What is the translation of " TWO DAMS " in Russian?

• две плотины
• двух плотинах
• две дамбы

Examples of using Two dams in English and their translations into Russian

Now the two dams are Hasty Matilda and Somethingroyal.
Две наших кобылы- Хэсти Матильда и Самфинроял.

Some of the funds will also be used for assessing the condition of the two dams.
Часть этих средств будет также использована для оценки состояния двух плотин.

The two dams on the river generate power for the St. Louis metropolitan area.
Плотины реки поставляют электроэнергию для нужд агломерации Сент-Луиса.

Subsequent events in Egypt and Ghana indicate that there was not much net gain from the two dams, just as the cost benefit analyses indicated.
Затем случаи в Эгипет и Гане показывают что не было много суммарного прироста от 2 запруд, как раз по мере того как анализы преимущества цены показали.

Two dams on the river provide for irrigation and power generation.
В низовьях реки построены несколько плотин для орошения и выработки электроэнергии.

Close to"The estate near the Oak" there are two dams called"Izvor" and"Pchelina", one of the most beautiful dams for fishing in Bulgaria.
Рядом есть две плотины под названием" Извор" и" Пчелина", одна из самых красивых плотин для рыбалки в Болгарии.

The Society planted 60,000 plants of various species for fuel, fodder, fruits, timber and shade on 120 hectares of land in the Jaipur district and built two dams in Jaipur to harvest rainwater.
Общество организовало посадку 60 000 растений различных видов для получения топлива, фуража, фруктов, древесины и обеспечения затененности на 120 гектарах земли в районе Джайпура и построило там две дамбы для сбора ливневых вод.

There are two dams constructed along the river, the largest one at Tamassos built in 2002.
Вдоль реки сконструированы две дамбы, крупнейшая- в Tamassos, построенная в 2002 году.

Between 1901 and 1903 a standard gauge railway of over 7 miles(11 km) was built from the village of Bamford to the south of the reservoir to Howden, to carry the thousands of tons of stone required for the construction of the two dams.
В 1901- 1903 годах была построена железная дорога со стандартной шириной колеи длиной 11 километров между деревней Бэмфорд в Хауден через южную сторону водохранилища для перевозки тысяч тонн камня, необходимого для строительства двух плотин.

In the vicinity there are two dams- Poroy and Aheloy suitable for fishing, hunting and recreation.
В окрестностях есть две плотины- Порой и Ахелой подходит для рыбалки, охоты и отдыха.

The Klamath Reclamation Project, established by the Bureau of Reclamation in the early 20th century, involved the construction of two dams on the river and additional dams on many of its tributaries, as well as the final draining of Lower Klamath and Tule Lakes.
Мелиоративный проект реки Кламат, разработанный в начале XX века, включал в себя строительство двух плотин на реке Кламат, а также строительство ряда дамб на ее притоках и полное осушение озер Лауэр- Кламат и Туле.

There are two dams on the Torne's tributaries: one on the Tengeliönjoki River(Finland) and the second on the Puostijoki River Sweden.
На притоках Торне есть две плотины: первая находится на реке Тенгелиенйоки( Финляндия), а вторая- на реке Пуостийоки Швеция.

All 12 consulting engineers responsible for emergency repairs and other work on the two dams have been recruited and are in the field, following a waiver of the normal bidding procedure so as to enable immediate deployment.
Был произведен наем всех 12 инженеров- консультантов, отвечающих за аварийно-ремонтные и другие работы на двух плотинах, и в настоящее время они уже находятся на местах благодаря отказу от осуществления обычной процедуры найма на конкурсной основе, что позволило обеспечить их оперативное оформление.

There are two dams on the Torne's tributaries: one on the Tengeliönjoki River(Finland) and the second on the Puostijoki River Sweden.
На притоках реки Турне расположены две плотины: одна- на реке Тенгелионйоки( Финляндия), а другая- на реке Пуостийоки Швеция.

Another case is the second stage of the Churchill Rivers project in Labrador, Canada, consisting of two dams and two river diversions that will flood a large area of hunting territory of the Innu people who live on both sides of the provincial boundary.
В качестве еще одного примера можно привести вторую очередь проекта на реках Черчилль( Лабрадор, Канада), где планируется сооружение двух плотин и изменение русла обеих рек с затоплением охотничьих угодий народа инну, живущих по обе стороны границы провинции.

