What is the translation of " TWO MOSQUES " in Russian?

• две мечети
• 2 мечети
• двух мечетях
• двух мечетей

Examples of using Two mosques in English and their translations into Russian

Two Mosques.
Две мечети.

There are two mosques.
Действуют две мечети.

There are also two mosques, a synagogue, a Lutheran church, and centres of other religious confessions.
В городе также есть две мечети, синагога, лютеранская кирха, центры других религий.

The city has two mosques.
Жителям принадлежало 2 мечети.

Only two mosques of the world- Kazan and Istanbul- read the Holy Quran for 24 hours.
Только в двух мечетях мира- в городах Казани и Стамбуле в течение 24 часов читают Священную книгу Коран.

The village contained two mosques and two schools.
В деревне имелись 2 мечети и 2 татарские школы.

On Friday, 20 March IS carried out a coordinated suicide bombing of two mosques in Sana'a.
В пятницу, 20 марта, ИГ совершило координированные самоубийственные теракты в двух мечетях в Сане.

There are two mosques in the village.
В селе действуют две мечети.

The island's electricity generator is just outside the Inn, as is one of the two mosques on the island.
Электрогенератор находится сразу за зданием отеля, как и одна из двух мечетей острова.

There are two mosques in this town.
На территории города расположены две мечети.

March 15 50 people are killed and 50 others injured in terrorist attacks on two mosques in Christchurch, New Zealand.
Не менее 50 человек погибли и около 50 ранены в ходе нападения на две мечети в новозеландском городе Крайстчерч.

This holy place features two mosques and a spring running out from a thick poplar grove.
В этом святом месте находятся две мечети и родник, вытекающий из густой тополиной рощицы.

It was also reported that several houses had been destroyed and two mosques badly damaged in the attack.
Согласно сообщениям, в ходе нападения также было разрушено несколько жилых домов и были сильно повреждены здания двух мечетей.

On 12 June 1993, two mosques were raided and searched in the villages of Musliya and Yamun, in the Jenin district. Al-Fajr, 21 June 1993.
Июня 1993 года был проведен рейд с обыском двух мечетей в деревнях Муслия и Ямун в районе Дженина." Аль- Фаджр", 21 июня 1993 года.

In 1990 LTTE terrorists opened fire on Muslims praying in two mosques at Kattankudy, killing 103 and wounding 70.
В 1990 году террористы ТОТИ открыли огонь по мусульманам, совершавшим молитву в двух мечетях в Каттанкуди; 103 человека погибли, а 70- получили ранения.

This included 222 homes, 170 animal shelters, 43 rainwater cisterns or pools, two classrooms and two mosques.
Сюда входили 222 дома, 170 приютов для животных, 43 цистерны или открытые емкости для сбора дождевой воды, 2 классные комнаты и 2 мечети.

There are Orthodox churches and cathedrals, two mosques, a synagogue, and other religious establishments and centres.
В городе есть православные храмы и церкви, две мечети, синагога, другие религиозные сооружения и центры.

It also lists 34 Georgian Orthodox churches, 21 Armenian churches, two Catholic cemeteries, one Lutheran church, two mosques and two synagogues.
В этом справочнике отмечены 34 православных церквей, 21 армянских церквей, 2 католических кладбища, 1 лютеранская церковь, 2 мечети, 2 синагоги.

Transfer to Nurata and visit Chashma complex, consisting of two mosques, the sacred spring Chashma and the ruins of the fortress of the Alexander the Great times.
Переезд в Нурату и посещение комплекса Чашма, состоящего из двух мечетей, священного источника Чашма и руин крепости времен Александра Македонского.

Nearby are the central branch of all banks, and"Sberbank of Russia", the Russian consulate, regional and city akimats, Cafe"Pizza Blues" and the restaurant"Ginger", to Mr."Jubilee", two mosques, hotel"Dademan.
Рядом расположены центральные отделения ВСЕХ банков, а также" Сбербанк России", российское консульство, областной и городской акиматы, кафе" Пицца- Блюз" и ресторан" Имбирь", к- р" Юбилейный", две мечети, гостиница" Dademan.

