Examples of using Two-tier in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
A two-tier ministerial form of government.
Двухуровневая министерская форма управления.
But this magistracy has a two-tier structure.
Но эта магистратура имеет двухъярусную структуру.
The two-tier system in Germany is described in box 1.
Немецкая двухуровневая система описана во вставке 1.
StrAU will have a two-tier management structure.
САЕ будет иметь двухуровневую структуру управления.
Payment of taxes is carried out under a two-tier system.
Выплата налогов осуществляется по двухуровневой системе.
Kazakhstan has a two-tier banking system.
Республика Казахстан имеет двухуровневую банковскую систему.
Since 2006, the department has been trained on a two-tier system.
С 2006 г. обучение на кафедре ведется по двухуровневой системе.
There is a two-tier system for examining cases in Georgia.
В Грузии существует двухступенчатая система рассмотрения дел.
The Republic of Kazakhstan has a two-tier banking system.
Республика Казахстан имеет двухуровневую банковскую систему.
There shall be a two-tier formal system of administration of justice.
Устанавливается двухуровневая формальная система отправления правосудия.
The transition of higher education to a two-tier system began.
Начался переход высшей школы на двухуровневую систему подготовки кадров.
In addition to the two-tier structure of the banking system, there is a reserve(in the US).
Помимо двухуровневой структуры банковской системы существует резервная( в США).
BANKING AND FINANCIAL SECTOR Kazakhstan has a two-tier banking system.
БАНКОВСКИЙ И ФИНАНСОВЫЙ СЕКТОР Казахстан имеет двухуровневую банковскую систему.
The ministry has a two-tier administrative structure: central and decentralized.
Министерство имеет двухъярусную административную структуру: центральную и децентрализованную.
The Banking system of the Republic of Kazakhstan is a two-tier banking system.
Банковская система Республики Казахстан имеет двухуровневую банковскую систему.
A two-tier harmonization option combining Option One with one of the other options.
Двухуровневый вариант гармонизации, сочетающий в себе вариант 1 с одним из других вариантов.
These Conventions set up a two-tier system of compensation.
Эти конвенции создают двухъярусную систему компенсации.
The banking system in Tajikistan is organized on the basis of a two-tier system.
Банковская система Республики Таджикистан основывается на двухуровневой системе.
China(China)- has a two-tier banking system.
КНР( Китайская Народная Республика)- имеет двухступенчатую банковскую систему.
Reliable, durable and elegant:a steel bracelet in classic style with a two-tier clasp.
Надежный, прочный и элегантный:браслет из стали в классическом стиле с двухуровневой застежкой.
Take advantage of our two-tier partnership program.
Воспользуйтесь преимуществами нашей двухуровневой партнерской программы.
Effective complaints andresponse mechanisms should comprise a two-tier system.
Эффективные механизмы рассмотрения жалоб иреагирования на них должны представлять собой двухъярусную систему.
The Hospital Authority had a two-tier complaints mechanism.
Управление лечебных учреждений имеет двухуровневый механизм обжалования.
They noted the two-tier health system as a barrier to access healthcare services.
Они отметили, что двухуровневая система здравоохранения препятствует доступу к медицинским услугам.
The Commission therefore decided to form a two-tier working group to that end.
В этой связи Комиссия решила создать для этой цели двухуровневую рабочую группу.
A two-tier system of higher education: the Western tradition, and Russian Reality// Pedagogics.
Двухуровневая система высшего профессионального образования: западные традиции и российская реальность// Педагогика.
Particularly rich decor characterized by a two-tier main altar with twisted columns.
Особо богатым декором отличается двухъярусный главный алтарь с витыми колоннами.
The inner laterite enclosure contains the central sanctuary,that stands on a two-tier platform.
Во внутреннем ограждении находится центральное святилище,стоящее на двухуровневой платформе.
Steel black bracelet with a two-tier clasp combines durability, strength and style.
Стальной черный браслет с двухуровневой застежкой сочетает в себе долговечность, прочность и стиль.
The group recognized that the term"board" has different meanings in unitary and two-tier systems.
Группа признает, что термин" совет" имеет разное значение в унитарной и двухступенчатой системах.
Results: 229, Time: 0.0995

Top dictionary queries

English - Russian