What is the translation of " TWO LATTER " in Russian?

• двух последних
• два последних
• две последние
• двум последним

Examples of using Two latter in English and their translations into Russian

In the two latter battles, he was wounded.
В двух последних был ранен.

Discussions have already started with the two latter mandates to avoid duplications.
Уже начаты обсуждения по двум из последних упомянутых мандатов с целью избежания дублирования в работе.

The two latter courts have their seat in Phnom Penh.
Два этих последних судебных органа находятся в Пномпене.

The violence committed against these two latter groups of women is sometimes even more severe.
Насилие, совершаемое в отношении двух последних групп женщин, иногда бывает даже более жестоким.

In two latter cases the line will also contain an explanation.
В последних двух случаях строка также содержит поясняющее сообщение.

Twenty-five per cent of the countries from the two latter regions nominated women experts.
Среди стран последних двух регионов кандидатуры женщин- экспертов были предложены 25 процентами стран.

The two latter have not been implemented for lack of funding.
Две последние программы из-за отсутствия финансирования не реализуются.

A large number of national contributions addressing these two latter issues were presented at the session.
Эти два последних вопроса рассматривались в многочисленных национальных материалах, представленных на сессии.

In the two latter cases, the Code prescribes more severe penalties.
В двух последних случаях Кодекс устанавливает более жесткие санкции.

After extensive discussions it was decided to select the two latter corridors for further consideration.
После обстоятельного обсуждения принято решение отобрать для более тщательного рассмотрения два последних коридора.

In the two latter cases the reason for the termination must be given.
В двух последних случаях надлежит указывать причины окончания трудовых отношений.

It is necessary to keep in mind that the two latter represent the forces"hating one another much stronger than the left and the right".
При этом следует иметь в виду, что две последние представляют" силы, ненавидящие друг друга куда сильнее, чем правые и левые".

The two latter countries had stated their intention of returning such persons to Yugoslavia.
Две последние страны заявили о своем намерении выслать указанных лиц в Югославию.

It had decided to retain the two latter features in the methodology for determining pensionable remuneration.
Она постановила оставить эти два последних элемента в методологии определения зачитываемого для пенсии вознаграждения.

The two latter funds have been merged into the Trust Fund on Indigenous Issues.
Два последних фонда впоследствии объединились и образовали Целевой фонд по вопросам коренных народов.

Data for the two latter benchmarks on learning mobility are not yet available.
Данные по двум последним целевым показателям мобильности обучения еще отсутствуют.

The two latter methods are the most interesting with respect to the reduction of mercury emissions.
С точки зрения сокращения выбросов ртути эти два последних метода являются наиболее интересными.

While work does continue in the two latter areas, no progress has been made in the creation of institutions that protect human rights.
Хотя в двух последних областях начатая работа продолжается, в создании учреждений по защите прав человека прогресса не достигнуто.

The two latter elements are considered to be pillars complementing the Government's efforts towards national development.
Два последних компонента общества рассматриваются в качестве дополняющих усилия правительства по обеспечению национального развития.

The titles of the two latter songs are puns based on songs from the White Album.
Названия двух последних песен- это каламбуры, основанные на песнях из белого альбома группы The Beatles.

The two latter projects will be piloted in India and Mexico and also encompass the compilation and dissemination of good practices and lessons learned.
Два последних проекта будут опробованы в Индии и Мексике, а также будут предусматривать обобщение и распространение передового опыта и извлеченных уроков.

The partial limitations of the two latter types of movement is caused by the lack of a possibility for rotational movements within the device.
Частичное ограничение двух последних путей движений связано с отсутствием возможности вращательных движений в аппарате.

The two latter details possibly appeared on the analogy of the icons of the Myrrh-Bearing Women at the Holy Sepulcher, symbolically depicting the Resurrection of Christ, whose prototype was the Raising of Lazarus.
Две последние детали, возможно, появились, по аналогии с иконамиЖен Мироносиц у гроба Господня, символически изображающих Воскресение Христово, прообразом которого было Воскрешение Лазаря.

In that context, in the two latter resolutions, the Council requested UNAMID to continue to cooperate with the Panel of Experts in order to facilitate the work of the experts.
В этой связи в своих двух последних резолюциях Совет просил также ЮНАМИД продолжать сотрудничать с Группой экспертов в целях содействия работе экспертов.

The two latter agencies stated that they did not have any input to offer concerning the subject matter for the preparation of the report.
Два последних специализированных учреждения сообщили, что они не располагают какими-либо материалами по теме доклада.

In the two latter cases, the assailants were travelling by car and were reportedly armed.
В двух последних случаях нападавшие, также передвигавшиеся на автомашине, были вооружены.

The two latter, as well as target detecting submunitions, are defined as"alternative munitions.
Две последние категории, а также суббоеприпасы, обладающие способностью к целеобнаружению, определяются как" альтернативные боеприпасы.

In the two latter areas of action- women in executive positions and income differences- development continues to stagnate.
В двух последних областях действий- женщины на руководящих должностях и различия в доходах- наблюдается застой.

In the two latter regions conflicts reached such proportions that the authorities attempted to resolve the issue centrally.
В двух последних регионах конфликты приняли такие масштабы, что власти попытались решить этот вопрос централизованно.

The two latter countries border Colombia and continue to be used as transit countries for drugs smuggled out of Colombia, mainly into the United States and Canada.
Две последние страны граничат с Колумбией и продолжают использоваться в качестве стран транзита для наркотиков, вывозимых из Колумбии, в основном в Соединенные Штаты и Канаду.