What is the translation of " TRY VARIOUS " in Russian?

• попробовать различные
• попробуйте различные

Examples of using Try various in English and their translations into Russian

People try various means to reduce weight.
Люди пробуют различные средства для снижения веса.

Unlock new and better vehicles as you progress, and try various new tracks.
Открой новые и лучшие транспортные средства, как вы прогресс, и попробовать различные новые треки.

Try various combinations of more than 100 wearable gears.
Попробуйте различные комбинации более 100 видов одежды и аксессуаров.

At the restaurant you can try various national and European dishes.
В ресторане вы можете попробовать различные национальные и европейские блюда.

Try various salads, pasties, sandwiches, rolls and, of course, Müüriääre Café cakes.
Попробуйте различные свежевыпеченные пирожки, бутерброды, булочки и фирменные пирожные кафе" Мюйрияэре.

An application, where user can try various Gillette blades on a character.
Приложение, где пользователь может попробовать различные лезвия Gillette на персонаже.

We could try various lengths, we could see, we could find out empirically what length of copyright is needed to keep publication vigorous.
Можно опробовать разные длительности, можно найти эмпирически, какая длительность нужна, чтобы издания были интенсивны.

All interested persons can become tasters of alcoholic beverages from the Ukrainian producer, and also try various kinds of vareniki.
Все желающие смогут стать дегустаторами ликеро- водочной продукции от украинского производителя, а также попробовать различные виды вареников.

You can try various combinations and choose the one you like.
Вы можете попробовать различные комбинации и выбрать тот, который вам нравится.

My personal interest is traveling over the world as I love to learn different culture and history and try various food(very important!).
Мой личный интерес путешествует по всему миру, как я люблю, чтобы узнать другую культуру и историю и попробовать различные продукты питания( очень важно!).

Each grower should try various planting patterns to be able to identify the most suitable one.
Каждый фермер должен испытать разные схемы посадки для того, чтобы определить наиболее подходящую для него.

Even we had more a feeling of spring with very warm days I was very happy to walk over the regular Christmas market and see, enjoy and try various goodies.
Даже у нас было больше ощущение весны с очень теплые дни, я был очень счастлив ходить через регулярные Рождественский рынок и увидеть, наслаждаться и попробовать различные лакомства.

Visit the market where you can try various fish dishes and buy souvenirs for your family and friends.
Посетить рынок, где можно попробовать различные рыбные блюда и купить сувениры для родственников и друзей.

You can try various types of guns, get practical self-defence trainings or simply practice your shooting.
В нашем стрелковом тире можно попробовать различные модели оружия, пройти практические курсы по самообороне с оружием и просто потренироваться в стрельбе.

This feature protects your Server from spammers that try various E-mail addresses(dictionary attack), causing"unknown account" errors.
Эта функция защищает ваш сервер от спамеров, подбирающих различные адреса электронной почты( атака по словарю), что приводит к ошибкам" неизвестный пользователь".

Challenge your mind and try various strategies as you battle with the computer in this traditional board game!
Проверьте свою смекалку и попробуйте различные стратегии, чтобы победить компьютер в этой традиционной настольной игре!

In case you get hungry, no worries, as there are some twenty restaurants and wine cellars in Kornati, where you can try various Dalmatian specialties prepared according to old traditional recipes.
Если вы проголодались, не беспокойтесь- на островах Корнати находится около 20 ресторанов и« коноб», в которых вы сможете попробовать различные блюда далматинской кухни, приготовленные по старым традиционным рецептам.

Then visit Andijan central bazaar, where you can buy souvenirs and try various oriental sweets, further up the street of artisans'HUNARMANDCHILIK', visit the museum of art and literature, craft center, garden and museum of Babur"Gods Shamol".
Далее посещение Андижанского центрального базара, где вы можете приобрести сувениры и попробовать различные восточные сладости, далее улица ремесленников« ХУНАРМАНДЧИЛИК», посещение музея искусства и литературы, ремесленного центра, сада и музея Бобура" Боги Шамол" Обед в чайхане.

Nevertheless, it is admitted that the activity of Migration Foundation Our People has provided the opportunity to develop and try various methods for language teaching, implement a more systematic approach, and offer language teaching and improve language skills among many of the target group members.
Все же констатируется, что деятельность MISA дала возможность развивать и пробовать различные методики обучения языку, применять более системную трактовку, а также предлагать обучение языку и улучшать владение языком среди многих членов целевой группы.

That's why we started trying various methods of attracting people to our website.
Поэтому мы начали пробовать различные методики, привлекающие людей на наш сайт.

States have tried various devices to achieve that object.
Государствами были испробованы различные способы достижения этой цели22.

The Church tried various ways to limit the spread of Black Magic and Black Books.
Церковь пыталась различными способами ограничить распространение Черной Магии и Черных книг.

Tried various poisons, crayons, powders- BED.
Перепробовали различные отравы, мелки, порошки- БЕСТОЛКУ.

They suffered from cockroaches, tried various means, tried Global too.
Мучились с тараканами, испробовали разные средства, попробовали и Глобал.

Tried various means: celandine, pasta, alcoholic tinctures, etc.
Перепробовала разные средства: чистотел, пасты, спиртовые настойки и т. п.

User trying to force entry by trying various passwords.
Пользователь пытается силой ворваться, пробуя разные пароли.

The next day I spent a couple of hours trying various language learning software, when I came to lingq. com.
На следующий день я провел несколько часов, испытывая разнообразные обучающие программы, пока не добрался до lingq. com.

After trying various attacks and traps no effect, they decided to lay a great Miss ambush using as bait.
После попытки различных атак и ловушки никакого эффекта, они решили заложить большой мисс засаду, используя в качестве приманки.

And still everything works I was convinced in it after writing a test program and trying various ways of using CString.
А, тем не менее, это все замечательно работает, в чем я смог убедиться, написав тестовую программу и попробовав различные варианты использования CString.

The first 15 characters of the two messages were as follows: John Tiltman tried various likely pieces of plaintext, i.e. a"cribs", against the Za⊕ Zb string and found that the first plaintext message started with the German word SPRUCHNUMMER message number.
Первые 15 символов двух сообщений были следующими: Тилтман подставлял различные куски текста в сумму Za⊕ Zb и выяснил, что открытый текст первого сообщения начинался с немецкого слова SPRUCHNUMMER номер сообщения.