What is the translation of " UKRAINIAN PROCESSING " in Russian?

• украинского процессингового
• украинский процессинговый

Examples of using Ukrainian processing in English and their translations into Russian

According to Ukrainian Processing Center(UPC), demand on card payments in internet steadily grows.
По данным Украинского процессингового центра( UPC), спрос на оплату с помощью платежных карт в Интернете растет.

Advised FinPoint Investment Advisors on the sale of the Ukrainian Processing Center to Raiffeisen International Bank-Holding AG;
Предоставление консультаций FinPoint Investment Advisors в связи с продажей ЗАО" Украинский процессинговый центр" компании Raiffeisen International Bank- Holding AG;

Ukrainian Processing Center was launched in 1997 and now it is the largest company on the market in its industry.
Украинский процессинговый центр работает с 1997 года и с тех пор он стал крупнейшей компанией на рынке в своей отрасли.

If your card was issued by Reiffeisen Bank Aval, then you should use merchant services of the Ukrainian Processing Center.
Если ваша карта открыта в ПриватБанке- рекомендуется оплачивать через мерчант этого банка, а рассчитываясь картами от Райффайзен Банк Аваль- используйте мерчант Украинского процессингового центра.

Accordingly to data of Ukrainian Processing Center, the number of payments through the system eCommerce Connect grew by 53% during a year.
Согласно данным Украинского процессингового центра, количество оплат платежными картами с помощью системы eCommerce Connect увеличилось за год на 53.

The Discover Ukraine payment system ensures confidentiality of your personal data and the partner, Ukrainian Processing Center( UPC) safe use of your credit card for travel transactions.
Система оплаты Discover Ukraine обеспечивает конфиденциальность личных данных, а партнер Украинский Процессинговый Центр( UPC), безопасное использование кредитной карты при оплате.

According to data of the Ukrainian Processing center(UPC) growth of the number of Internet-shops, accepting payment cards, accounted for 38% last year.
По данным Украинского процессингового центра( UPC) рост количества интернет- магазинов, принимающих к оплате платежные карты на своем сайте, составил за последний год 38.

Among them are ITSM-solutions for companies Lenenergo, Sportmaster, Yandex, Alfa Insurance, Rolf, MICEX, Ukrainian Processing Center, VTB Ukraine, Agroholding MPIYA and other leading companies in Russia and Ukraine.
Альфастрахование, РОЛЬФ, ММВБ, ГАУ ТО ЦИТ, Славянка, Украинский процессинговый центр, ВТБ Украины, агрохолдинг MPIЯ и другие ведущие компании России и Украины.

Accordingly to statistics of the Ukrainian Processing Center(UPC), which processes transactions of 35 Ukrainian banks, number of payment cards, issued by banks that are clients of UPC for the H1 2011, increased by 2,4.
Согласно статистике Украинского процессингового центра( UPC), который обрабатывает транзакции 35 банков Украины, количество платежных карт, выпущенных банками- клиентами UPC за первое полугодие, увеличилось на 2. 4.

In 2012 volumes' growth of internet-merchants that receive card payments on their web-pages with the help of the system eCommerceConnect developed by Ukrainian Processing Center(UPC), reached 57% comparing to 2011.
В 2012 году рост оборотов в интернет- магазинах, подключенных к системе приема платежных карт в интернете eCommerceConnect Украинского процессингового центра( UPC), составил 57% по сравнению с 2011 годом.

The payment system is arranged by Ukrainian Processing Center(UPC), the leader in Ukrainian processing and outsourcing sector since 1997.
Платежная система находится под управлением Украинского Процессингового Центра( UPC), лидера рынка процессинговых и аутсорсинговых услуг в Украине с 1997 года.

Ukrainian Processing Center(UPC, Ukrainian: Український процесінговий центр) is a Ukrainian company founded in 1997 which provides processing services and software for banks.
Украинский процессинговый центр( УПЦ, UPC, Ukrainian Processing Centre)- украинское частное акционерное общество, основанное в 1997 году, предоставляющее банкам и торговым предприятиям услуги обработки операций по банковским платежным картам на территории Украины.

Please note that when carrying operations in ATMs of the third banks and ATMs of MEGABANK, PJSC which are not connected to the PC"Ukrainian Processing Center", the fee for cash withdrawal is charged in accordance with paragraph 6 of the Bank's tariffs.
Обращаем Ваше внимание, что при осуществлении операций в банкоматах третьих банков и банкоматах ПАО" МЕГАБАНК", не подключеных к ПЦ" Украинский процессинговый центр" комиссия за снятие наличных взимается согласно пункта 6 тарифов Банка.

The payment is carried out on the Ukrainian Processing Center's( UPC 's) website, where you will be automatically redirected after selecting a hotel and filling in contact information.
Оплата производится на сайте Украинского Процессингового Центра( UPC), куда Вы автоматически попадаете после выбора отеля и заполнения контактных данных.

For the 1 st time from October 2008 the number of payment cards have grown in Ukraine Accordingly to statistics of the Ukrainian Processing Center(UPC), which processes transactions of 35 Ukrainian banks, number of payment cards, issued by banks that are clients of UPC for the H1 2011.
Согласно статистике Украинского процессингового центра( UPC), который обрабатывает транзакции 35 банков Украины, количество платежных карт, выпущенных банками- клиентами UPC за первое полугодие.

