What is the translation of " TWO DEDICATED " in Russian?

• два специальных
• двух специализированных
• две выделенные
• двух специальных

Examples of using Two dedicated in English and their translations into Russian

Two dedicated phone lines with personal voice mail.
Две выделенные телефонные линии с персональной голосовой почтой.

MiroHost offers two Dedicated Server product lines.
MiroHost предлагает две линейки пакетов Dedicated Server.

Two dedicated multi-stakeholder dialogue sessions.
В двух заседаниях, специально посвященных диалогу с участием многих заинтересованных субъектов;

In the basic configuration, the SC. EIR platform is installed on two dedicated servers.
В базовой конфигурации платформа Связьком. ЕIR устанавливается на двух выделенных серверах.

Logistics are then entrusted to two dedicated platforms, located in Sassuolo and Solignano.
Логистика осуществляется на двух специальных платформах, расположенных в Сассуоло и Солиньяно.

They are primarily to buy and sell things, but also sometimes have a page or two dedicated to jobs.
Там в основном печатаются объявления, но иногда бывает пару страниц, посвященных работе.

METTLER TOLEDO offers two dedicated high performance thermostatting solutions for UV/VIS applications.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает две высокоэффективные системы термостатирования специально для спектроскопии UV/ VIS.

Accordingly, funding was set aside from the unutilized balances to establish two dedicated trust funds.
В соответствии с этим решением из суммы неиспользованных остатков ассигнований были выделены средства на создание двух специальных целевых фондов.

Two dedicated training rooms with a total of 32 workstations and projection facilities were established.
Были созданы две специальных учебных аудитории, в которых установлено в общей сложности 32 рабочих места и кинопроекторы.

Accordingly, the funding that was set aside from the unutilized balances of appropriations has been used to establish two dedicated trust funds.
Соответственно средства из неиспользованных остатков ассигнований пошли на создание двух специальных целевых фондов.

Two dedicated research platforms for food and feed twin screw extrusion processing.
Двумя специальными платформами для исследований и разработок в области производства пищевых продуктов и кормов при помощи двушнековой экструзии.

It is proposed to allocate an amount of at least Euro1 million to each of these two priority areas in order to establish two dedicated trust funds.
На каждую из этих двух приоритетных областей предлагается выделить по меньшей мере 1 млн. евро для создания двух специализированных целевых фондов.

Below this table, she setup two dedicated rows; one for install performance data and the other for revenue performance data.
Под таблицей она настроила две специальных строки: в одной отображаются данные об эффективности по установкам, в другой- по доходности.

The key provision of the Programme(para. 27, guaranteeing every mission to the United Nations, two dedicated parking spaces 24 hours a day and seven days a week) is not working.
Не работает ключевая установка Программы( 27) на гарантированное обеспечение каждой миссии при Организации Объединенных Наций двумя отведенными парковочными местами круглосуточно, 7 дней в неделю.

On land or under the water, two dedicated water- and shockproof lenses ensure versatility, precision, and style are yours wherever you go.
Два специальных водонепроницаемых и ударопрочных объектива гарантируют универсальность использования и точность работы и на суше.

Meanwhile, UNISFA medical facilities have been established, including six level I clinics, one level II hospital and aero-medical evacuation provided by two dedicated contracted helicopters.
Одновременно размещены медицинские объекты ЮНИСФА, включая шесть клиник уровня I, один госпиталь уровня II и два специально арендованных вертолета для воздушно- медицинской эвакуации.

Two dedicated suction modules can be selected; one for aqueous samples, and the other a standard suction module appropriate for general applications.
Для выбора доступны два специальных всасывающих модуля; один для водных образцов, а другой- стандартный всасывающий модуль общего назначения.

In that regard, it took note of initiatives of the Government of India to develop two dedicated rail freight corridors, which would improve the sustainability of freight transport.
В этой связи он отметил инициативу правительства Индии по созданию двух специальных коридоров для грузовых железнодорожных перевозок, которые повысят надежность грузовых перевозок.

There are two dedicated northbridges for PowerPC 970-based computers, both manufactured by IBM: CPC925- Designed by Apple and called the U3 or the U3H which supports ECC memory.
Есть два основных северных моста для компьютеров с процессором PowerPC 970, производимые IBM: CPC925- дизайн Apple U3 или U3H с поддержкой ECC- памяти.

