What is the translation of " TYPE OF TECHNOLOGY " in Russian?

• тип технологии
• вид технологий
• типа технологии

Examples of using Type of technology in English and their translations into Russian

Type of technology.
Вид технологии.

There are many applications for this type of technology.
Для данного типа технологии существует множество областей применения.

However, this type of technology involves high capital expenditures.
Однако такого рода технологии требуют значительных капитальных затрат.

That's why companies are investing a lot of money and effort into this type of technology.
Вот почему компании инвестируют много денежных средств и усилий в этот тип технологии.

This is the most used type of technology, especially in Africa, North America and Asia.
Это наиболее широко используемый вид технологий, особенно в Африке, Северной Америке и Азии.

Second, technologyrelated provisions could also be distinguished with respect to the type of technology they covered.
Вовторых, положения, касающиеся технологии, могут также различаться в отношении охватываемых видов технологии.

The level and type of technology used in different facilitation measures can and should vary, depending on the realities of each country.
Уровень и тип технологии, используемой в различных мерах по упрощению процедур, могут и должны варьироваться в зависимости от реальных условий в каждой стране.

Based on this approval, maintenance routines have to be carried out two or three times annually, according to the type of technology.
На основании этого разрешения плановое техническое обслуживание должно проводиться два или три раза в год, в зависимости от типа технологии.

For this project, we didn't design interface overlays but the whole system for each type of technology, from the creation of footage, optical effects and projections, etc.
Мы не просто создали интерфейсы для этого проекта, а продумали всю структуру для каждого типа технологии, от видеоряда до оптических эффектов, проекций и прочего».

The exact pathway that any technology will follow in transfer will vary depending on the stakeholders involved, the sector, country circumstances, and the type of technology.
Точный путь прохождения той или иной технологии в процессе ее передачи будет варьироваться в зависимости от участвующих заинтересованных субъектов, сектора, условий, существующих в стране, а также от типа технологии.

It should be noted that the professionals rarely prefer any particular type of technology, and note that for different shooting conditions are suitable variety of cameras.
Следует отметить, что профессионалы редко отдают предпочтение какому-то конкретному виду техники, а отмечают, что для различных условий съемки пригодны различные фотоаппараты.

Although the theme of“technology neutrality” is heard most often in the debates surrounding the legal effect of electronic and digital signatures, the concept is a broader one: the law should not, through the adoption of rules peculiar to one type of technology, block innovation and preclude development of newer methods.
Несмотря на то, что в ходе дискуссии по вопросу о юридических последствиях подписей в электронной и цифровой форме чаще всего звучит тема" нейтральности с точки зрения технологии", эта концепция имеет более широкий характер: путем введения правил для одного типа технологии закон не должен блокировать нововведения и препятствовать разработке новых методов.

It applies to SRP/CS, regardless of the type of technology and energy used(electrical, hydraulic, pneumatic, mechanical, etc.), for all kinds of machinery.
Это относится к SRP/ CS, независимо от типа технологии и типа используемой энергии( электрической, гидравлической, пневматической, механической, и т. д.), во всех отраслях производства.

Costs are very specific, depending on a large number of variables ranging from raw material, management practices, type of technology, and environmental considerations.
Связанные с этим затраты носят весьма специфичный характер и зависят от большого числа переменных факторов начиная с сырья, методов управления, вида технологии и кончая экологическими соображениями.

Development planning includes separate targets for each type of technology, with plans to increase, by 2020, electricity production capacity from hydropower to 300 gigawatts, from wind energy to 30 gigawatts, from biomass to 30 gigawatts, from solar photovoltaics to 1.8 gigawatts, and from biofuels to 15 billion litres.
В этой стране при планировании деятельности в области развития энергетики целевые показатели устанавливаются для отдельных видов технологий производства электроэнергии, в соответствии с которыми к 2020 году мощности по производству электроэнергии за счет использования гидроэнергии планируется увеличить до 300 ГВт, из энергии ветра-- до 30 ГВт, из биомассы-- до 30 ГВт, солнечной энергии( с помощью фотоэлектрических установок)-- до 1, 8 ГВт и биотоплива-- до 15 млрд. литров.

They depend on such factors as plant capacity, removal efficiency and raw gas concentration, type of technology, and the choice of new installations as opposed to retrofitting.
Они зависят от таких факторов, как мощность установки, эффективность удаления и концентрация загрязнителя в необработанном газе, тип технологии, а также от выбора новых установок как альтернативы реконструкции.