Ukrainian Processing Center official website(English version) ATMoSphere, united ATM network UPC's eCommerce(in Ukrainian) Ukrainian Interbank Payment Systems Association EMA(in Ukrainian) Raiffeisen Bank International AG Statement from state company register about UPC's registration Yellow Pages.
Официальный список членов Ассоциации ЕМА Raiffeisen International acquires Ukrainian Processing Center Бесконтактные платежи в Австрии( недоступная ссылка) UPC- официальный сайт компании Официальный сайт объединенной банкоматной сети АТМоСфера Сайт системы электронной коммерции UPC Украинская межбанковская ассоциация ЕМА Raiffeisen Bank Intermnational AG.

In this case, the card's data is supplied to the Ukrainian Processing Center and acquiring bank only, and is not accessible to the conference committee or third parties, as the data is transmitted over secured channels.
При этом данные о карте становятся известными только процессинговому центру и банку- эквайеру и недоступны ни представителям конференции, ни третьим лицам, поскольку передаются по защищенным каналам.

Ukrainian Processing Center provides services to banks in Central and East Europe in the sphere of processing payment cards(salary cards, debit cards, credit cards, pre-paid cards, magnetic stripe cards, smart cards, EMV cards and also contactless smart cards like MasterCard PayPass and VISA payWave), merchant acquiring and ATM channel management.
Украинский процессинговый центр предоставляет услуги банкам в Центральной и Восточной Европе в сфере процессинга платежных карт( зарплатных, дебетных, кредитных, предоплаченных, карт с магнитной полосой и чиповых- EMV- карт, а также бесконтактных карт MasterCard PayPass и VISA payWave), торгового эквайринга и управления сетями банкоматов, а также комплексные IT- системы в сфере электронной коммерции, мониторинга мошеннических операций по платежным картам, системы эмиссии и SMS- банкинга.

All credit card details are entered directly on the Ukrainian Processing Center's( UPC 's) website; therefore, all your payments are processed using safe"Secure Socket Layer"(SSL) technology for encrypting all entered information.
Все данные кредитной карты вводятся непосредственно на сайте Украинского Процессингового Центра( UPC), поэтому все Ваши платежи обрабатываются с использованием безопасной технологии Secure Socket Layer( SSL) для шифрования всей передаваемой информации.

Processed primary products from cherry fruits in appropriate for customers view are forwarded for further processing to Ukrainian buyers.
Обработанное сырье из плодов вишни в пригодном для заказчика виде отправляется на дальнейшую переработку украинским покупателям.

Organizer: Ukrainian supplier of plastics processing machinery"Polymer-Engineering" Ltd.
Организатор: украинский поставщик оборудования для переработки полимеров ООО" Полимер- инжиниринг.

He founded and always headed the Ukrainian Association for Information Processing and Pattern Recognition UAsIPPR.
Он основал и бессменно возглавлял Украинскую ассоциацию по обработке информации и распознаванию образов УАсОИРО.

Organizer: Ukrainian supplier of plastics processing machinery"Polymer-Engineering" Ltd, Promix Solutions AG Switzerland.
Организатор: украинский поставщик оборудования для переработки полимеров ООО" Полимер- инжиниринг", Promix Solutions AG Швейцария.

The company"Beehive" is a modern Ukrainian enterprise for purchase, processing and export of high-quality monophlore and polyphlore honey.
Компания« Бихайв»- это современное украинское предприятие по закупке, переработке и экспорту высококачественного монофлорного и полифлорного меда.

Semi-century traditions of quality of the Odessa baby food factory and the availability of capacities for own processing of Ukrainian fruits and vegetables, the volume of which is more than 50 thousand tons per year.
Полувековые традиции качества Одесского завода детского питания и наличие мощностей для собственной переработки украинских фруктов и овощей, объем которых составляет более 50 тыс.

The possibility of purchasing rolled steel products, which underwent primary processing, will empower Ukrainian producers to increase the performance and strengthen their competitive positions, inter alia, in exports.
Возможность приобретения металлопроката, прошедшего первичную обработку, позволит украинским производителям повысить производительность и усилить конкурентные позиции, в том числе на экспортных направлениях.

The objective of this scientific work is to develop the mathematical methods and form a complex of the applied information technologies of modeling, processing and translation of the Ukrainian sign language.
Цель работы состоит в разработке математических методов и формировании комплекса прикладных информационных технологий моделирования, обработки и перевода украинского жестового языка.

At present processing center has more than 60 partners among Ukrainian banks and 4 partner banks abroad.
За время деятельности у процессингового центра появилось более 60 партнеров среди украинских банков и 4 банка- партнера за рубежом.

The purpose of the exhibition: reflection of the main development tendencies of the world and Ukrainian market of food processing branch, demonstration of the advanced technologies, equipment and ingredients of food industry and their application to the national manufacture, assistance in new business establishment and profitable agreements conclusion.
Выставка отображает основные тенденций развития мирового и украинского рынка перерабатывающей индустрии, демонстрирует передовые технологий, оборудование и ингредиенты для пищевой промышленности, а также их внедрение в отечественное производство, содействует предприятиям и компаниям в установлении новых деловых контактов и заключению выгодных контрактов.

Scientific novelty of the study is that the research proved for the first time and solved a number of important scientific and applied tasks related to the development of mathematical methods and the formation of a complex of applied information technologies of modeling, processing and translation of the Ukrainian sign language.
Научная новизна исследования заключается в том, что в нем обосновано и впервые решено ряд важных научных и научно- прикладных задач, связанных с разработкой математических методов и формированием комплекса прикладных информационных технологий моделирования, обработки и перевода украинского жестового языка.