What is the translation of " UNCERTAINTY ANALYSIS " in Russian?

• анализа неопределенности
• анализ неопределенности

Examples of using Uncertainty analysis in English and their translations into Russian

CLAM had started uncertainty analysis with the RAINS model.
ЦМКО приступил к проведению анализа неопределенности с использованием модели RAINS.

MSC-E will further refine model parameterization and perform uncertainty analysis;
МСЦ- В продолжит доработку параметров моделей и осуществит анализ факторов неопределенности;

The uncertainty analysis on the COPERT4 Road Transport Emissions Model.
Анализ неопределенности на основе модели выбросов автомобильного транспорта COPERT4.

CLAM will pursue work on uncertainty analysis using error propagation.
ЦМКО продолжит работу по анализу факторов неопределенности с использованием метода распространения ошибок.

MSC-E will continue further refinement of model parametrization and uncertainty analysis;
МСЦ- В продолжит работу по дальнейшему уточнению параметризации моделей и анализу факторов неопределенности;

CIAM report, a framework for uncertainty analysis from economic activity to critical load exceedances in Europe.
Доклад ЦМКО, рамки для анализа неопределенности: от экономической деятельности до превышения критических нагрузок в Европе.

Uncertainties in the chemical properties were investigated by Monte Carlo uncertainty analysis.
Неопределенные моменты химических свойств исследовались на основе анализа неопределенности МонтеКарло.

Preparing a technical report on the uncertainty analysis of the dose-response relations obtained by ICP Materials.
Подготовка технического доклада об анализе неопределенности зависимостей" доза- реакция", разработанных МСП по материалам.

Uncertainties in the chemical properties were investigated by Monte Carlo uncertainty analysis.
Неопределенность в химических свойствах рассматривалась с применением анализа неопределенности по модели Монте-Карло.

Prepare a technical report on the uncertainty analysis of the dose-response relationships obtained by the programme.
Подготовка технического доклада по анализу неопределенности зависимостей" доза- реакция", полученных в рамках программы.

It noted agriculture and transport were not in ECODAT but would be priorities for uncertainty analysis;
Она отметила, что сельское хозяйство и транспорт исключены из охвата ЭКОДАТ, однако они не имеют приоритетного значения для анализа неопределенности;

Uncertainty analysis: Risk analysis is always connected with uncertainties of different origin see section 4.
Анализ неопределенности: Анализ риска всегда связан с неопределенностями различного происхождения см. раздел 4.

The Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM) had started work on uncertainty analysis with the RAINS model.
Центр по разработке моделей для комплексной оценки( ЦМКО) приступил к деятельности по анализу факторов неопределенности с помощью модели RAINS.

Extended Uncertainty(Combined Uncertainty) Measurement uncertainty analysis is applied to understand the differences in test results and to determine sources of error.
Увеличенная погрешность( Суммарная погрешность) Анализ погрешности измерений необходим для того, чтобы оценить различия в результатах измерений и определить источники ошибок.

This issue should be addressed through comparison of the two alternative methods recommended and in the uncertainty analysis.
Этот вопрос должен решаться путем сравнения результатов применения двух рекомендованных альтернативных методов, а также с помощью анализа неопределенности.

The representative of Spain presented recent extensive uncertainty analysis of Spanish emission scenarios with three methods.
Представитель Испании сообщил об обстоятельном анализе факторов неопределенности в испанских сценариях выбросов, проведенном недавно тремя различными методами.

MSC-E will further study wet and dry deposition schemes in view of particle size distribution and continue sensitivity studies and uncertainty analysis.
МСЦ- В продолжит изучение механизмов сухого и мокрого осаждения с целью распределения частиц по размеру и работу по изучению чувствительности и анализу неопределенности.

Requested CIAM and the Task Force to continue their work on uncertainty analysis, using techniques such as error propagation, and on investigating biases;
Просил ЦРМКО и Целевую группу продолжить свою деятельность по анализу факторов неопределенности с использованием таких методов, как распространение ошибок, и по изучению систематических погрешностей;

In uncertainty analysis a distinction must be made between data uncertainties with a symmetrical probability distribution around a central value, and systematic biases.
При анализе факторов неопределенности следует проводить разграничение между неопределенностью данных с симметрическим распределением вероятностей вокруг центрального значения и систематическими ошибками.

