What is the translation of " TWO INITIAL " in Russian?

• два первоначальных
• два первых
• двух начальных
• двух первоначальных
• две первоначальные

Examples of using Two initial in English and their translations into Russian

Committee of the Whole: replies on two initial reports.
Комитет полного состава: ответы на два первоначальных доклада.

The two initial rounds of transition are seen to have generally progressed as planned.
Два первоначальных этапа переходного процесса были в целом осуществлены в соответствии с планом.

Click-stops allow the positioning of the arm in two initial positions.
Храповые устройства позволяют устанавливать руки в двух первоначальных положениях.

At no point during these two initial stages does any actual negotiation occur.
Ни в одной точке в течение этих двух начальных этапах делает каких-либо фактических переговоров произойти.

Committee of the Whole(plenary) to consider two initial reports.
Комитет полного состава( пленарные заседания) для рассмотрения двух первоначальных докладов.

The examination of the two initial reports will be scheduled for a regular session of the Committee;
Рассмотрение обоих первоначальных докладов будет происходить в ходе очередной сессии Комитета.

The relative R-MgBr concentration trend shows two initial additions of the aryl halide.
Линия тренда относительной концентрации R- MgBr показывает две начальных добавки галоидарила.

In 2012, the two initial JUSTAR machines were put into operation in the production hall in Niederstetten.
В 2012 году первые два станка JUSTAR вышли на старт в производственном цеху предприятия в Нидерштеттене.

The conclusions resulted in the two initial editions of the RC Newsletter.
В результате были опубликованы два первоначальных издания Информационного бюллетеня об ОП.

Two initial test Su-27K airplanes were manufactured by the Design Bureau in cooperation with the production plant in 1986-87.
Два первых опытных Су- 27К построили в ОКБ в кооперации с серийным заводом в 1986- 87 гг.

We launched two test vehicles and two initial vehicles of the main group.
Запустили два тестовых аппарата и два первых аппарата основной группировки.

The plot is based on two initial lines of Theophile Gautier poem:"I am a spirit of roses, which you wore yesterday at the ball….
В основу сюжета положены две начальные строки стихотворения Теофила Готье« Я- дух розы, которую ты носила вчера на балу…».

Despite incomplete information about the implementation of BAPA and the New Directions Strategy, two initial observations can be made.
Несмотря на отсутствие полной информации о ходе осуществления БАПД и стратегии новых направлений, по этому поводу можно сделать два предварительных замечания.

If the player does not like the two initial cards he can refuse further game GIVE UP acknowledging defeat.
Когда две исходные карты игроку не нравятся, он может отказаться от дальнейшей игры СДАТЬСЯ, признав свое поражение.

Two initial horizontal wells were also drilled last year at the Palyanovskaya deposit, and multi-stage fracking undertaken.
В прошлом году« Газпром нефть» пробурила две первые горизонтальные скважины на Пальяновской площади, в них также будет проведен многостадийный ГРП.

The Chairperson recalled that eight reports had been considered at the Committee's thirtieth session, including two initial reports, namely, those of Bhutan and Kuwait.
Председатель напоминает, что на тридцатой сессии Комитета было рассмотрено восемь докладов, в том числе два первоначальных: от Бутана и Кувейта.

In March 1996, UNIFEM organized two initial consultations on the establishment and terms of reference of the Trust Fund.
В марте 1996 года ЮНИФЕМ провел две первоначальные консультации по вопросу о создании целевого фонда и его круге ведения.

If any of the other numbers he bets on come up, he collects two bets on the number, $17 and $17, and keeps two initial bets to collect $36.
Если выпадал любой другой номер, на который он ставил, то он забирал уже две ставки на номер,$ 17 и$ 17 и сохранял две первоначальные ставки, то есть всего получал$ 36.

It also considered two initial reports under each of the Optional Protocols to the Convention from two States parties.
Он также рассмотрел два первоначальных доклада, представленных двумя государствами- участниками по каждому из Факультативных протоколов к Конвенции.

The sampling analysis should be reduced by analysing 1,750 samples from each of the two initial cruises and 500 samples from each of the eight subsequent cruises.
Количество проб для анализа следует сократить до 1 750 проб по каждой из двух первоначальных экспедиций и 500 проб по каждой из восьми последующих экспедиций.

L 59's two initial attempts at starting the journey were foiled by weather in the Mediterranean, but on 21 November 1917 her third departure was successful.
Первые две попытки старта были сорваны из-за состояния погоды над Средиземным морем, но 21 ноября 1917 года с третьей попытки L 59 отправился в путь.

The decision on the Special Climate Change Fund has identified two initial eligible activities: adaptation and technology transfer and its associated capacity-building.
В решении, касающемся Специального фонда для борьбы с изменением климата, было определено два первоначальных целесообразных вида деятельности: адаптация и передача технологий и связанная с этим деятельность по укреплению его потенциала.

The two initial main functions of UNITAR, described in its Statute pursuant to a resolution of the General Assembly dated December 1963, were training and research.
Изначально двумя основными функциями ЮНИТАР, изложенными в его Уставе согласно резолюции Генеральной Ассамблеи от декабря 1963 года, были подготовка кадров и исследования.

The direct indictment expands the time frame and the locations where the two initial offences were alleged to have been committed and also contains five additional terrorism-related charges.
Вынесение прямого обвинения расширяет временне рамки и местоположение, где, как утверждается, были совершены первые два преступления; в обвинительном акте также содержались пять дополнительных обвинений, связанных с терроризмом.

Two initial UNHCR missions, led by the High Commissioner's Special Envoy, have visited Iraq and neighbouring asylum countries to determine the scope of the challenge.
Две первоначальные миссии УВКБ под руководством Специального посланника Верховного комиссара посетили Ирак и соседние страны убежища для определения масштабов стоящей задачи.

Generally speaking, the facts set out in our two initial national reports on the MDGs, which Guinea adopted in 2002 and 2005, reflect mixed results.
Если брать в целом, то факты, приведенные в наших двух первоначальных национальных докладах по ЦРДТ, которые Гвинея утвердила в 2002 и 2005 годах, отражают неоднородные результаты.

Regarding the translation of the UNECE Strategy into the official languages and the establishment of focal points and the consultative mechanism for the implementation of the Strategy, the majority of the countries confirmed that these two initial processes were under way.
Относительно перевода Стратегии ЕЭК ООН на официальные языки и назначения национальных координационных центров и создания консультационного механизма для осуществления Стратегии большинство стран подтвердили, что эти два первоначальных процесса уже начались.

So far, the Committee considered two initial reports under the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
К настоящему времени Комитет рассмотрел два первоначальных доклада, представленных в соответствии с Факультативным протоколом, касающимся участия детей в вооруженных конфликтах.

During the period under review, the Chamber delivered judgements in two cases involving four accused, conducted trials in four cases involving nine accused, held two initial appearances and adjudicated over pre-trial matters in eight cases.
В течение рассматриваемого периода Камера вынесла решения по двум делам в отношении четырех обвиняемых, провела судебные процессы по четырем делам в отношении девяти обвиняемых, провела две первоначальных явки обвиняемых и вынесла определения по досудебным вопросам по восьми делам.

They included two initial reports, two reports under the new optional procedure and five reports under the traditional procedure.
В их число входят два первоначальных доклада, два доклада, представленных в соответствии с новой факультативной процедурой, и пять докладов, представленных в соответствии с традиционной процедурой.