On 29 May 2010, during Friday prayers, gunmen armed with grenades attacked two mosques of the Ahmadiyyah community in the city of Lahore, Pakistan.
Мая 2010 года во время пятничной молитвы преступники, вооруженные гранатами, напали на две мечети ахмадийской общины в городе Лахор Пакистан.

He also visited Lashio, in Shan State, where anti-Muslim violence from 28 to 30 May 2013, sparked by the inexplicable burning of a Buddhist woman, led to one death and the burning of buildings, including two mosques, an orphanage and local shops.
Он также побывал в городе Лашо в штате Шан, в котором с 28 по 30 мая 2013 года прокатилась волна насилия против мусульман, последовавшая за необъяснимым случаем сожжения буддистки; в результате происшедшего один человек погиб и были сожжены несколько зданий, в том числе две мечети, здание приюта и местные магазины.

On 23 August, car bombs detonated simultaneously adjacent to two mosques in Tripoli, causing further fatalities and hundreds of casualties.
В Триполи были 23 августа одновременно подорваны заминированные автомобили, находившиеся рядом с двумя мечетями, что привело к новым жертвам: несколько погибших и сотни раненых.

From 17 October to 27 March, 21 cross-border shelling incidents were reported in northern Lebanon(at least 67 shells landed in Lebanon), causing at least two Lebanese deaths, two injuries and damage to 12 homes and two mosques.
Сообщается, что за период с 17 октября по 27 марта в северной части Ливана имел место 21 случай трансграничного артиллерийского обстрела( таким образом, на территории Ливана упало не менее 67 снарядов), причем в результате этого погибло, по меньшей мере, двое ливанских граждан, два человека были ранены и были повреждены 12 домов и две мечети.

Among the most important losses were two mosques in Banja Luka, Arnaudija and Ferhadija mosque, which were on the UNESCO register of world cultural monuments.
Среди самых важных потерь исламских памятников были две мечети в Баня-Луке: Арнаудия и Ферхадия, которые были внесены ЮНЕСКО в регистр мировых культурных памятников.

From the evidence at the site and the findings of the mission, the Panel is satisfied that there were, in fact, two mosques which were destroyed as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Ознакомившись с полученными на месте данными и выводами миссии, Группа убедилась в том, что в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта на самом деле было разрушено две мечети.

In May 2010, for example, gunmen armed with grenades attacked two mosques of the Ahmadiyyah community, killing at least 70 members and holding hundreds of worshippers hostage.
Например в мае 2010 года вооруженные гранатометами преступники напали на две мечети ахмадитской общины, убив по меньшей мере 70 ее членов и взяв сотни верующих в заложники.

Assistance from Western institutions and countries toward mosque reconstruction have occurred, such as the Italian government rebuilding two mosques in Pejë and Harvard University rebuilding a main mosque in Gjakovë.
Так с помощью итальянского правительства были восстановлены две мечети в Пече, а Гарвардский университет содействовал воссозданию главной мечети в Джяковице.

They are reportedly allowed to worship only in two mosques, namely, the Hala Sultan Tekke Mosque in Larnaca and the Koprulu Mosque in Limassol.
Согласно сообщениям, им разрешено заниматься отправлением культа только в двух мечетях, а именно в мечети Хала Султан Текке в Ларнаке и мечети Копрулу в Лимассоле.

Similarly, the intolerance of LTTE based on religious grounds is proven in their gruesome attacks on two mosques in Kattankudi in the Eastern Province on 3 August 1990, in which 103 Muslims were killed in prayer.
Аналогичным образом ТОТИ доказали свою нетерпимость, когда 3 августа 1990 года они совершили кровавое нападение на две мечети в Каттанкуди в Восточной провинции, в ходе которого было убито 103 мусульманина, совершавших молитву.