What is the translation of " TRY VERY HARD " in Russian?

• очень стараюсь
• очень сильно постараться
• очень стараемся

Examples of using Try very hard in English and their translations into Russian

But I try very hard.
Но я очень стараюсь.

Try very hard, because they are our Customers!
Очень стараемся, потому что это наши Клиенты!

This time, try very hard.
И теперь старайся очень сильно.

We try very hard to do it.
Мы очень стараемся для этого.

That is, in order to rot the roots in such a bag, you still have to try very hard.
То есть, что бы в таком мешке корни загнили, нужно еще очень постараться.

Please do try very hard not to get caught.
Пожалуйста, очень постарайтесь не попасться.

With each new level the enemies will become stronger, so you should try very hard not to get into trouble.
С каждым новым уровнем противники будут становиться сильнее, поэтому надо очень стараться, чтобы не попасть в беду.

I try very hard… never to distort or to dissemble.
Я очень стараюсь ничего не искажать и не скрывать.

When you fast, your body will try very hard to keep the fat stores you already have.
Когда вы поститесь, ваше тело будет очень сильно постараться, чтобы сохранить жировые запасы у вас уже есть.

We try very hard to mitigate the effects of our vulnerability.
Мы усиленно стараемся смягчить последствия нашей уязвимости.

And because sometimes, on a good day. if I try very hard. I'm not some old Time Lord who ran away.
Потому что иногда, хорошим днем если я очень стараюсь я не тот прежний Повелитель Времени, что убегает.

You try very hard to be mean, but… You're actually very nice.
Ты очень стараешься быть придирчивым, но… вообще-то ты очень милый.

The closest rival countries will have to try very hard to push Ukraine from the first place, because there the level of corruption is recorded at 88%!
Ближайшим странам- соперникам придется очень сильно постараться, чтобы потеснить Украину с первого места, ведь в ней уровень коррупции зафиксирован на отметке 88%!

He must try very hard if he want protect his base. Come on! Armor Hero!
Он должен очень сильно постараться, если он хочет защитить свою базу. Давай! Броня Герой!

I would like to respond as well briefly to say, once again, we try very hard to be careful and precise with our language, and the statement on behalf of the US delegation today was not improvised; it was a careful explanation of our position.
Я также хотел бы кратко ответить, чтобы сказать еще раз, что мы очень стараемся проявлять осторожность и точность в наших формулировках, и сегодняшнее заявление от имени делегации США не было импровизированным; это было тщательное объяснение нашей позиции.

Therefore I, try very hard to nurture the individual dimension between myself and the band.
Ѕоэтому€ очень стараюсь выстроить личные отношени€ с каждым членом нашего ансамбл€.

Dnepr" had to try very hard to take away from Azerbaijan three points.
Днепру" пришлось очень сильно постараться, чтобы увезти из Азербайджана три очка.

He must try very hard if he want protect his base. Come on! Armor Hero! You will win the victory!
Он должен очень сильно постараться, если он хочет защитить свою базу. Давай! Броня Герой! Вы выиграетепобеды!

The player must try very hard to discern the finest details and see the right things to help the main character, still out of the four walls.
Игроку необходимо очень сильно постараться для того, чтобы разглядеть самые мелкие детали и заметить нужные вещи, которые помогут- таки главному герою выбраться из четырех стен.

He tried very hard to find who killed my husband, but it is not easy.
Он очень старался, чтобы найти того, кто убил моего мужа, но это нелегко.

We tried very hard, and we're gonna still try..
Мы очень старались и будем продолжать стараться..

Trying very hard not to look like undercover.
Очень старалась, чтобы не выглядела, как прикрытие.

I know, and I tried very hard to keep it quiet, even from you.
Знаю, и я очень старалась держать это в тайне, даже от тебя.

We tried very hard not to surrender to perfectionism.
Мы очень старались не увлекаться перфекционизмом.

The anonymous man tried very hard to remain undetected, and at this he succeeded.
Неизвестный очень старался остаться незамеченным и это ему удалось.

You tried very hard to order at Kievdeliri and you will succeed.
Вы очень старались заказать доставку у Киевделири и у Вас все получилось.

But it tried very hard to strike me.
Но это очень старалось поразить меня.

I tried very hard to look at him.
Я очень старался разглядеть его.

I doubt you tried very hard.
Могу поспорить, ты очень старался.

As you know, I tried very hard.
Как ты знаешь, я очень старался.