Examples of using Transmitting a third report in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I refer to my letter of 9 June 2003(S/2003/628), transmitting a third report from Spain submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Ссылаюсь на свое письмо от 9 июня 2003 года( S/ 2003/ 628), препровождающее третий доклад Испании, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 16 July 2003(S/2003/723), transmitting a third report from Algeria submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Ссылаюсь на свое письмо от 16 июля 2003 года( S/ 2003/ 723), препровождающее третий доклад Алжира, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 31 March 2003(S/2003/403), transmitting a third report from Canada submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Ссылаюсь на свое письмо от 31 марта 2003 года( S/ 2003/ 403), препровождающее третий доклад Канады, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 17 June 2003(S/2003/671), transmitting a third report from Germany submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Ссылаюсь на свое письмо от 17 июня 2003 года( S/ 2003/ 671), препровождающее третий доклад Германии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my letter of 27 August 2003(S/2003/838), transmitting a third report from Cuba submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Я ссылаюсь на мое письмо от 27 августа 2003 года( S/ 2003/ 838), препровождающее третий доклад Кубы, представленный Контртеррористическому комитету в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373 2001.
I refer to my letter of 3 March 2003(S/2003/269), transmitting a third report from Japan submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Хотел бы сослаться на мое письмо от 3 марта 2003 года( S/ 2003/ 269), препровождающее третий доклад Японии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my predecessor's letter of 21 November 2003(S/2003/1119), transmitting a third report from Nepal submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Ссылаюсь на письмо моего предшественника от 21 ноября 2003 года( S/ 2003/ 1119), препровождающее третий доклад Непала, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.I refer to my predecessor's letter of 21 November 2003(S/2003/1119), transmitting a third report from Nepal submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Обращаюсь к Вам в связи с письмом моего предшественника от 21 ноября 2003 года( S/ 2003/ 1119), препровождающим третий доклад Непала, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.
