Examples of using Trunking system in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trunking system controller.
Магистральные системы связи.Trunking system mobile.
Передвижные станции магистральной системы связи.Mobile trunking system.
Мобильная система транкинговой связи.Trunking system controller.
Пульт управления магистральной системы связи.Mobile trunking system.
Мобильная магистральная система связи.Trunking system controller.
Пульт управления магистральной системой связи.Mobile stations for trunking systems.
Мобильные станции системы магистральной связи.Trunking system controller.
Пульты управления магистральной системой связи.Mobile stations for trunking systems.
Мобильные станции для систем транкинговой связи.Trunking system similar to Part B see A/46/903 and A/47/733.
Система магистральной связи аналогична части В см. А/ 46/ 903 и А/ 47/ 733.Mobile stations for trunking systems.
Мобильные станции для магистральных систем связи.Expansion of the trunking system will be implemented in a phased manner over time.
Расширение магистральной системы будет осуществляться поэтапно на протяжении определенного времени.Contractual costs for operation of trunking system.
Pagers Radio trunking system upgrade.
Contractual costs for operation of trunking system.
Расходы по контрактам на эксплуатацию системы магистральной связи.In Mogadishu, a second trunking system is required for stand-by use.
В Могадишо необходимо создать вторую систему магистральной связи для использования в режиме ожидания.The very high frequency(VHF)system is gradually being phased out with the implementation of ultra-high frequency(UHF) and the trunking system.
Идет процесс постепенной замены системы ОВЧ-Базовые станции магистральной системы связи.Linked digital trunking systems: sophisticated radio networks that perform essentially the same function as VHF networks.
Цифровые магистральные системы: представляют собой сложные радиосети, выполняющие практически те же функции, что и сети ОВЧ- связи.Digital enhanced communications trunking system Battery charger.
Система цифровой магистральной связи повышенной мощности.The trunking system is used since the licence to operate a cellular system was not approved by local authorities.
Система магистральной связи используется после того, как местными властями не была утверждена лицензия на использование Radio equipment, digital radio systems, trunking system, professional and consumer radio.
Радиооборудование, цифровые A proposed phase two expansion of trunking system in the current financial period provides for the enhancement of the five headquarters sites to provide more system redundancy and switching capability.
Предлагаемый второй этап расширения магистральной системы в текущем финансовом периоде предусматривает проведение модернизации в пяти местах расположения штаб-квартир для укрепления возможностей резервирования и коммутирования UNAMID provided secure radio communications at mission level by strengthening the linkage of ultra-high frequency radio trunking system communications within El Fasher, El Geneina, Nyala and Zalengei.
ЮНАМИД обеспечила в рамках миссии надежную радиосвязь, наладив многоканальные системы радиосвязи УВЧдиапазона в Эль- Фашире, Эль- Генейне, Ньяле и Залингее.The MotoLocator module for the TETRA trunking system was recently included and implemented in Mogadishu; it provides for the tracking of troops, vehicles and field personnel in-theatre.
Недавно был приобретен и введен в действие в Могадишо модуль<< МотоЛокатор>> для системы магистральной связи<< ТЕТРА>>, который обеспечивает слежение за перемещением военнослужащих, автотранспортных средств и полевого персонала в районе действия Миссии.Savings of $236,800 resulted from:(a) the lease for repeater sites was fully paid in the previous mandate period;and(b) the trunking system sites were provided by local government at no cost.
Сумма в размере 236 800 долл. США была сэкономлена благодаря следующему: a аренда ретрансляционных объектов была полностью оплачена в предыдущем мандатном периоде;b объекты магистральной линии связи были предоставлены местными органами власти бесплатно.Base stations, comprising those for trunking system(4), HF base stations(48) and UHF conventional base station 52.
Базовых станции, включая станции для многоканальной системы( 4), высокочастотных базовых станций( 48) и типовых высокочастотных базовых станций 52.That project eventually involved close to 300 civilian specialists(both United Nations staff and contractors) and some 400 military personnel, with expertise in various communications technologies including satellite, very high frequency portable, mobile and base station radios,high frequency long-distance radio communications for remote areas, a trunking system that linked the UNTAC offices by facsimile, telephone and radio, and international commercial connections.
В общей сложности в осуществлении этого проекта участвовало почти 300 гражданских специалистов( как сотрудников Организации Объединенных Наций, так и подрядчиков) и около 400 военнослужащих, имеющих опыт работы с различным оборудованием связи, включая станции спутниковой связи, портативные ОВЧ- радиостанции, подвижные и стационарные базовые радиостанции,ВЧ- радиостанции дальней связи для удаленных районов, магистральную систему, обеспечивающую связь помещений ЮНТАК с использованием факсимильной, телефонной и радиосвязи, и международные коммерческие линии связи.This will include the installation of secure UHF radio trunking system communications in El Fasher, El Geneina, Nyala and Zalingei.
Это предполагает развертывание защищенных систем многоканальной радиосвязи диапазона УВЧ в Эль- Фашире, Эль- Генейне, Ньяле и Залингее.