While human rights law does not call for or reject any specific type of technology, States have often made wrong or inappropriate decisions to invest in technology that is either too costly or complicated; uses too much water or too much electricity; is very cheap, but does not last; or is inappropriate in a given context, not taking into account cultural or other preferences.
Хотя право прав человека не предписывает выбирать или отвергать какой-либо конкретный вид технологий, государства зачастую принимают неверные или неадекватные решения об инвестировании в технологию, которая является либо слишком дорогостоящей, либо слишком сложной; требует потребления слишком большого количества воды или электричества; является очень дешевой, но недолговечной; либо неадекватна в данных условиях, так как не учитывает культурные или иные особенности.

The European Union strongly supported the increased use of videoconferencing and took note of the fact that that type of technology would be a component of the United Nations new information technology strategy.
Европейский союз безоговорочно поддерживает расширение практики применения этого вида технологии и принимает к сведению тот факт, что видеоконференции станут одним из элементов новой стратегии Организации в информационной области.

GRRF was of the opinion that this type of technology had a significant potential impact on Fuel Economy and Road Safety, but that the impact was currently reduced by national and international traffic rules such as that the driver must be in control of the vehicle and the mandatory safety distances between vehicles on the road derived of the interpretation of Article 13 of the 1968 Vienna Convention.
По мнению GRRF, этот тип технологии обладает значительными потенциальными возможностями с точки зрения экономии топлива и безопасности дорожного движения, но сегодня эти возможности ограничены в силу действия национальных и международных правил дорожного движения, предусматривающих, например, требование к водителю сохранять контроль над транспортным средством и соблюдать дистанцию безопасности между транспортными средствами вытекающее из толкования статьи 13 Венской конвенции 1968 года.

It must be borne in mind that specific figures are highly dependent on factors such as plant capacity, removal efficiency, NMVOC concentration in the raw gas, type of technology, and the choice of new installations as opposed to retrofitting.
Не следует забывать о том, что конкретные цифры в значительной степени зависят от таких факторов, как мощность установки, эффективность удаления, концентрация НМЛОС в неочищенных газах, тип технологии и выбор новых установок вместо модернизации существующих.

It must be borne in mind that specific figures are highly dependent on factors such as plant capacity, removal efficiency, NMVOC concentration in the raw gas, type of technology, and the choice of new installations as opposed to retrofitting.
Следует иметь в виду, что конкретные показатели в значительной степени определяются такими факторами, как мощность установки, эффективность удаления загрязняющих веществ, концентрация ЛОСНМ в сыром газе, тип технологии и выбор новых установок в сравнении с их модернизацией.

It was also noted that the process of collecting data during the exploration phase was ongoing and that only once the information had been collected and analysed would it be possible to identify the type of technology needed for the exploitation phase as well as the impacts of such technology on the marine environment.
Было отмечено также, что процесс сбора данных на этапе разведки продолжается и лишь по завершении сбора и анализа информации станет возможным выявить тип технологий, который понадобится на этапе эксплуатации, а также последствия использования таких технологий для морской среды.

What types of technology will be available for the 2020 round?
Какие виды технологии будут разработаны для цикла 2020 года?

Strive for a broad range of projects, including geographic distribution, types of technology, and different GHGs.
Широкий круг проектов, включая географическое распределение, виды технологий и различные парниковые газы.

Types of technologies reported by Parties and organizations.
Типы технологий, указанных Сторонами и организациями.

Building supply capacity in developing countries needed all types of technologies.
Для создания производственно- сбытового потенциала в развивающихся странах требуются все виды технологии.

Furthermore, it sets out different types of technology, hygiene education and legislative, regulatory, policy and basic management aspects.
Кроме того, в нем описаны различные типы технологии, гигиеническое просвещение и аспекты законодательства, нормативного регулирования, политики и основ управления.

Countries were asked to indicate what types of technology they used during the 2010 census round and for this question, countries could mark multiple responses.
Странам было предложено указать виды технологий, которые они использовали в ходе переписи населения 2010 года, и что применительно к этому вопросу отмечалось, что страна может обозначить несколько ответов.

Russian Roulette RUSSIAN ROULETTE will try his hand as the winners of the global scale, to learn different types of technology, enjoy the tank battles.
Русская рулетка RUSSIAN ROULETTE позволит попробовать себя в роли победителей мирового масштаба, узнать разные виды техники, насладиться танковыми сражениями.

The WHO-United Nations Children's Fund(UNICEF) Joint Monitoring Programme defines access to water supply in terms of the types of technology and levels of service afforded.
Совместная программа мониторинга ВОЗ- Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) определяет доступ к водоснабжению с учетом типов технологий и уровней предоставляемых услуг.