CIAM, in collaboration with the Coordination Center for Effects, will pursue work on uncertainty analysis using error propagation.
ЦМКО в сотрудничестве с Координационным центром по воздействию продолжит работу по анализу факторов неопределенности с использованием метода распространения ошибок.

Uncertainty analysis by integrated assessment modellers could provide directions to future national and international research programmes to tackle salient sources of uncertainty..
Анализ неопределенностей с помощью моделей для комплексной оценки мог бы задать направления для будущих национальных и международных программ исследований по выявлению основных источников неопределенности..

The company's employees trained under this program acquire knowledge from related disciplines and study in-depth the holistic decision making approach based on the uncertainty analysis of all systems.
Сотрудники компании, проходящие эту программу, получают знания из смежных специальностей, подробно разбирают принципы принятия комплексных решений с учетом анализа неопределенностей всех систем.

Imperial College conducted an uncertainty analysis on the impact of replacing in the Abatement Strategies Assessment Model(ASAM) the source-receptor relationships derived with the Lagrangian model with those from the Eulerian model.
Имперский колледж провел анализ неопределенности при воздействии замены в Модели оценки стратегий сокращения выбросов( ASAM) данных о связях по линии источник- рецептор, полученных с помощью модели Лагранжа, такими же данными, полученными с помощью модели Эйлера.

ICP IM was planning a modelling exercise using the MAGIC model at five sites, initially, in order to assess model structure, process representation and preliminary uncertainty analysis;
МСП КМ планирует разрабатывать модели с использованием модели MAGIC сначала на пяти участках, для того чтобы оценить структуру модели и репрезентативность процесса и провести предварительный анализ неопределенностей;

Based on some initial thoughts by the representative of EURELECTRIC, the Task Force exchanged ideas for uncertainty analysis to be addressed at the workshop to be held in November.
Основываясь на некоторых первоначальных соображениях представителя ЕВРОЭЛЕКТРИК, члены Целевой группы обменялись мыслями по анализу факторов неопределенности, вопрос о котором будет рассматриваться на рабочем совещании, проводимом в ноябре.

PARTICULATE MATTER Ms. L. Tarrason(MSC-West) informed the Task Force on recent work on trends, flux and process understanding, scenario analysis, source-receptor calculations and uncertainty analysis.
Г-жа Л. Таррасон( МСЦ- З) проинформировала Целевую группу о проведенной в последнее время работе в области трендов, потоков и изучения процессов, анализа сценариев, расчетов зависимости" источник- рецептор" и анализа неопределенностей.

An exact quantification of the confidence intervals cannot be provided without a time-consuming and resource-intensive uncertainty analysis and such a quantified uncertainty band around a central value may only be of limited use to negotiators.
Точная количественная оценка доверительных интервалов невозможна без проведения время- и ресурсоемкого анализа неопределенности, при этом такая количественная оценка диапазона неопределенности вокруг центрального значения может иметь лишь ограниченную практическую ценность для участвующих в переговоре сторон.

Keynote papers and discussion themes were identified and three working groups were to be established:(i) forest trees,(ii) semi-natural vegetation, and(iii) applications of the flux-based concept for crops including land cover mapping, scaling issues, uncertainty analysis.
Определены основные доклады и порядок обсуждения и намечено создание трех рабочих групп по следующим направлениям: i лесные деревья; ii полуестественная растительность; и iii применение концепции потоков в отношении сельхозкультур в том числе составление карт почвенного покрова, использование масштаба, анализ неопределенности.

This work should cover incorporating into the modelling framework: new scenarios(2004); revised cost curves(2004); urban-scale modelling and measures(2004); revised source-receptor relationship(2003); health impact indicators(2004);(dynamic) ecosystem effects(2004); as well as necessary adaptations to the optimization methodology(2003) and uncertainty analysis 2004.
Эта работа должна охватывать включение в структуру моделирования: новых сценариев( 2004); пересмотренных кривых затрат( 2004); разработку моделей и принятие мер в масштабах городов( 2004); пересмотренных связей по линии источник- рецептор( 2003); показателей воздействия на здоровье человека( 2004);( динамического) воздействия на экосистемы( 2004); а также необходимых доработок методологии оптимизации( 2003) и анализа неопределенности 2004.

Some Parties undertook uncertainty analyses that were qualitative rather than quantitative.
Некоторые Стороны провели анализ факторов неопределенности, который носил скорее качественный, нежели количественный характер.