What is the translation of " TWO OFFICE " in Russian?

• два канцелярских
• два конторских
• двух офисных
• двумя канцелярскими
• два офисных

Examples of using Two office in English and their translations into Russian

We have already constructed two office centres.
Нами уже построено два офисных центра.

Amenities: two office rooms, WC and a shower, built-in wardrobes, intrusion alarm system.
Удобства: два офисных помещения, туалет, душ, встроенные шкафы, система сигнализации.

During the rush hour this morning two office workers committed suicide.
Утром во время часа пик два офисных работника покончили жизнь самоубийством.

Designed by Kristian Dubbick, the garden covers an area of 200 square metres between two office buildings.
Дизайн Kristian Dubbick разрабатывал лично, сад занимает площадь в 200 квадратных метров между двумя офисными зданиями.

The Panel finds that, as Iraq contends, AOC has not adequately explained the need for two office facilities in addition to the facility used to replace its evacuated field office..
Группа приходит к выводу о том, что, как утверждает Ирак," АОК" не представила достаточного обоснования необходимости создания двух офисов в дополнение к центру, использовавшемуся взаимен эвакуированной штаб-квартиры.

We advised Heitmann Real Estate Investment Management in relation to a EUR 12 million commercial development project- Acquisition of two Office Buildings and land plots.
Консультирование Heitman Real Estate Investment Management по отношению коммерческого проекта развития- приобретение двух офисных зданий и придомовых земельных участков на стоимость EUR 12000000;

The administration of the Office of the Director is also supported by two Office Assistants(national General Service staff) to manage documentation and one Driver national General Service staff.
В административном сопровождении работы канцелярии директора также участвуют два канцелярских помощника( национальный персонал категории общего обслуживания), отвечающие за делопроизводство, и один водитель национальный персонал категории общего обслуживания.

Design and functionality don t have to be contradictions, even in case of a small space- as these two office kitchens have proved.
Дизайн и функциональность нельзя исключать даже тогда, когда идет речь о маленьком помещении, что доказывает эти две офисные кухоньки.

The Office will be supported by one Administrative Assistant(Field Service), two Office Assistants(national General Service staff) and two Drivers national General Service staff.
Помогать ему в этой деятельности будут помощник по административным вопросам( сотрудник категории полевой службы), два канцелярских помощника( национальные сотрудники категории общего обслуживания) и два водителя национальные сотрудники категории общего обслуживания.

An Administrative Assistant(Field Service) and Office Manager(National Officer) will help to administer and manage the office and field operations in cooperation with two Office Assistants national General Service.
Помощник по административным вопросам( полевая служба) и управляющий делами( национальный сотрудник- специалист) будут оказывать помощь в управлении внутренними делами и полевыми операциями совместно с двумя канцелярскими помощниками национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Protection Section will be supported by one Administrative Assistant(Field Service), two Office Assistants(national General Service staff) and two Drivers national General Service staff.
Поддержку Секции по вопросам защиты будут оказывать один младший административный сотрудник( полевая служба), два канцелярских работника( национальный персонал категории общего обслуживания) и два водителя национальный персонал категории общего обслуживания.

They will be supported by five Political Affairs Officers(2 P-4 and 3 P-3), one Electoral Affairs Officer(P4), one Reporting Officer(P-3), two Associate Political Affairs/Reporting Officers(P-2), two Political Affairs Officers(National Officers), one Administrative Assistant(Field Service) and two Office Assistants national General Service.
Под их началом будут работать пять сотрудников по политическим вопросам( 2 С4 и 3 С3), один сотрудник по вопросам выборов( С4), один сотрудник по вопросам отчетности( С3), два младших сотрудника по политическим вопросам/ вопросам отчетности( С2), два сотрудника по политическим вопросам( национальные сотрудники- специалисты), один помощник по административным вопросам( полевая служба) и два канцелярских помощника национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Duty Office comprises of one Security Officer(P-3) and two Office Assistants national General Service staff.
Дежурный отдел укомплектован одним сотрудником по вопросам безопасности( С- 3) и двумя канцелярскими помощниками национальные сотрудники категории общего обслуживания.

According to a Government decision, SSM will have two office locations as of October 2018: the headquarters of the Authority and several sections will be relocated to Katrineholm, with our present offices in Solna(Stockholm) remaining in place.
Согласно решению правительства Швеции, по состоянию на конец октября 2018 SSM будет разделен на два офиса: штаб-квартира регулятора и несколько отделов будут перемещены в город Катринахолм, остальные- останутся в Стокгольме.

The total living area of 56 m2, with a spacious balcony of approximately 20 m2, the space consists of two office rooms, toilet and a small kitchenette.
Общая жилая площадь 56 м2, с просторным балконом около 20 м2, пространство состоит из двух офисных помещений, туалет и небольшой кухней.

