Examples of using Two biggest in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Our two biggest.
Двумя самыми крупными.
Intersection of two Trans-European transport corridors- II and IX, two biggest highways М1, М8;
Пересечение двух трансъевропейских транспортных коридоров- II и IX, двух крупнейших автомагистралей М1, М8;
The two biggest losers in the whole… who is that?
Два величайших лузера в целой… А это кто?
My God, we are officially the two biggest morons in the entire world.
Господи, мы официально два самых страшных кретина в мире.
The two biggest TV networks ABS-CBN also run various TV and radio programs which have nationwide reach.
Две крупнейшие телевизионные сети- Эй- Би- Эс и Си- Би- Эн- также предлагают различные общенациональные телевизионные и радиопрограммы.
Studies are offered at two biggest cities- Beijing and Shanghai.
Обучение предлагается в двух крупнейших городах страны- Пекине и Шанхае.
The two biggest and yet the most popular stock exchanges in the world are the New York Stock Exchange and the NASDAQ.
Двумя крупнейшими и в то же время наиболее популярными фондовыми биржами в мире считаются Нью-Йоркская фондовая биржа и NASDAQ.
What would you say were the two biggest campaign mistakes that we made?
Какие, на твой взгляд, были две самые крупные ошибки в нашей кампании?
The two biggest successes of the right-wing radicals in 2006 were the homophobic campaign in April and March and the mentioned events in Kondopoga.
Два крупнейших успеха праворадикалов 2006 года- гомофобная кампания апреля- мая и уже упоминавшиеся события в Кондопоге.
These two sites are the two biggest online free Poker playing sites.
Эти два сайта являются два крупнейших онлайн бесплатно покер игровые сайты.
And today we are an organization which implements a wide range of the social projects in two biggest cities of Ukraine- Kharkiv and Kiev.
И сегодня мы- организация, которая реализует широкий спектр социальных проектов в двух крупнейших городах Украины- Харькове и Киеве.
In the world, there are two biggest collections of Picasso's masterpieces.
В мире есть два крупнейших собрания произведений Пикассо.
Is it in our interest to stop something which we support,that is, the continuous reduction of nuclear weapons held by the two biggest possessors of nuclear weapons?
Разве в наших интересах останавливать что-либо, то, что мы поддерживаем,т. е. неуклонное сокращение ядерных вооружений, которыми располагают два крупнейших обладателя ядерным оружием?
It owns and manages two biggest gaming and entertainment centres in Australia.
Она владеет и управляет двумя крупнейшими игровыми, развлекательными комплексами в Австралии.
The emergence of Afghanistan in south-west Asia and Myanmar in south-east Asia as the two biggest global producers of opiates is clearly indicated.
Они четко указывают на то, что двумя крупнейшими в мире производителями опиатов стали Афганистан в Юго-Западной Азии и Мьянма в Юго-Восточной Азии.
Today, on November 1, the two biggest agricultural exhibitions have been opened, namely Grain Tech Expo and Fruit.
Сегодня, 1 ноября, в Киеве открылись две крупнейшие аграрные выставки-« Зерновые технологии» и« Фрукты.
The construction of a high-speed railway line between the two biggest cities in Turkey, İstanbul and Ankara.
Начато сооружение скоростной железнодорожной линии между двумя крупнейшими городами Турции- Стамбулом и Анкарой.
The two biggest places of night life, the Coca Cola Beach House on the Golden Shore and the Palace Disco on the Silver Shore are 1-1,5 km away.
Двух крупнейших мест ночной жизни, Coca Cola Beach House на Золотой Берег и Дворец Дискотека по Шору Серебро являются 1- 1, 5 км.
Antoine Clamaran is currently the resident in the two biggest parisian clubs: Les Bains Douches and Le Queen.
В настоящее время Кламаран является резидентом двух крупнейших французских клубов: Les Bains Douches и Le Queen.
The two biggest awards a student can receive are the President's Award for Excellence in Student Leadership and the Arch Future Alumni Award.
Две самые большие награды, которые студент может получить, являются: Президентская награда за выдающееся лидерство студента и Премия будущего выпускника.
Known as Atria, it is the result of a merger between the country's two biggest women's rights institute, Equality and Aletta.
Образование института" Атриа" является результатом слияния двух крупнейших институтов прав женщин в стране-- Института равенства и Института Алетта.
Bolivia and Peru are the two biggest producers of coca leaf, a traditional crop closely bound up with Andean culture.
Боливия и Перу являются двумя крупнейшими странами- производителями листа коки, растения, выращивание которого является глубокой традицией, связанной с андской культурой.
FDI stock in the GCC countries increased tenfold in a decade, directed mostly to Saudi Arabia,followed by the United Arab Emirates, the two biggest economies.
Накопленный объем ПИИ в странах ССЗ вырос за десятилетие в десять раз; основным их получателем стала Саудовская Аравия,за которой следовали Объединенные Арабские Эмираты- две крупнейшие экономики.
STANDARD& POOR'S is one of the two biggest global rating companies beside Moodys in the United States.
STANDARD& POOR' S- это одна из двух крупнейших рейтинговых компании, помимо Moodys в США.
The two biggest Zimbabwe-Democratic Republic of the Congo joint ventures-- Sengamines and KMC-- are declaring huge losses.
Согласно отчетности двух крупнейших совместных предприятий с участием Зимбабве и Демократической Республики Конго--<< Сергамин>> и КМК-- они несут огромные убытки.
In 2017, there were elections in Germany and France, the two biggest economies of the EU, where radical parties showed a newly found strength.
В 2017 году прошли выборы в Германии и Франции, которые являются двумя крупнейшими экономиками ЕС, при этом радикальные партии показали вновь обретенную силу.
The two biggest water reservoirs in Ceara are dikes along the Jaguaribe: the Orós dam and the Castanhão dam, with storage capacities of 2.1 and 6.7 billion cubic meters of water.
Двумя крупнейшими водохранилищами в Сеаре являются плотины вдоль Ягуариба: плотина Орос и плотина Кастаньяну с объемом хранения 2, 1 и 6, 7 млрд.
The project was com- pleted, amongst others,due to constructive cooperation between the two biggest NIS shareholders- the Government of the Republic of Serbia and JSC«Gazprom Neft».
Проект был завершен, в том числе,благодаря конструктивному сотрудничеству двух крупнейших акционеров НИС- Правительства Республики Сербия и ОАО« Газпром нефть».
As one of the two biggest predecessors of Baden-Württemberg, also part of the state's name, this shield is about 10 percent bigger than the others.
Так как это один из двух крупнейших предшественников земли Баден- Вюртемберг, также являющийся частью названия государства, этот щит примерно на 10 процентов больше, чем другие.
Business activity reports from the manufacturing sectors in the US and China, two biggest energy consumers, may play a key role in determining further course for energy prices.
Отчеты о деловой активности в производственных секторах США и Китая- двух крупнейших потребителей энергии могут сыграть ключевую роль в определении дальнейшего хода событий в отношении цен на энергию.
Results: 77, Time: 0.0443

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian