What is the translation of " TRAINING CLASSES " in Russian?

• учебные занятия
• учебные классы
• занятия по подготовке
• учебных занятий
• учебные курсы

Examples of using Training classes in English and their translations into Russian

All training classes are fully provided with the necessary technical equipment.
Все учебные классы полностью оснащены необходимым техническим оборудованием.

Textbooks for high school graduates enrolling universities, taking training classes.
Учебные издания для поступающих в вузы, для обучения на курсах.

Today you decide to fire training classes in various conditions of the city.
Сегодня вы решили провести занятия по огневой подготовке в различных условиях города.

Reserves the right to reschedule or cancel the date, time and location of any scheduled training classes.
Оставляет за собой право менять или отменять дату, время и место любого запланированного занятия.

ICITAP is to begin its formal one-week training classes in Port-au-Prince on 24 October, for 375 trainees.
ИСИТАП начнет свои официальные однонедельные учебные занятия с 375 курсантами в Порт-о-Пренсе 24 октября.

Then, representatives of the College had a tour for foreign students on training classes and workshops.
Затем, представители училища провели экскурсию для иностранных студентов по учебным классам и мастерским училища.

After training classes, do 6-8 breathing exercises, 3-5 exercises for muscle relaxation, walk around for a minute.
После занятий делайте 6- 8 дыхательных упражнений, 3- 5 упражнений на расслабление мышц, минуту спокойно походите.

We always prefer real-life experience for our customers in our training classes for best quality.
Мы обеспечиваем клиентов реальным опытом в наших учебных классах для достижения лучшего качества обучения.

On October 11- 12, specialized training classes were held for representatives of border police in České Budějovice.
Октября 2018 г. в Ческе- Будеевице были проведены специализированные занятия для представителей пограничной полиции.

For employees we have organized English courses, and special training classes",- said K. Kassymov.
Для сотрудников организованы курсы обучения английского языка, а также занятия по специальной подготовке»,- сообщил К. Касымов.

Training classes will start next month and will include the participation of several officers coming from four African countries.
Учебные занятия начнутся в следующем месяце, и в них примут участие несколько сотрудников из четырех африканских стран.

By the decision of Altaienergo and the Ministry of Energy, training classes were opened to train specialists.
По решению Алтайэнерго и Министерства энергетики были открыты учебные классы для подготовки специалистов.

Training classes are held in the form of lectures, consultations, seminars, practical exercises, laboratory works, control works, independent work, practice.
Учебные занятия проводятся в виде лекций, консультаций, Seminare, praktische Übungen, Labor- Werke, контрольных работ, самостоятельной работы, Praxis.

Les Mills training programs from New Zealand are world famous conceptual training classes for reaching the great shape and good mood!
Тренировочные программы Les Mills из Новой Зеландии знамениты по всему миру, это концептуальные занятия для достижения прекрасной формы и хорошего настроения!

The organization has held training classes on human rights for civil servants at all levels in order to disseminate basic human rights knowledge.
Организация проводит учебные занятия по вопросам прав человека для государственных служащих на всех уровнях в целях распространения базовых знаний в области прав человека.

The Procession" based on the Joseph Brodsky's poem is the result of the speech training classes, that Vera Kamishnikova gives in The Theatre Art Studio.
Спектакль« Шествие» по одноименной поэме Иосифа Бродского родился на занятиях по сценической речи, которые в« СТИ» ведет педагог ГИТИСа Вера Камышникова.

Training classes are held in the form of lectures, consultations, seminars, practical exercises, laboratory works, control works, independent work, practice.
Учебные занятия проводятся в виде лекций, консультаций, séminaires, практических занятий, лабораторных работ, контрольных работ, самостоятельной работы, pratique.

Choose the one you like best or most profitable you go out and start buying upgrades for him and pay for their training classes to ascend their skills.
Выберите тот, который вам больше нравится или наиболее прибыльным вы выйти и начать покупать апгрейды для него и платить за свои учебные классы восходить свои навыки.

