What is the translation of " TWO MAJOR COMPONENTS " in Russian?

• два основных компонента
• двух основных компонентов

Examples of using Two major components in English and their translations into Russian

The project consists of two major components.
Проект состоит из двух основных компонентов.

There are two major components to the claim.
Эта претензия состоит за двух основных компонентов.

The Fund's work on the fight against corruption and bribery have two major components.
Деятельность Фонда по борьбе с коррупцией и взяточничеством включает два основных компонента.

The campaign has two major components.
В рамках этой кампания следует выделить два основных компонента.

Two major components in this process stand out- participation and globalization.
В этом процессе выделяются два важных элемента- участие и глобализация.

The Philippine Food Fortification Program is composed of two major components.
Филиппинская программа повышения питательности пищевых продуктов состоит из двух основных компонентов.

SVG-edit consists of two major components: svg-editor. js and svgcanvas. js.
SVG- edit состоит из двух основных компонентов svg- editor. js и svgcanvas. js.

Intra-regional trade Trade between countries of Central Asia has two major components.
Торговля между странами региона Торговля между странами Центральной Азии имеет два основных компонента.

Two major components for working with them are Rect Tool and Rect Transform.
Для манипуляций с ними используется два главных компонента, Rect Tool и Rect Transform.

Annex I parties' national communications would have to include two major components.
Национальные сообщения сторон, перечисленные в приложении I, будут состоять из двух основных компонентов.

There are two major components within SO4:"mobilization of resources" and"effective partnerships.
СЦ4 содержит два основных компонента:" мобилизацию ресурсов" и" эффективное партнерство.

Against this background, our future policy function will have two major components.
Учитывая вышесказанное, наша будущая деятельность в области политики должна включать два основных компонента.

The two major components of a thermostat are the temperature sensor and the temperature switch.
В состав термостат входят два основных компонента: датчик температуры и термопереключатель.

As you may know, the accord contained two major components: the military and the political.
Вам, вероятно, известно, что Соглашение состояло из двух основных компонентов: военного и политического.

Funding requested in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 consists of two major components.
Ассигнования, испрашиваемые в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов, разделены на две основные части.

A thermal desorption system has two major components; the desorber itself and the offgas treatment system.
Система термодесорбции имеет два основных компонента: собственно десорбер и система обработки выходящего газа.

The specific objectives, expected accomplishments and indicators of achievement relating to specific areas of activity of the Office are set out under two major components, presented under"Programme of work.
Конкретные цели, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов, связанные с конкретными областями деятельности Канцелярии, приводятся в рамках двух основных компонентов, отраженных в<< Программе работы.

Ingredient and packaging designs are the two major components of a foundation makeup, and the texture of foundation depends on the formulation.
Ингредиенты и упаковки являются двумя основными компонентами фундамента, и структура основы зависит от состава.

In this regard, measuring progress towards this objective translates into information on whether removal of any structural impediments has taken place, focusing on two major components:"mobilization of resources" and"effective partnerships.
В связи с этим измерение прогресса в реализации этой цели сводится к получению информации о том, были ли преодолены какие-либо структурные препятствия, при уделении основного внимание двум основным компонентам:" мобилизации ресурсов" и" эффективному партнерству.

It has two major components: the demobilization of soldiers from existing military units and the cantonment of heavy weapons.
Он состоит из двух основных компонентов: демобилизация солдат из существующих военных формирований и сбор тяжелых вооружений.

The Mathematical Miracle of Quran is classified into two major components that make up this awesome system.
Математическое Чудо Корана подразделяется на два основных компонента, которые составляют эту удивительную систему.

The Program has two major components: 1 Technology Program for Micro and Small Scale Enterprises; and b Mindanao S&T Human Resources Development Program.
Программа состоит из двух основных компонентов: 1 технологическая программа для микро- и малых предприятий; и 2 программа подготовки научно-технических кадров Минданао.

Most of the Parties agreed that the outcome has two major components:"engagement" and"initiatives undertaken.
Большинство Сторон согласились с тем, что конечный результат должен состоять из двух основных компонентов:" вовлеченности" и" предпринятых инициатив.

The examination comprised two major components: interim testing of accounting systems and systems of internal control, and period-end substantiation of accounting balances.
Ревизия состояла из двух основных элементов: промежуточных проверок систем бухгалтерского учета и систем внутреннего контроля и подтверждения правильности сведенных балансов на конец периода.

Travel services are calculated based on several sources and are specified by two major components: business travel and personal travel.
Услуги по статье Поездки рассчитываются на основании нескольких источников и распределяются на две основные составляющие: деловые и личные поездки.

The programme is comprised of two major components:(a) building capacity of the Ministry of Industry; and(b) building capacity of the private sector with five subcomponents respectively.
Данная программа состоит из двух основных компонентов: a укрепление потенциала министерства промышленности; и b укрепление потенциала частного сектора, соответственно на основе пяти вспомогательных компонентов..

The Australian Government funds the Family Relationships Services Program, which includes two major components, designed to encourage men to participate in the care of their families and children.
Правительство Австралии финансирует Программу услуг по укреплению семейных отношений, которая включает два основных элемента, призванных поощрять мужчин к участию в семейной жизни и воспитании детей.

In the health area, the United Nations supports two major components on nutrition in health facilities across the country that cater to vulnerable population groups, including widows and orphans who are genocide survivors.
В области здравоохранения Организация Объединенных Наций поддерживает два основных компонента организации питания в медицинских учреждениях в масштабах страны, которые обслуживают уязвимые группы населения, включая вдов и сирот, выживших после геноцида.

The RCP is a 62.5 MHz chip split internally into two major components, the Reality Display Processor(RDP) and the Reality Signal Processor RSP.
RCP это чип, работающий на частоте 62, 5 МГц, разделенный внутри на два основных компонента-« Reality Drawing Processor»( RDP) и« Reality Signal Processor» RSP.

The manufacturing organization in the headquarters has two major components:- the Product Manufacturing Center which produces standard equipment- the Special Application Manufacturing Center, which produces customized systems to be integrated into customers' facilities.
Производственная организация в основных отделениях имеет два основных компонента:- Центр производства продукции, производящий стандартное оборудование- Производственный центр по особому применению, производящий специальные системы, внедряемые в объекты заказчиков.