What is the translation of " TYPE OF COMPONENT " in Russian?

• тип компонента
• тип элемента

Examples of using Type of component in English and their translations into Russian

In addition, the road to the type of components it contains.
Кроме того, дорога с типом компонентов он содержит.

The same Contracting Party shall not assign the same alphanumeric code to another type of component.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить один и тот же буквенно-цифровой код другому типу элемента оборудования.

Depending on the type of component being fixed the following sleeves are available.
В зависимости от вида крепления элемента применяются уплотняющие манжеты.

There are separate methods for activating each type of component.
Для активации компонентов каждого типа имеются отдельные методы.

Of a type of component or separate technical unit as an immobilizer system pursuant to Regulation No. 116 Approval.
Типа компонента или отдельного технического элемента в качестве системы иммобилизатора на основании Правил№ 116.

Automatic scanning relies on the actual information about the type of components in the system.
Автоматическое сканирование основывается на фактической информации о типах компонентов в системе.

Depending on the type of component or part, those that cannot be repaired or reused should be sent to either ESM dismantling or recovery.
В зависимости от вида комплектующих или частей непригодные для ремонта или повторного использования следует направлять на соответствующие требованиям ЭОР демонтаж или рекуперацию.

See the Making Connections section for specific instructions for each type of component on page 17.
См. раздел« Выполнение соединений» для получения конкретных инструкций для компонента каждого типа на стр.

The additional symbol indicates that this type of component has been approved according to its horizontal and vertical burning rate.
Дополнительное условное обозначение указывает, что данный тип элемента оборудования был официально утвержден в отношении его скорости горения в горизонтальной и вертикальной плоскостях.

If the CNG component samples submitted for approval meet the requirements of paragraphs 8.1. to 8.11. of this Regulation, approval of the type of component shall be granted.
Если образцы элемента оборудования КПГ, представленные для официального утверждения, отвечают предписаниям пунктов 8. 1- 8. 11 настоящих Правил, то на данный тип элемента оборудования выдается официальное утверждение.

The type of component or separate technical unit to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by the XX series of amendments.
Тип компонента или отдельного технического элемента, подлежащий официальному утверждению, удовлетворяет предписаниям настоящих Правил с внесенными в них поправками серии ХХ.

No Contracting Party applying this Regulation shall refuse a type of component approved to the 01 series of amendments to this Regulation.
Ни одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящих Правил, не должна отказывать в допущении типа элемента, официально утвержденного на основании поправок серии 01 к настоящим Правилам.

Refuse a type of component or separate technical unit which does not meet the requirements of Part I of this Regulation as amended by the 02 series of amendments;
Отказывают в признании типа компонента или отдельного технического элемента, который не отвечает предписаниям части I настоящих Правил с внесенными в них поправками серии 02;

No Contracting Party applying this Regulation shall refuse a type of component or separate technical unit approved to the XX series of amendments to this Regulation.
Ни одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не должна отказывать в официальном утверждении типа компонента или отдельного технического элемента, официально утвержденного на основании поправок серии ХХ к настоящим Правилам.

Until 12 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse a type of component approved to this Regulation in its original form.
В течение 12 месяцев после даты вступления в силу поправок серии 01 к настоящим Правилам ни одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не должна отказывать в допущении типа элемента, официально утвержденного на основании настоящих Правил в их первоначальном варианте.

Part 2: Communication concerning the homologation of a type of component or separate technical unit as a REESS with regard to its safety pursuant to Regulation No. 100.
Часть 2: Сообщение, касающееся безопасности официального утверждения типа компонента или отдельного технического элемента, такого как ПЭАС, в отношении его безопасности на основании Правил№ 100.

Until… months after the date of entry into force of the XX series of amendments to this Regulation, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse a type of component or separate technical unit approved to the preceding series of amendments to this Regulation.
До истечения… месяцев после даты вступления в силу поправок серии ХХ к настоящим Правилам ни одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не должна отказывать в официальном утверждении типа компонента или отдельного технического элемента, официально утвержденного на основании поправок предыдущей серии к настоящим Правилам.

Grant approvals only if the type of component or separate technical unit to be approved meets the requirements of Part I of this Regulation as amended by the 02 series of amendments;
Предоставляют официальные утверждения только в том случае, если подлежащий официальному утверждению тип компонента или отдельного технического элемента отвечает предписаниям части I настоящих Правил с внесенными в них поправками серии 02;

Similarly, a piece of manufacturing equipment that is"specially designed" to produce a certain type of component will only be considered such if it is not capable of producing other types of components.
Таким же образом единица обрабатывающего оборудования, которая<< специально разработана>> для производства элемента определенного вида, будет рассматриваться только в этом качестве, если она не способна производить элементы других видов.

