What is the translation of " EDUCATION CLASSES " in Russian?

• занятий по воспитанию
• учебных занятий
• учебные классы
• образовательных классов

Examples of using Education classes in English and their translations into Russian

Pre-school education classes.
Дошкольные учебные классы.

Education Classes, seminars, trainings and workshops.
Обучение Уроки, семинары, тренинги и практические занятия.

Physical Education classes.
Типы физического образования.

Annie, maybe you should start looking into education classes.
Энни, может быть, тебе стоит поискать педагогические занятия.

Adult education classes are available to all school drop outs.
Учебные курсы для взрослых также открыты для всех отсеявшихся школьников.

Literacy and primary education classes;
Обучение грамоте и начальное образование;

In general,"Healthy education classes" are functioning at 135 schools throughout the country.
В целом,« Классы здорового образования» действуют в 135 школах страны.

First level(1): primary education classes 1-4.
Первый уровень( 1): начальное образование 1- 4 классы.

Trainings like special education classes and disabled rehabilitation skills orientation programmes are being run.
Осуществляются программы обучения, включая специальные классы и ориентацию по реабилитации инвалидов.

First stage of the second level(2): basic education classes 5-9.
Первый этап второго уровня( 2): базовое образование 5- 9 классы.

No education classes were available for female adolescent detainees in any establishment visited by the delegation.
Ни в одном из посещенных делегацией пенитенциарных учреждений не проводилось никаких учебных занятий для девушек- заключенных.

They will be only exempt from the Quran and religious education classes.
Они будут лишь освобождены от изучения Корана и классов по религиозному образованию.

Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system.
Посещение учащимися уроков физического воспитания является обязательным в школьной системе Израиля.

Immigrants who spoke German or French could take adult education classes.
Иммигранты, говорящие на немецком или французском языках, могут заниматься на образовательных курсах для взрослых.

In addition, there are adult education classes offered by the Institute of Adult and Continuing Education(IACE) of the University of Guyana.
Кроме этого, существуют классы обучения взрослых, организуемые Институтом образования взрослых и непрерывного образования( ИОВНО) при Университете Гайаны.

The Education Code provides for three sex education classes per year.
Кодекс об образовании предусматривает проведение трех уроков полового воспитания ежегодно.

Adapted physical education classes, massage sessions, and chiropractic therapy help my son to cope with the difficulty of maintaining his balance.
Но адаптированные занятия по физическому воспитанию, сеансы массажа и терапия хиропрактики помогают моему сыну справиться с приобретением и восстановлением равновесия.

In 2003/2004, boys were strongly over-represented in special education classes.
В 2003/ 04 учебном году число мальчиков значительно превосходило число девочек в классах специального обучения.

Pupils at the Koran-Course also take civic education classes in addition to religious ones.
Ученики курсов Корана также проходят занятия по гражданскому образованию в дополнение к религиозным.

WFP provided food aid to those attending basic literacy as well as health education classes.
МПП предоставляет продовольственную помощь тем, кто посещает классы по обучению основам грамоты и классы по санитарному просвещению.

Similarly, Australia has developed drug education classes in school as part of a national school drug education strategy.
В Австралии также разработаны курсы просвещения по вопросам наркотиков в школах в рамках национальной страте- гии просвещения по вопросам наркотиков в школах.

The Constitution and the Education Act guarantee free compulsory education classes 1 to 9.
Конституция Республики Таджикистан, Закон Республики Таджикистан" Об образовании" гарантируют бесплатное обязательное( 1- 9 классы) образование.

She was also interested to hear about any parenting education classes available and whether there were affordable early childhood centres for working mothers.
Кроме того, оратору хотелось бы узнать о любых имеющихся курсах обучения родителей, а также о наличии доступных центров по уходу за детьми раннего возраста для работающих матерей.

In 2012/13 there were 544 schools in the Kurdistan Region with special education classes.
В 2012/ 13 году в Курдистане классы для учащихся с особыми потребностями в области образования были открыты в 544 школах.

Within education classes" wine school" experienced sommeliers, chefs and restaurateurs share their experiences, talk about the culture of drinking wine and wine products.
В рамках образовательных классов" Школы вина" опытные сомелье, повара и рестораторы поделятся своим опытом, расскажут о культуре употребления вина и продуктов виноделия.

Read Caravanserai Wednesday(October 11) to find out more about religious education classes recently adopted in Kyrgyzstan.
Читайте« Каравансарай» в среду( 11 октября), чтобы узнать больше о предметах по религиозному образованию, недавно введенных в Кыргызстане.

In the first two years of Secondary education classes may have up to 30 students while in the last three years, there may not be more than 25 students per class..
В течение первых двух лет обучения на уровне среднего образования классы могут насчитывать до 30 учащихся, в то время как в течение последних трех лет количество учащихся в классе не превышает 25.

With regard to article 18 of the Covenant, the State party had said that religious education classes were provided in schools, for two hours a day.
В отношении статьи 18 Пакта государство- участник указало, что занятия по религиозному просвещению проводятся в школах в объеме двух часов в день.

Conducts educational work with students swimming training department"Self-control during practical and independent physical education classes.
Проводит воспитательную работу со студентами учебного отделения плавания« Самоконтроль во время практических и самостоятельных занятий по физическому воспитанию».

Special medical groups are formed from students for whom physical activity derived physical education classes, is contraindicated or requires a significant limitation.
Специальные медицинские группы комплектуются из учащихся, для которых физическая нагрузка, получаемая на уроках физкультуры, противопоказана или требует значительного ограничения.