What is the translation of " TWO AGO " in Russian?

• два назад

Examples of using Two ago in English and their translations into Russian

A minute or two ago.
Минуту- две назад.

Two ago we pursued the much more prosaic objects….
Два года назад мы преследовали гораздо более прозаические цели:-.

A month or two ago.
Месяц или два назад.

About a month or two ago, it happened so that hashish and grass appeared in our house.
С месяц назад, может два случилось так, что в нашем доме появился гашиш и травка.

About a month or two ago.
Месяц или два назад.

I say- take another week or two ago, Medifast, even if you already miss weight.
Я говорю- бери еще неделю или две назад на Medifast, даже если Вы уже промахнуться вес.

About an hour or two ago.
Примерно час или два назад.

It's funny… a year or two ago, nothing would have stopped him from coming with me on an adventure like this.
Забавно. Пару лет назад ничто не удержало бы его от участия в таком приключении.

She died a year or two ago.
И умерла год или два назад.

It seems less certain than a decade or two ago that mortality will necessarily decrease in all countries in future.
В настоящее время представляется менее бесспорным, чем одно или два десятилетия тому назад, что смертность в будущем будет обязательно сокращаться во всех странах.

I don't know. A month or two ago.
Не знаю. месяц или два.

She left her husband a year or two ago. He won't give her a divorce.
Она ушла от мужа год или два назад, но он не дает ей развода.

It just happened an hour or two ago.
Это случилось всего час или 2 назад.

Dreyer described the true story behind the song:"A year or two ago, down the street from where Brad and I work, a kid was shot.
Драйер описал историю песни:« Один или два года назад, на улице, где работали я и Бред был застрелен ребенок.

Her, I slept with once a year or two ago.
А с девушкой я как-то переспал год или два назад.

A day or two ago had the experience of the ascent above and of the wideness of peace and joy of the Infinite(free from the bodily sense and limitation) as also the descent down to the Muladhara.
День- два назад было переживание восхождения над головой, широты мира и радости Бесконечного( свободная от телесного чувства и ограниченности), равно как и нисхождения вниз к Муладхаре.

I don't know… a day or two ago?
Не знаю… день или два назад?

Some clients of our agency who have purchased a villa in Forte dei Marmi, in Liguria, a year or two ago at a cost of around two million euros to date have property that is worth over three million excluding taxes and maintenance costs.
Некоторые клиенты нашего агентства, которые приобрели виллы в Форте Дей Марми, в Лигурии год или два назад по стоимости около двух миллионов евро на сегодняшний день имеют недвижимость, которая стоит более трех миллионов исключая налоги и расходы на содержание.

Our relationship started much earlier than a day or two ago.
Эти отношения не начались день или два назад.

As you know, the G20 anti-corruption agenda comprises a new plan that was elaborated a month or two ago during Mexico's chairmanship, and efforts are going to be concentrated on its implementation.
В рамках темы борьбы с коррупцией, как вы знаете, сейчас существует новый план, разработанный буквально месяц или два месяца назад в рамках мексиканского председательства, поэтому усилия будут сконцентрированы на реализации этого плана.

And this parasite's fast-acting, too, which means he had to have contracted it a day or two ago at most.
И этот паразит- быстродействующий, слишком, что значит, он попал к нему день или максимум два назад.

What else surprised me the first time 9 more years ago, a" rejuvenating effect", when I met people a year or two ago, treated me by RANC, I have seen how they have changed appearance, they mean getting a few years younger or after 7-8 years, as it did not age.
Что еще меня удивило впервые еще 9 лет назад, это« эффект омоложения», когда я встречал людей год, или два назад лечившихся у меня методом RANC, я видел, как у них изменилась внешность, они с виду становились на несколько лет моложе, либо по прошествии 7- 8 лет, как бы не старели.

Judging from your bone grafts, you had spinal-fusion surgery about… a year or two ago?
Судя по вашим костным трансплантатам, Похоже, у вас была операция по артродезу позвонков примерно год или два назад, да?

However, in more established democracies and even in countries where hard-won democratic transitions took place barely a generation or two ago, youth disenchantment and low participation are often prevalent.
Однако в более устоявшихся демократических обществах и даже в странах, в которых завоеванные с трудом демократические преобразования произошли всего лишь поколение или два назад, разочарование среди молодежи и ее слабое участие часто представляют собой широко распространенное явление.

Younger speakers of the"parent language"(Motu proper) tend to be unfamiliar with Hiri Motu, and few of them understand or speak it well, which was certainly not the case a generation or two ago.
Что молодые носители языка- предка( собственно моту) часто незнакомы с хири- моту, и лишь немногие из них хорошо понимают или говорят на нем- один или два поколения назад ситуация была иной.

In sum, while there is now considerably greater shared understanding of many issues regarding the corporate responsibility to respect than there was only a year or two ago, for others further clarification is required and will be pursued in consultations.
Подытоживая изложенное выше, можно сказать, что в настоящее время достигнуто значительно более глубокое совместное понимание многих вопросов в отношении обязанности корпораций уважать права человека, чем всего лишь год- два назад, а остальные вопросы требуют дополнительного разъяснения и будут изучаться далее в ходе консультаций.

On one hand it was the United States that raised the buzz around the use of chemical weapons in Syria, and it happened not a month or two ago.
С одной стороны шумиху вокруг применения химоружия в Сирии подняли Соединенные Штаты, и произошло это не месяц, и не два тому назад.

Many entrepreneurs with existing projects in Russia's real economy are feeling a lack of supportive funding, and this is very painful for the businesses that were launched a year or two ago and have been relying on the premise that funding would be available in the future.
Многие уже начатые проекты в реальном секторе экономики пострадали от внезапного прекращения финансирования, причем последнее особенно больно бьет по тем из них, которые были начаты год или два назад в расчете на доступность финансирования в будущем.

Looming over all these crises, and potentially dwarfing them, the climate crisis we face continues to unfold, with scientists warning that the changes to our planet and its people are happening faster, and with a more severe impact, than most of our models predicted even a year or two ago.
На фоне всех этих кризисов набирает силу другой, способный затмить их,-- климатический кризис, и ученые предупреждают, что изменения, затрагивающие нашу планету и населяющих ее людей, происходят быстрее, а последствия этих изменений оказываются более суровыми, чем это прогнозировалось нами в большинстве случаев всего год или два назад.

Today's adolescents have different opportunities than their parents or even adolescents of a decade or two ago.
Сегодня подростки имеют иные возможности, чем их родители или даже подростки десять или двадцать лет назад.