What is the translation of " TRAINING EVALUATION " in Russian?

• оценки учебной подготовки
• оценки подготовки
• оценки обучения

Examples of using Training evaluation in English and their translations into Russian

Training evaluation.
Оценка учебной подготовки.

Your field training evaluation.
Твоя оценка по обучению. Ах.

Training evaluation.
Оценка профессиональной подготовки.

Planned Parenthood Association of Ghana's field workers training evaluation.
Оценка профессиональных качеств оперативных сотрудников Ганского отделения Ассоциации планируемого родительства.

Training evaluation of civilian predeployment training..
Оценка учебной подготовки гражданского персонала до развертывания.

Finally, the departments will continue to conduct higher-level training evaluations on a case-by-case basis.
И наконец, департаменты продолжат проведение оценок учебной подготовки на более высоком уровне по каждой конкретной программе.

In-mission training evaluation of the civilian predeployment training was conducted in UNMIL.
В МООНЛ была проведена внутренняя оценка учебной подготовки гражданского персонала Организации Объединенных Наций перед его развертыванием.

One P-3 for the design and implementation of participant selection and training evaluation mechanisms.
Функции одной должности класса C3 включают разработку и реализацию механизмов отбора слушателей и оценки профессиональной подготовки.

Other developments in training evaluation include the development of an evaluation methodology to assess the impact of training on mentoring and advising.
К числу других нововведений в области оценки учебной подготовки относится разработка методики оценки отдачи от учебных мероприятий с точки зрения наставничества и консультирования.

In that case, NGOs can be subcontracted at any time for specific activities training, evaluation, etc.
В этом случае НПО могут привлекаться на условиях субподряда в любое время для осуществления конкретных видов деятельности подготовка кадров, проведение оценки, пр.

The training evaluation system substantially increased attendance(average participation rate in 10 TB courses, 96%), as it shows how many hours each participant actually spent in the classroom.
Система оценки обучения значительно повысила посещаемость( средний показатель посещаемости 10 курсов по фтизиатрии составил 96%), т. к. она показывает, сколько часов каждый участник провел в аудитории.

UNICEF, UNIDO, the World Bank and UNFPA assessed their training programmes using formal training evaluations.
ЮНИСЕФ, ЮНИДО, Всемирный банк и ЮНФПА проанализировали разработанные ими программы подготовки, используя формальную процедуру оценки учебной деятельности.

The Office of Human Resources Management and a few other teams have endeavoured to develop training evaluation, based on the four levels of evaluation included in Kirkpatrick's scheme.
Управление людских ресурсов и некоторые другие группы предприняли попытку разработать систему оценки подготовки персонала на основе четырех уровней оценочных показателей, составляющих" схему Киркпатрик.

One of the directives, and its related Standard Operating Procedures, encompasses direction to missions for implementing a system of training evaluation.
Одна из этих стратегических установок-- и связанные с ней стандартные оперативные процедуры-- предусматривают дачу миссиям указаний в отношении создания в миссиях системы оценки профессиональной подготовки.

The Board of Auditors recommended, inter alia, that United Nations organizations further develop training evaluation in order to assess the impact of training in a more structured manner.
Комиссия ревизоров рекомендовала, в частности, организациям системы Организации Объединенных Наций доработать систему оценки профессиональной подготовки для более структурированного анализа воздействия такой подготовки.

Policy on training and 1 technical guideline on the design, delivery and evaluation of training, including a training evaluation tool.
Разработка 1 стратегии в области учебной подготовки и 1 технического руководства по вопросам разработки, осуществления и оценки процесса обучения, включая механизм оценки учебной подготовки.

No action relating inter alia to the recruitment, assignment to grade, training, evaluation, discipline, promotion, posting or transfer of a civil servant may be taken in consideration of the fact that he or she.
Никакие меры, касающиеся, в частности, приема на работу, утверждения в должности, профессиональной подготовки, аттестации, назначения или перевода, не могут быть приняты в отношении служащего на том основании, что.

Development and sponsorship of capacity-building programs for projects and communities(needs assessments, training, evaluation) Disaster Relief.
Разработка и руководство осуществлением программ создания потенциала в интересах проектов и общин оценки потребностей, профессиональная подготовка, оценка.

The aim of the Lean Six Sigma training evaluation is to determine the extent to which the training contributed to the overall efficiency gains and process improvements realized by the completion of Lean Six Sigma projects.
Цель оценки подготовки по рабочим процессам" Lean Six Sigma" состоит в том, чтобы определить степень в которой подготовка способствует общему повышению эффективности и совершенствованию процедур в результате завершения проектов" Lean Six Sigma.

The curriculum promotes a train-the-trainers approach. An expert group meeting on methods of training delivery and training evaluation methods was held in Vienna on 14 and 15 July.
Данная программа содействует применению подхода на основе подготовки инструкторов. 14 и 15 июля в Вене было проведено совещание группы экспертов, посвященное методам проведения профессиональной подготовки и оценки профессиональной подготовки.