The Office is supported by two Administrative Assistants(Field Service), two Office Assistants(national General Service staff), one Language Assistant(national General Service staff) and four Drivers national General Service staff.
Работа Отделения обеспечивается двумя помощниками по административным вопросам( полевая служба), двумя канцелярскими помощниками( национальные сотрудники категории общего обслуживания), одним помощником по лингвистическим вопросам( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и четырьмя водителями национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The most odious case in our practice was the conducting of searches of attorneys, and it was a big operation with simultaneous searches at five addresses: in two office premises and three apartments- at the place of residence of attorneys.
Самый одиозный случай в нашей практике- проведение обысков у адвокатов, причем это была целая операция с одновременными обысками по пяти адресам: в двух офисных помещениях и трех квартирах- по месту жительства адвокатов.

The Office is supported by two Administrative Assistants(Field Service), two Office Assistants(national General Service staff) and two Drivers national General Service staff.
Работе Отделения будут оказывать поддержку два помощника по административным вопросам( категория полевой службы), два конторских помощника( национальные сотрудники категории общего обслуживания) и два водителя национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Office is headed by a Principal Administrative Officer(D-1), supported by a Finance Officer(P-4), an Administrative Officer(P-3), two Logistics Officers(1 P-4 and 1 P-3), an Administrative Assistant(Field Service), two Office Assistants and a Driver national General Service staff.
Отделение будет возглавлять главный административный сотрудник( Д1), которому будут оказывать поддержку сотрудник по финансовым вопросам( С4), административный сотрудник( С3), два сотрудника по материально-техническому обеспечению( 1 сотрудник С4 и 1 сотрудник С3), административный помощник( категория полевой службы), два конторских помощника и водитель национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Division will be supported by an Administrative Assistant(Field Service) and two Office Assistants and a Driver national General Service staff.
В штат Отдела будут входить один административный помощник( категория полевой службы), два конторских помощника и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.

In addition, one team site is situated in the area, which is supported by six Language Assistants(national General Service staff) and two Office Assistants national General Service staff.
Кроме того, в данном районе расположен один опорный пост, поддержку которому оказывают шесть помощников по лингвистическому обслуживанию( национальный персонал категории общего обслуживания) и два канцелярских работника национальный персонал категории общего обслуживания.

The Office will be further supported by two Administrative Assistants(Field Service) and two Office Assistants/Drivers(national General Service), in addition to seconded personnel.
В дополнение к прикомандированному персоналу, Канцелярии будут также оказывать содействие два младших административных сотрудника( категория полевой службы) и два канцелярских помощника/ водителя национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The immediate office of the Chief of Integrated Support Services comprises a Deputy Chief(P-5), an Administrative Officer(P-3), two Administrative Assistants(Field Service), two Office Assistants and two Drivers national General Service staff.
Личная канцелярия Начальника Объединенных вспомогательных служб включает заместителя Начальника( С5); административного сотрудника( С3); двух помощников по административным вопросам( категория полевой службы); двух конторских помощников и двух водителей национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Civil Affairs Officers will be supported by two Administrative Assistants(Field Service) and two Office Assistants, three Language Assistants and three Drivers national General Service staff.
Помогать сотрудникам по гражданским вопросам будут два помощника по административным вопросам( категория полевой службы) и два конторских помощника, три помощника со знанием языка и три водителя национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Office of the Deputy Joint Special Representative(Pillar II) would be supported by one Special Assistant(P-5), two Administrative Officers(P-4), one Coordination Officer(P-3), one Administrative Assistant(Field Service), two Office Assistants(national General Service) and two Drivers national General Service.
Канцелярии заместителя Единого специального представителя( по компоненту II) будут оказывать поддержку один специальный помощник на должности класса С- 5, два административных сотрудника на должностях класса С- 4, один сотрудник по координации на должности класса С- 3, один административный помощник( категория полевой службы), два канцелярских помощника( национальные сотрудники категории общего обслуживания) и два водителя национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Office of the Chief of Staff will be supported by two Administrative Assistants(Field Service), two Office Assistants(national General Service staff) and a Driver national General Service staff.
В состав канцелярии начальника канцелярии Совместного представителя будут входить два помощника по административным вопросам( категория полевой службы), два конторских помощника( национальные сотрудники категории общего обслуживания) и один водитель национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The head of the Unit is assisted by an Engineer(P-3) in charge of operations and two Office Assistants national General Service staff.
Начальнику Группы оказывают поддержку инженер( С3), который отвечает за осуществление операций, и два конторских помощника национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Office of the Deputy Director of Administration will be supported by two Office Assistants national General Service staff.
Помогать в работе Канцелярии заместителя директора по административным вопросам будут два канцелярских работника национальный персонал категории общего обслуживания.

The Force Commander will be assisted by a Deputy Force Commander(D-2), two Administrative Assistants(Field Service) as well as two Office Assistants and two Drivers national General Service staff.
Командующему Силами будет оказывать содействие заместитель Командующего Силами( Д- 2), два административных помощника( категория полевой службы), а также два конторских помощника и два водителя национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Office is headed by a Force Commander(D-2) and supported by two Administrative Assistants(Field Service), two Office Assistants(national General Service staff) and two Drivers national General Service staff.
Канцелярию возглавляет командующий силами( Д- 2) при поддержке двух младших административных сотрудников( полевая служба), двух канцелярских работников( национальный персонал категории общего обслуживания) и двух водителей национальный персонал категории общего обслуживания.