When the type of component or separate technical unit approved to the preceding series of amendments meets the requirements of this Regulation as amended by the XX series of amendments, the Contracting Party which granted the approval shall notify the other Contracting Parties applying this Regulation thereof.
Если тип компонента или отдельного технического элемента, официально утвержденный на основании поправок предыдущей серии, удовлетворяет предписаниям настоящих Правил с внесенными в них поправками серии ХХ, то Договаривающаяся сторона, которая предоставила официальное утверждение, должна уведомить об этом другие Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила.

As from… months after the date of entry into force, Contracting Parties applying this UN Regulation shall grant UN type approvals only if the type of component or part to be approved meets the requirements of this UN Regulation as amended by the XX series of amendments.
По истечении… месяцев после даты вступления в силу Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила ООН, предоставляют официальные утверждения типа ООН только в том случае, если тип компонента или части, подлежащий официальному утверждению, удовлетворяет предписаниям настоящих Правил ООН с внесенными в них поправками серии ХХ.

An approval number shall be assigned to each type of component or multifunctional component approved. Its first two digits(at present 00 for the Regulation in its original form) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
Каждому официально утвержденному типу элемента или многофункционального элемента оборудования присваивается номер официального утверждения, первые две цифры которого( в настоящее время 00 для Правил в их первоначальном варианте) указывают серию поправок, соответствующих самым последним техническим изменениям, внесенным в Правила к моменту предоставления официального утверждения.

As from… months after the date of entry into force, Contracting Parties applying this Regulation shall grant UN type approvals only if the type of component or separate technical unit to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by the XX series of amendments.
По истечении… месяцев после даты вступления в силу Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, предоставляют официальные утверждения ООН по типу конструкции только в том случае, если тип компонента или отдельного технического узла, подлежащий официальному утверждению, удовлетворяет предписаниям настоящих Правил с внесенными в них поправками серии ХХ.

As from 3 months after the official date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation shall grant ECE approvals only if the type of component to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by the 01 series of amendments.
По истечении 3 месяцев после официальной даты вступления в силу поправок серии 01 к настоящим Правилам Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, предоставляют официальные утверждения ЕЭК только в том случае, если подлежащий официальному утверждению тип элемента отвечает требованиям настоящих Правил с поправками серии 01.

As from 36 months after the date of entry into force, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the type of component or separate technical unit to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by Supplement 1 to the original version of the Regulation.
По истечении 36 месяцев после даты вступления в силу Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, предоставляют официальные утверждения только в том случае, если тип элемента либо отдельного технического блока, подлежащий официальному утверждению, соответствует предписаниям настоящих Правил с поправками, содержащимися в Дополнении 1 к Правилам в их первоначальном виде.

As from 36 months after the date of entry into force of Supplement 4 to the 01 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the type of component or separate technical unit to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by Supplement 4 to the 01 series of amendments.
По истечении 36 месяцев после даты вступления в силу дополнения 4 к поправкам серии 01 Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, предоставляют официальные утверждения только в том случае, если тип элемента либо отдельного технического блока, подлежащий официальному утверждению, соответствует предписанием настоящих Правил с поправками, содержащимися в дополнении 4 к поправкам серии 01.

As from 36 months after the date of entry into force of Supplement 1 to the original version of the Regulation, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the type of component or separate technical unit to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by Supplement 1 to the original version of the Regulation.
По истечении 36 месяцев после даты вступления в силу Дополнения 1 к настоящим Правилам в их первоначальном виде Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, предоставляют официальные утверждения только в том случае, если тип элемента либо отдельного технического блока, подлежащий официальному утверждению, соответствует предписаниям настоящих Правил с поправками, содержащимися в Дополнении 1 к Правилам в их первоначальном виде.

We specialize in these types of component objects.
Мы специализируемся по комплектующим следующих видов объектов.

Accept transistors, diodes, LEDS, resistors, capacitors and virtually all types of components.
Признавайте транзисторы, диоды, СИД, резисторы, конденсаторы и фактически все типы компонентов.

Four types of components were supplied to the Test Center.
В центр тестирования было поставлено четыре типа деталей.