To build the two dams at Manantali and Diama, the two countries concerned had contracted debts accounting for nearly half of their overall debt servicing.
Для строительства двух плотин в Манантали и Диаме две соответствующие страны взяли кредиты на сумму, равную приблизительно половине их совокупного объема обслуживания задолженности.

The situation has not improved and, in fact, has been exacerbated by a combination of factors, among them the ongoing drought, which has resulted in historically low water levels in the two dams supplying hydroelectric power, as well as the deterioration of switch-gear equipment and transformers, resulting in large power losses.
Оно не улучшилось, а фактически даже ухудшилось в результате сочетания таких факторов, как непрекращающаяся засуха, которая привела к падению уровня воды до исторически низкого уровня на двух плотинах, снабжающих гидроэлектростанции, а также ухудшение состояния переключающего оборудования и трансформаторов, что ведет к большим потерям электроэнергии.

As of 2007, there are two dams built on the Yangtze river: Three Gorges Dam and Gezhouba Dam..
По состоянию на 2013 год на реке Янцзы расположены две плотины:« Три ущелья»( Санься) и« Гэчжоуба».

Combined, the two dams allow for irrigation of 375,000 ha and generate 800 gigawatt-hours per year of hydroelectric power.
Возведение этих двух плотин обеспечило орошение в общей сложности 375 000 га земли и среднегодовую выработку 800 000 гигаватт- часов гидроэлектрической энергии.

The water levels at the two dams of Dokan and Derbandikhan have reached the minimum operational level for power generation.
Низкие уровни воды на двух плотинах в Дукане и Дербенди- Хане привели к падению производства электроэнергии до минимального уровня.

This includes two dams on the river(Trebinje I or Grančarevo and Ttrebinje II, in the Bosnia and Herzegovina) and two channels: a channel through Popovo polje(Popovo field) towards Čapljina plant(Bosnia and Herzegovina), and a second one across the borders towards Dubrovnik plant Croatia.
В ее состав входят две плотины на реке( Требинье I или Гранчарево и Требинье II, в Боснии и Герцеговине) и два канала: один канал проходит через Попово полье( Попово поле) в направлении станции Чаплина( Босния и Герцеговина), второй проходит через границы в направлении станции Дубровник Хорватия.

In between these two dam cascades, river flow is highly dependent on water regulation by the dams..
Между этими двумя каскадами плотин течение реки сильно зависит от его регуляции плотинами..

They are particularly intended for areas surrounding the catchment basins for the two dam reservoirs in order to halt silting.
Они предназначены прежде всего для районов, расположенных вокруг водосборных бассейнов двух прилегающих к плотинам водохранилищ для прекращения процесса заиливания.

Two more dams on the river have been under construction.
На реке построены две плотины.

Management activities implemented by the Russian Federation in the Selenga River basin in 2008-2010 with federal funding included a complete renovation of four dams and two protection dams.
Реагирование Мероприятия, которые были реализованы Российской Федерацией в бассейне реки Селенга в 2008- 2010 годах с использованием федерального финансирования, включали полную реконструкцию четырех плотин и двух защитных плотин.

During droughts, water rationing was required, as the two main dams were inadequate to meet demand.
В период засух приходится принимать меры по нормированию расхода воды, поскольку существующих двух основных дамб недостаточно для удовлетворения потребностей населения.

Two major dams, Globochica and Spilja, exist on the Black Drin in the former Yugoslav Republic of Macedonia, with a main purpose of hydropower production.
Две основные плотины, Глобочица и Спилья, построены на реке Черный Дрин в бывшей Югославской Республике Македония с целью выработки гидроэнергии.

Under his supervision, the Khizhina Pavilion, the Kukhnya Pavilion, caverns, two"greenhouse dams", several little bridges in the English Park were constructed.
Под его« смотрением» были построены павильоны« Хижина»,« Кухня», гроты, две оранжерейные плотины, некоторые мостики в Английском саду.

Construction of two water dams ongoing within the Framework of the Gambia River Basin Development Organization(OMVG), through the Government of Guinea-Bissau co-partnership contribution of US$ 25 million.
Ведутся работы по сооружению двух водяных плотин в рамках Организации по освоению бассейна реки Гамбия( ОМВГ) посредством партнерского взноса правительства Гвинеи-Бисау в размере 25 млн. долл. США.

The hydro scheme consists of: earth and rockfill dams, spillway, two surface penstocks of combined type, earth dams and powerhouse.
В состав гидроузла входят: земляная и каменно-набросная плотина, водослив, 2 наземных напорных комбинированных водовода, земляные плотины, здание ГЭС.