What is the translation of " TYPE OF FINANCING " in Russian?

• вид финансирования
• типа финансирования
• виду финансирования

Examples of using Type of financing in English and their translations into Russian

This new type of financing has huge possibilities.
Этот новый вид финансирования открывает огромные возможности.

Unique and unmistakable component identification is a prerequisite for any type of financing option, e.g. leasing.
Она обеспечивает однозначную идентификацию элементов и является условием для предоставления других видов финансирования, например, лизинга.

This type of financing is beneficial to manufacturers and large wholesalers.
Этот вид финансирования выгоден большим производителям и оптовым торговцам.

The economic changes that took place in the region of central and eastern Europe made it impossible to continue this type of financing.
Экономические перемены, происшедшие в регионе центральной и восточной Европы, сделали невозможным дальнейшее использование такого типа финансирования.

Each type of financing has specific characteristics and strengths, based on different mandates and underlying incentives.
Каждый вид финансирования имеет свои особенности и свои сильные стороны, исходя из различных мандатов и основообразующих стимулов.

Anyway, by setting up a company(either limited or general)- for which worth subsidizing is the most widely recognized and prevalent type of financing, you will receive impalpable benefits, also.
Так или иначе, путем создания компании( либо ограничены, либо вообще)- для которых стоит субсидирование является наиболее широко признанным и распространенным типом финансирования, вы получите неосязаемое преимущество, также.

Sequence of implementing this type of financing for medium and moderately large Ukrainian companies is as follows.
Процедура проведения IPO в США Последовательность реализации данного вида финансирования для средних и умеренно- крупных украинских компаний такова.

In the context of intra-CIS trade, forfeiting is still uncommon because of the high risks inherent in long-term transactions, the relative weakness of local commercial banks as well as the lack of companies specializing in this type of financing.
В торговле внутри СНГ форфейтинг попрежнему является редким явлением из-за высокого риска, свойственного долгосрочным операциям, относительной слабости местных коммерческих банков, а также отсутствия компаний, специализирующихся на финансировании этого вида.

This type of financing is most prevalent in middle income Latin American countries, where the host country channels funds through the local UNDP office, which receives a management fee for that service.
Этот вид финансирования в основном преобладает в латиноамериканских странах со средним доходом, когда страна- хозяин передает соответствующие ресурсы через местное отделение ПРООН, которое получает комиссионные за предоставление этой услуги.

A fundamental challenge would be to ensure complementarities across different sources of finance, as each type of financing had unique investment objectives, fiduciary responsibilities, and associated incentives.
Одна из основных задач будет заключаться в обеспечении взаимодополняемости этих различных источников финансирования, поскольку каждому виду финансирования соответствуют присущие только ему инвестиционные цели, фидуциарные обязанности и соответствующие стимулы.

Overdraft- a type of financing that meets the needs of Your company in working capital, for example, to pay the salaries of employees, pay taxes, pay for goods or implement other urgent payments.
Овердрафт- это вид финансирования, который позволяет удовлетворить потребности Вашей компании в оборотных средствах, например, выплатить зарплату сотрудникам, уплатить налоги, оплатить товары или осуществить другие срочные платежи.

There was a convergence of views that complementarities across different sources of finance should be strengthened, as each type of financing had unique investment objectives, fiduciary responsibilities and associated incentives.
Было достигнуто согласие в отношении того, что следует укреплять взаимодополняемость различных источников финансирования, поскольку каждому виду финансирования соответствуют присущие только ему инвестиционные цели, фидуциарные обязанности и соответствующие стимулы.

This type of financing is most prevalent in middle-income Latin American countries, where the host country channels funds through the local UNDP office, which receives a management fee for that service.
Этот вид финансирования наиболее широко распространен в латиноамериканских странах со средним уровнем доходов, где правительства принимающих стран направляют средства по каналам местных отделений ПРООН, которые взимают управленческий сбор за эту услугу.

However, as envisaged in paragraph 1(b) of Security Council resolution 1373(2001), this type of financing is punishable in Guinea as an act of complicity pursuant to articles 51, 53 and 54 of the Penal Code.
Тем не менее такое финансирование в том виде, в котором оно предусмотрено в подпункте( b) пункта 1 постановляющей части резолюции 1373( 2001), в Гвинее квалифицируется как соучастие в совершении преступления по смыслу статей 51, 53 и 54 Уголовного кодекса.

The type of financing varies among countries depending on the structure of the government, but he added that in both developed and developing countries, the forest sector is facing low allocations of funds from national budgets.
Виды финансирования различаются в разных странах в зависимости от структуры правительства, однако он добавил, что как в развитых, так и в развивающихся странах лесное хозяйство сталкивается с проблемами выделения малого количества средств из национальных бюджетов.