The latest combined training evaluation report of the Branch on technical assistance activities highlights, among other things, the positive course evaluations by participants, particularly with respect to their self-assessment of knowledge and skills transferred during the training courses.
В последнем сводном отчете Сектора по оценке учебных мероприятий в рамках оказания технической помощи подчеркиваются, в частности, положительные отзывы участников, особенно в том, что касается их самостоятельной оценки знаний и навыков, полученных в ходе учебных курсов.

On improving the evaluation of the impact of training, the Council noted that SIAP undertook a thorough study and research with support of a consultant that resulted in a framework for training evaluation.
Что касается повышения качества оценки результатов учебной подготовки, то Совет отметил, что СИАТО провел при поддержке консультанта исчерпывающую научно-исследовательскую работу, результатами которой стала база для оценки учебной подготовки.

Total number of activities, including: 1 integrated mission training centre workshop and 1 training-of-trainers in training evaluation course were conducted for all field mission training personnel.
В общей сложности проведено 3 мероприятия, включая 1 семинар Объединенного учебного центра персонала миссий и 1 курс подготовки инструкторов по оценке учебной подготовки, проведенные для всех сотрудников полевых миссий по вопросам учебной подготовки..

Develop and conduct training and awareness raising projects in a participatory manner addressing capacity needs and weaknesses as identified in the specific country context, focusing on the sustainable development of judicial capacity and structures and develop appropriate training evaluation criteria;
Разработать и осуществить подготовку и пропагандистские проекты для широкого круга участников в отношении потребностей и слабых сторон, выявленных в контексте конкретных стран, с уделением особого внимания устойчивому развитию судебного потенциала и структур, и разработать надлежащие критерии оценки подготовки;

Bangladesh noted the work initiated by the Commission in the areas of job classification and training, evaluation of training, and performance management, which were important elements of a performance-oriented management culture.
Бангладеш принимает к сведению работу, организованную Комиссией в таких областях, как классификация должностей и профессиональная подготовка, оценка профессиональной подготовки и рациональное управление кадрами, поскольку все это- важные элементы культуры управления, ориентированного на уровень выполнения работы.

Future instructors improved their skills in effective and interactive teaching methods aimed for an adult audience, identifying/planning training needs, group facilitation, brainstorming, training evaluation, reporting etc.
Будущие инструкторы улучшили свои навыки в применении эффективных и интерактивных методов обучения, нацеленных на взрослую аудиторию, определения/ планирования потребностей в обучении, модерирования в группе, проведения« мозгового штурма», оценки обучения, отчетности и др.

The Board recommends that UNHCR continue to develop(a) its training evaluation activities, with a view to optimising the cost-effectiveness of training expenditures, and(b) interagency benchmarking and co-ordination in the field of training, with a view to increasing the opportunities for economies of scale and knowledge-sharing.
Комиссия рекомендует УВКБ продолжать развивать а деятельность по оценке профессиональной подготовки в целях оптимального использования средств на профессиональную подготовку и b межучрежденческие сопоставления и координацию в области профессиональной подготовки в целях расширения возможностей для достижения эффекта масштаба и обмена знаниями.

This can best be achieved through partnerships, with community organizations encouraged to provide necessary crime and violence avoidance services within a framework that includes adequate standards, training, evaluation and accountability.
Наилучшим способом осуществления этой деятельности является партнерство, однако при этом необходимо поощрять общинные организации к обеспечению необходимых услуг по профилактике преступности и насилия в рамках, предусматривающих соответствующие стандарты, профессиональную подготовку, оценку и отчетность.

This would involve providing support to United Nations civilian predeployment training courses for civilian field personnel, training activities for Integrated Mission Training Centres, mission training evaluations, senior leadership induction programme courses and training support for mission start-ups.
Это предполагает поддержку предшествующих развертыванию учебных курсов для гражданского полевого персонала, учебной деятельности объединенных центров подготовки персонала миссий, оценку результатов подготовки персонала миссий, вводно- ознакомительные курсы для высшего руководства и содействие в плане обучения на начальном этапе миссий.

The Declaration called the attention of the international community to the need to provide support to judges and called upon intergovernmental and non-governmental organizations to develop and conduct training and awareness-raising projects in a participatory manner, addressing capacity needs and weaknesses as identified in the specific country context and focusing on the sustainable development of judicial capacity and structures, and to develop appropriate training evaluation criteria.
В Декларации обращается внимание международного сообщества на необходимость оказывать судьям поддержку и содержится призыв к межправительственным и неправительственным организациям принимать непосредственное участие в разработке и осуществлении проектов по подготовке кадров и повышению информированности населения с учетом потенциальных потребностей и недостатков применительно к условиям конкретных стран и уделением особого внимания вопросам устойчивого развития потенциала и структур судебных органов, равно как и выработке соответствующих критериев оценки профессиональной подготовки.