The complex is intended for conducting training classes in swimming, basketball, volleyball, futsal, wrestling, and general physical training..
Комплекс предназначен для проведения учебно-тренировочных занятий по плаванию, баскетболу, волейболу, мини-футболу, борьбе и общей физической подготовке.

The estimated requirements under this heading($9,800) represent the Centre's share of the cost of language training classes organized to improve the skills of the staff.
Сметные ассигнования по данной статье( 9800 долл. США) представляют собой долю Центра в расходах по организации языковых курсов для повышения квалификации персонала.

Girls in rural areas have less access to training classes including English language, computer skills and entrance exam preparation courses.
Девушки, проживающие в сельских районах, имеют меньше возможностей в плане посещения учебных курсов, включая курсы английского языка, компьютерные курсы и курсы подготовки к вступительным экзаменам.

PNTL officers received regular and on-the-job training and 34 special English and Portuguese language training classes arranged for 567 officers.
Сотрудников НПТЛ прошли курс обычной подготовки и подготовки без отрыва от производства, а для 567 сотрудников НПТЛ были организованы 34 специальных курса обучения английскому и португальскому языкам.

Between September and November 2013, the Library provided training classes to nearly 500 people, including more than 230 staff and delegates of permanent missions.
В период с сентября по ноябрь 2013 года Библиотека провела учебные занятия почти для 500 человек, включая более 230 сотрудников и делегатов постоянных представительств.

Heads of enterprises visited the company's design office, inspected the assembly areas of the F.O.R.T machines, as well as a showroom and training classes of the BPK.
Руководители предприятий посетили собственное конструкторское бюро компании( совместно с Политехническим Университетом Петра Великого), осмотрели сборочные участки станков F. O. R. T., а также демонстрационный зал и учебные классы« Балтийской Промышленной Компании».

They regularly attended training classes and seminars on the question, and they could also draw on the vast jurisprudence of the European Court of Human Rights.
Для них регулярно проводятся учебные курсы и семинары по этому вопросу; к тому же в их распоряжении обширная практика Европейского суда по правам человека, на решения которого они могут ссылаться.

Tricks video playlist, downloadable training DVD, or consider joining one of our hands-on training classes held at reseller locations, tradeshows and partner facilities across the globe.
Tricks video playlist, загружаемый обучающий DVD- диск, или рассмотрите вопрос о присоединении к одному из наших практических занятий, проводимых в местах реселлеров, торговых выставках и партнерах по всему миру.

In good faith to develop educational program, to carry out individual study plan, including access to the prescribed curriculum or individual training curriculum, carry out independent training classes;
Добросовестно осваивать образовательную программу, выполнять индивидуальный учебный план, в том числе посещать предусмотренные учебным планом или индивидуальным учебным планом учебные занятия, осуществлять самостоятельную подготовку к занятиям;

HKFW focuses its efforts on enhancing the condition of women, providing training classes and health programmes to women and striving to protect women's legal rights.
ГФЖ сосредоточивает свои усилия на улучшении положения женщин, проведении учебных занятий для женщин, осуществлении программ в области здравоохранения в их интересах и на борьбе в защиту законных прав женщин.

In May and July, two tactical training classes had been held at national level, as well as lectures and seminars with deputy police commissioners on the use of force to maintain public order, and an OSCE seminar on the subject had been conducted for the special police task force.
В мае и июле на национальном уровне были проведены два занятия по тактической подготовке, а также лекции и семинары для заместителей комиссаров полиции по теме применения силы для поддержания общественного порядка, а также по этой теме был организован семинар ОБСЕ для сотрудников отдела полиции особого назначения.

The United States Member State Support Program to IAEA Safeguards provides approximately 10 training classes per year to IAEA inspectors and analysts on various aspects of safeguards implementation.
Программа Соединенных Штатов по поддержке государствами- членами гарантий МАГАТЭ предусматривает примерно 10 учебных занятий в год для инспекторов МАГАТЭ и аналитиков по различным аспектам осуществления гарантий.