What is the translation of " TRANCES " in Russian?

• транса
• транс
• трансах
• трансы

Examples of using Trances in English and their translations into Russian

No trances.
Никакого транса.

I would go into trances.
Я стал впадать в трансы.

There are trances with open eyes.
НЕТ, бывает транс и с открытыми глазами.

I know this from my trances.
Я знаю это из транса.

The trances don not necessarily happen with closed eyes.
Транс не обязательно должен проходить с закрытыми глазами.

I have got several books on wesen dammerzustand… wesen trances.
У меня есть много книг по полусознанию существ… это такой тип транса.

Trances are states where one realizes his Self directly.
Транс- это состояние, когда Высшее Я воспринимается напрямую.

A: Due to the massive Bliss he is able to experience during his trances.
Это происходит из-за огромного Блаженства, которое он испытывает в трансах.

These experiences arise during the trances of someone who is near Final Liberation.
Это происходит во время транса с тем, кто уже близок к Окончательному Освобождению.

He has to abandon the fear of death during his final trances.
Духовному искателю придется победить страх смерти во время своих заключительных трансов.

Their cataleptic trances usually involved alleged communications with the ghosts of the dead.
Их каталептические трансы обычно включали мнимое общение с духами умерших.

Other people become a factor of disturbance during the trances where eyes must be closed.
Люди становятся только помехой во время транса, когда глаза должны быть закрыты.

When most people hear about trances, they do not fully understand the magnitude of that achievement.
Когда люди слышат о трансе, они не понимают всего величия этого достижения.

This means an enormous quantity of accumulated merit and experience, which allow me to enter trances easily.
Это означает огромное накопление заслуг и опыта, что позволяет мне быстро входить в транс.

Trances in his case are not only had in a sitting position and with eyes closed.
В случае освобожденного, трансы происходят не только, когда он сидит в позе лотоса с закрытыми глазами.

At any rate, I don't believe that Ramakrishna(or any other yogi) fell ill because of his trances;
Во всяком случае, я не верю в то, что Рамакришна( или какой-то другой йог) заболел из-за своего транса;

During my trances I perceive that, definitely, I am not my physical body and mind.
У меня есть непосредственный опыт: во время своих трансов я однозначно воспринимаю, что не являюсь своим физическим телом и умом.

When the incarnation is temporary, during those mysterious trances or"ecstasy," which Plotinus defined as.
Когда такое воплощение носит временный характер в тех таинственных трансах или« экстазах», которые Плотин определяет как.

Not that I wouldn't love to test you with Rhine cards, especially when you're in one of those trances.
Не то, чтобы я не хотел протестировать вас с помощью таких карточек, особенно когда вы находитесь в одном из состояний транса….

As a spiritual aspirant advances in his trances, the quantity of impressions of arrested mind increases.
С углублением ученика в состояние транс, количество отпечатков, полученных с остановленным умом, увеличивается.

Shamanic rituals seem unnecessarily harsh to those who grew up in purely Buddhist families- the animal sacrifices, copious libations of vodka, trances.
Для верующих, выросших в чисто буддийских семьях, шаманские обряды кажутся излишне жестокими: жертвоприношения животными, обильные возлияния водки, впадение в транс.

When you can experience the Power of the Self as massive Bliss during your trances, you can be sure that the Supreme Woman has finally accepted you.
Когда вы начинаете испытывать Силу Высшего Я как огромное Блаженство во время транса, можно быть уверенным, что Она наконец- то вас приняла.

No such rule can be made as that trances are of little value or that experiences are of inferior importance any more than it can be said that work is of no or inferior importance.
Никакое такое правило не может быть установлено, что транс обладает малой ценностью или что переживания менее важны- ничуть не более, чем заявить, что работа не обладает ценностью или имеет меньшую ценность.

Evidently, no number of wells will exactly show the immensity of an ocean, but again my comparison was made in order for people who have not experienced trances to have a good idea of the magnitude of Final Liberation.
Понятно, что невозможно измерить океан колодцами, но я использовал такое сравнение, чтобы хоть как-то передать масштаб Окончательного Освобождения тем, кто ни разу не испытал транса.

Most people that have just begun their spiritual path cannot enter trances that easy, NOT because they are not the Self like myself, but because they lack accumulated merit and experience.
Большинство новичков не могут войти в транс, не потому что они не являются Высшим Я, как я, а потому что им не хватает заслуг и опыта.

Of course, this new school is based on the ancient Non-dual Shaivism of Kashmir or Trika but with the addition of many new things that were/are/will be born exclusively in Rosario, Gabriel Pradīpaka's native city, during his trances on Myself his own Self.
Естественно, эта новая школа основана на древнем Недвойственном Кашмирском Шиваизме( Трике), но она дополнительно включает в себя много новых знаний, переданных Габриэлю Pradīpaka в трансе именно в Росарио, его родном городе.

ChelBs in their trials of initiation, also see in trances artificially generated for them, the vision of the Earth supported by an elephant on the top of a tortoise standing on nothing- and this.
Чела в своих посвятительных испытаниях тоже видят в искусственно вызванных у них трансах, что Земля поддерживается слоном, стоящим на панцире черепахи, которая стоит ни на чем.

Molly and Arthur are on their way," she said, and the spell of the music was broken: Everyone roused themselves as though coming out of trances, turning again to look at Bill, or else to rub their own eyest shake their heads."Harry.
Молли и Артур в пути,- сказала она, и чары музыки закончились: Все проснулись, как будто вышли из транса, и снова посмотрели на Билла, или стали протирать глаза, трясти головой.

One of the most persistent accounts given by Edgar Cayce during his deep trances concerned references and clues[which] indicate Egypt as a repository for records- records of Atlantis and ancient Egypt during the time of Ra-Ta, which may someday be found.
Одно из наиболее настойчиво повторяющихся Эдгаром Кейси в его глубоких трансах утверждений сводится к тому, что« ряд намеков и ключей указывает на то, что Египет является местом хранения записей Атлантиды и Древнего Египта времен Ра- Та, которые могут быть когда-нибудь найдены.

It sounds more like a trance than a blackout.
Это скорее похоже на транс, а не на отключку.