What is the translation of " TRANCES " in Czech?

• transu

Examples of using Trances in English and their translations into Czech

Two trances.
Dvě Trance?

Trances. He's off in once his.
Je v tom svém… transu.

No trances.
Žádné transy.

Visions, not trances.
Mám vidění, to není trans.

No, trances.
Ne, s tranzy.

He's off in once his, uh… trances.
Transu. Je v tom svém.

Trances. He's off in once his, uh.
Transu. Je v tom svém.

He's off in once his, uh… trances.
Je v tom svém… transu.

Trances I get, but fairy-Tale trances?
Tranzy beru, ale pohádkové tranzy?

He's off in one of his, uh, trances.
Transu. Je v tom svém.

Empathic trances. It lets us read feelings that are buried deep down.
Pomůže nám číst hluboko ukryté pocity. Empatické transy.

He's off in one of his, uh, trances.
Je v tom svém… transu.

I think Cayce saw it in his trances, and it's happening now.
Myslím si, že to Cayce ve svých transech viděl, a to se zrovna teď děje.

How do I stop putting people into hypnotic trances?
Jak můžu zabránit lidem v uvedení do hypnotického transu?

Wait says you have been in trances since the coma.
Walt říká, že se od kómatu někdy dostáváš do transu.

Oh, dear, I do hope he hasn't gone into one of his trances.
Oh, drahý, doufám, že se nedostal do jednoho ze svých transů.

Sending Wolfboy and Grandma into trances, making them go kill-crazy?
Poslala na ty chlapy vlka, babičku uvedla do tranzu a udělala z ní krvežíznivou nestvůru?

They lived entirely on roots and berries and things, and they put themselves into trances.
Přežívali na kořínkách a bobulích. A dostávali se do transu.

According to these women, this radical change took shape during possession trances in which they believe themselves possessed by the Sarna Mata deity.
Podle těchto žen, tato radikální změna nabyla tvar při držení transu, v němž se domnívají, že sami posedlý Sarna Mata božstvo.

Women who experienced these possession trances in the early phases of the movement report being led to sacred natural sites that had been forgotten by their communities.
Ženy, které zažili tyto držení vytržení v raných fázích zprávy o pohybu vedeni k posvátným přírodních lokalit, které byly zapomenuty jejich komunity.

Then you come in here talking about trances and murder?
A hned jdete sem a povídáte o transu a vraždě?

Best House, Trance, Dance, Club music, finest Georgian and foreign DJs in Tbilisi.
Nejlepší House, Trance, Dance, klub hudba, nejlepší gruzínské a zahraniční DJs v Tbilisi.

They're more akin to autohypnosis… a kind of self-induced trance.
Jsou spíše podobné autohypnóze… druh samo-vyvolaného transu.

The personality will be… deeply probed and then restructured. In the trance state.
V tranzu bude osobnost… hluboce rozložena a potom přebudována.

Are you, by any chance, in a trance now?
Nejste, nějakou náhodou, ve vytržení teď?

While chanting when you're in the highest deepest trance you can see visions of the yantras.
Zatímco zpíváte mantry v nejvyšším, nejhlubším tranzu, můžete mít vize janter.

It's like they're in a trance.
Jsou jako u vytržení.

And then, in this trance, my brain started looking for combinations.
Můj mozek začal hledat kombinace. A v tomto tranzu.

I flew with Pazuzu in a trance!
LetěI jsem s Pazuzem, ve vytržení.

A trance to see spells, actually. A spell to see spells.
Kouzlo, díky kterému vidíš kouzla… jsi v tranzu a vidíš kouzla.