Basic funding to allocate for a transitional period for research institutes that were separated from the NAS KR and integrated with universities. This type of financing will include the costs according to the norms of basic of financing for current provision of scientific infrastructure and property, including buildings, equipment and materials, salaries of administrative and service staff.
Базовое финансирование выделять на переходный период научно-исследовательским институтам, интегрированным с вузами, отделившимися от НАН КР. Данный вид финансирования будет включать в себя расходы по нормам базового финансирования на текущее обеспечение научной инфраструктуры и имущества, в том числе зданий, оборудования и материалов, оплату труда административного и обслуживающего персонала.

In this type of financing, it is also common for the lender to obtain a security right in the right to payment of funds credited to the bank account into which customer payments(i.e. the proceeds of inventory and receivables) are deposited.
При таком виде финансирования также обычной является практика получения ссудодателем обеспечительного права в праве выплаты средств, зачисленных на банковский счет, на который зачисляются платежи клиентов т. е. поступления от инвентарных запасов и дебиторская задолженность.

This type of financing helps the institution in its efforts to expand into low-income areas outside the main towns of governorates and diversify its financial products to provide target social groups, including women in particular, with sources of microfinance;
Такой тип финансирования помогает этому учреждению в его стремлении распространить свою деятельность на области с низким доходом вне основных городов губернаторств, а также сделать финансовые услуги более разнообразными, с тем чтобы предоставлять адресным группам населения, включая в особенности женщин, источники микрофинансирования;

Agrees that, regardless of the source or type of financing, the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70, should be consistent with the relevant provisions included in decision 1/CP.16, including the safeguards in its appendix I, in accordance with relevant decisions of the Conference of the Parties;
Принимает решение, что, независимо от источника или типа финансирования, деятельность, упоминаемая в пункте 70 решения 1/ СР. 16, должна согласовываться с соответствующими положениями, включенными в решение 1/ СР. 16, в том числе с гарантиями, указанными в добавлении I к нему, согласно соответствующим решениям Конференции Сторон;

What types of financing does the PSI offer?
Какие виды финансирования предоставляет ИПП?

The insurance provides two types of financing: short-term and medium-term.
В рамках страхования предусматриваются два вида финансирования: краткосрочное и среднесрочное.

Many different types of financing have been introduced for cultural development and preservation.
Для целей развития и сохранения культуры используются самые различные виды финансирования.

It was suggested that those paragraphs should also mention other types of financing such as leasing, commercial paper, guarantees or insurance companies' support agreements.
Было пред- ложено упомянуть в этих пунктах также и другие виды финансирования, такие как лизинг, коммерческие бумаги, гарантии или заключаемые со страховыми ком- паниями соглашения о поддержке.

The point was clarified, however, that the figures referred to ODA and not all types of financing.
Однако в ответ было дано пояснение о том, что данные касались официальной помощи в целях развития, а не всех видов финансирования.

Encourage possibilities for co-financing and other types of financing arrangements, including consortia, joint programmes and parallel financing..
Поощрять возможности совместного финансирования и другие виды финансовых договоренностей, включая консорциумы, совместные программы и параллельное финансирование.

These and other types of financing, such as benefit distribution mechanisms, need to be equitable and involve all stakeholders, including the private sector where relevant, to support sustainable forest management activities with local communities, for example through their corporate social responsibility programmes.
Эти и другие виды финансирования, такие как механизмы распределения благ, должны быть справедливыми и должны охватывать все заинтересованные стороны, включая частный сектор, когда это имеет отношение к поддержке деятельности местных общин по неистощительному лесопользованию, например через их программы корпоративной социальной ответственности.

The Forum discussed the types of financing available for restructuring of enterprises in transition economies and regulatory hindrances to the continuous flow of private funds e.g. the lack of or inadequate collateral and leasing regulations.
На форуме было проведено обсуждение видов финансирования, имеющихся для проведения процесса реструктуризации предприятий в странах с переходной экономикой, и препятствия в области регулирования обеспечения постоянного потока частных средств к примеру, отсутствие или неадекватность регулирующих положений по обеспечению кредита и лизинга.

These types of financing are provided through two channels: Bilateral, made between governments with special agreements, and multilateral, set up mainly by development banks, international and regional funds and United Nations agencies.
Такие виды финансирования предоставляются по двум каналам: двустороннему( между правительствами на основе специальных соглашений) и многостороннему главным образом по линии банков развития, международных и региональных фондов и учреждений системы Организации Объединенных Наций.

Including both types of financing into one approach can be initially realized by transforming the global reserve system by basing it on the decarbonization monetary standard of the Tierra Fee and Dividend system.
Объединение двух видов финансирования в рамках одного подхода на начальном этапе может быть реализовано путем преобразования глобальной резервной системы, при котором за основу берется валютный стандарт, вводимый системой" Tierra Fee and Dividend" в целях декарбонизации.

It can be donations from citizens and individuals, incomes from organizations(money or property), irrecoverable financial help, assets which are transferred by other charitable organizations during their liquidation and other types of financing.
Это могут быть добровольные пожертвования от граждан( физических лиц), поступления от организаций( в виде денежных средств или имущества), безвозвратная финансовая помощь, активы, переданные другими благотворительными организациями при их ликвидации и другие виды финансирования.