In March 2013, UNOPS added a second investigator to this group and now has two dedicated professionals who are supported by an investigative assistant.
В марте 2013 года ЮНОПС добавило в штат этой группы второго следователя, и в настоящее время в штате ЮНОПС имеются два специально назначенных профессиональных сотрудника, которым помогает младший сотрудник по следственным вопросам.

UNDP has two dedicated staff members, one to organize the courses(outsourcing and monitoring) and another one to develop their content working with TB specialists, getting Ministry of Health endorsement.
В ПРООН имеется два специальных сотрудника- один для организации курсов( аутсорсинг и мониторинг) и один для разработки их содержания работа со специалистами фтизиатрической службы, получение разрешений Министерства здравоохранения.

The dry port policy of CONCOR is playing a key role in the Government's Delhi-Mumbai Industrial Corridor project, of which the two dedicated rail freight corridors are essential components.
Политика КОНКОР по созданию<< сухих портов>> играет ключевую роль в осуществлении правительством проекта создания промышленного коридора Дели- Мумбай, важными компонентами которого являются два специальных грузовых железнодорожных коридора.

With this product is equipped with two dedicated random lines and you can connection according to Table 3, power with AC 50Hz/220V.
Этот продукт оснащен двумя специализированными случайными линиями, и вы можете подключаться в соответствии с Таблицей 3, питание от сети переменного тока 50 Гц/ 220 В.

Many of the targets reflected the content of human rights obligations and strongly emphasized equality and non-discrimination, while there were two dedicated goals for gender equality, and equality within and between countries.
Многие из целей отражают содержание обязательств в области прав человека, делая решительный упор на равноправие и недискриминацию, а две цели непосредственно направлены на обеспечение гендерного равенства и равноправие между странами и внутри стран.

Currently, the peacekeeping structure consists of two dedicated entities providing support to missions, that is, each mission's support component and the Department of Field Support.
В настоящее время в миротворческую структуру входят две профильные структуры, оказывающие поддержку миссиям, а именно компонент поддержки каждой миссии и Департамент полевой поддержки.

Currently we are running over 400 Linux-Workstations for scientific staff distributed all over the campus and the number is still constantly growing, two dedicated computer pools for students with 40 machines and several servers, all equipped with Debian stable.
В настоящее время у нас имеются более 400 рабочих станций с Linux для научных сотрудников, компьютеры распределены по всему кампусу, и их число постоянно растет, два выделенных компьютерных класса для студентов с 40 машинами и несколько серверов, все оснащено Debian stable.

Through its two dedicated inspection teams, EUPM resources in locations and under an overall coordinator, EUPM has undertaken 17 inspections since 1 January 2006, based on information from various sources.
С 1 января 2006 года ПМЕС на основе информации, полученной из различных источников, провела 17 инспекций с использованием своих двух специальных инспекционных групп и ресурсов ПМЕС на местах, которые координировались из общего центра.

In line with the request of the Secretary-General, the General Assembly has approved the establishment of two dedicated positions to strengthen the Office of the Ombudsperson: a professional officer(P-4) and an administrative assistant.
В соответствии с просьбой Генерального секретаря Генеральная Ассамблея утвердила создание двух штатных должностей для укрепления Канцелярии Омбудсмена: должности сотрудника категории специалистов( С4) и должности административного помощника.

As a result of at least two dedicated workshops organized in Jakarta by BATAN and CITS, security culture is increasingly recognized as a management tool by other Indonesian agencies outside of the nuclear community.
В результате как минимум двух тематических семинаров, организованных в Джакарте BATAN и CITS, все больше других органов в Индонезии, не принадлежащих к ядерному сообществу, признают культуру безопасности инструментом управления.

However, in an initiative designed to increase financial transparency, the Forestry Development Authority has opened two dedicated accounts with the Central Bank of Liberia, to which all balances from other bank accounts have been transferred.
Вместе с тем в рамках инициативы, предназначенной для усиления финансовой транспарентности, Управление лесного хозяйства открыло в Центральном банке Либерии два специальных счета, на которые переведены все балансы с других банковских счетов.