиной ужасных и драматических событий, которые происходят сейчас в стране.
10. It seemed inconceivable, but the tragic reality was that the future awaiting many children was
10. В это трудно поверить, но трагизм положения заключается в том, что многих детей в будущем
But most important, the realization of the tragic and futile nature of the results of extremist
Но самое главное-- осознание трагичности и тупикового исхода экстремистских действий должно прочно закрепиться в мышлении самих
We wanted our publication to convey a clear, emotional picture of the dramatic and tragic events and suffering that had occurred in all regions of the South Caucasus.
В своем издании мы хотели дать ясную, эмоциональную картину тех несчастий, драматических и трагических событий, которые произошли во всех регионах Южного Кавказа.
The illegal excision of the Chagos Archipelago from the territory of Mauritius has indeed a tragic human dimension.
Незаконное отделение архипелага Чагос от территории Маврикия-- это, по сути, человеческая трагедия .
Second half of XIX was the most tragic period in the history of Abkhaz nation, marked
Вторая половина XIX стала наиболее трагичным периодом в истории абхазского народа, отмеченным рядом массовых выселений абхазов
And his death was tragic , untimely,
И его смерть была трагически , несвоевременно,
The least that we can do in the tragic circumstances of today is to draw the proper
Минимум, что мы можем сделать в драматических условиях сегодняшнего дня,- это извлечь правильные выводы, с тем
Among the best examples are coverage of the recent tragic events in Haiti and preparations for the spring floods season.
В качестве примеров — освещение недавних трагических событий на Гаити, проблемы подготовки к сезону половодья и паводков.
- This is tragic , Chief Inspector.
Это трагедия , старший инспектор.
The result of such fires can be very tragic .
Финал таких пожаров может быть очень трагичным .
a violent confrontation ensued, which resulted in the tragic death of an international police officer from Ukraine,
и в результате последовавших за этим актов насилия трагически погиб международный сотрудник полиции из Украины и было

Results: 5505, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "tragic"


tragedy
tragically
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More