What is the translation of " UNCHARACTERISTIC " in Russian?

• нехарактерное
• нетипичное
• несвойственных
• нехарактерные
• нехарактерных

Examples of using Uncharacteristic in English and their translations into Russian

How very uncharacteristic of you.
Как это не похоже на тебя.

Well, to begin with, suicide by hanging is very unusual, uncharacteristic for a female.
Ну, для начала, самоубийство в петле очень необычно, нехарактерно для женщины.

Uncharacteristic for someone so gifted.
Нетипичный для кого-то столь одаренного.

That was very uncharacteristic of me.
Это было очень нетипично для меня.

First, we need to optimise the staffing of the Ministry of Internal Affairs and relieve the police of uncharacteristic functions.
Во-первых, нужно оптимизировать штатную численность МВД, избавить полицию от несвойственных функций.

This is a terrible, uncharacteristic crime.
Это ужасное, необычное преступление.

Was my uncharacteristic energy perhaps due to the giddiness of the evening?
Была ли моя нетипичная энергичность обусловлена легкомысленностью всего вечера?

Gosh, Jackie, how very sweet, and… uncharacteristic of you.
Боже, Джеки, как же это мило и… нетипично для тебя.

Look for uncharacteristic behavior in one another.
Ищите нетипичное поведение друг в друге.

I explained that it was an isolated, uncharacteristic act of rebellion.
Я объяснил им, что это был единичный, нетипичный акт неповиновения.

This is extremely uncharacteristic building for Central Ukraine, that's why it looks especially magnetically.
Это крайне нехарактерное для Центральной Украины здание и от того выглядит особенно привлекательным.

And these actions can be very aggressive and even uncharacteristic of this person.
И эти действия могут быть очень агрессивными, даже и несвойственными этому человеку.

This results in a completely new and uncharacteristic palette of piano sounds that sometimes even moves over to include percussion.
В результате получается совершенно новая и нехарактерная для пианино палитра звуков вплоть до перкуссии.

They planted dozens of new, exotic trees, shrubs and flowers, uncharacteristic for this area.
Высаживались десятки новых, экзотических деревьев, кустов и цветов, нехарактерных для данной зоны.

Somehow a brief act of uncharacteristic generosity solved nothing.
Так или иначе, маленький акт, нехарактерной щедрости ничего не решил.

Uncharacteristic relational behavior is unexpected action that is not consistent with the partner's perception of the relationship.
Нехарактерное поведение в отношениях- это неожиданное действие, которое не согласуется с восприятием партнером отношений.

Work of art is not original or is uncharacteristic of the artist and his/her style.
Произведение не является подлинником или не является характерным для художественного стиля автора.

And that uncharacteristic chivalry makes one think. Why should she get such special consideration from a man known for his conquests?
И это нехарактерное рыцарство заставляет задуматься о том, с чего бы с ней так обращался человек, известный своими завоеваниями?

Pressure processing as the factor of ensuring quality of raw meat with uncharacteristic autolysis development аву 6-2017.
Барообработка как фактор обеспечения качества мясного сырья с нехарактерным ходом автолиза аву 6- 2017.

Harry watched him, but this uncharacteristic sign of exhaustion, or sadness, or whatever it was from Dumbledore, did not soften him.
Гарри смотрел на него, но этот нетипичное для Дамблдора проявление усталости или горя, или чего-то еще, не смягчило его.

Some of the banks for security purposes may freeze your account or card, if you will register their use of uncharacteristic for you in the region.
Некоторые банки в целях безопасности могут заморозить ваши счета или карты, если зафиксируют пользование ими из нехарактерного для вас региона.

I guess you're allowed some, you know, uncharacteristic actions, even if that means we can't go back to the Charles anytime soon.
Думаю, ты можешь позволить себе, знаешь, нехарактерные поступки, даже если это значит, что мы не сможем ходить в Чарльз в ближайшее время.

The most colorful painting appear in front of the user during sunset, at this time, the sun causes the sea to play in a completely uncharacteristic colors.
Наиболее красочные картины предстают перед пользователем сети во время заката, в это время солнце заставляет море играть совершенно несвойственными ему красками.

This will make it possible to release power bodies from uncharacteristic functions and ensure the progressive development of defense industry enterprises.
Это позволит освободить силовые органы от несвойственных функций и обеспечить поступательное развитие предприятий ОПК.

The policy of stopping and searching young people constituted a violation of their rights and also appeared to be uncharacteristic of Norwegian society.
Останавливать молодых людей на улицах и подвергать обыску- значит нарушать их права, а такая практика, как представляется, является к тому же нетипичной для норвежского общества.

And, in fact, if allowance is made for the uncharacteristic jump in 1990, there is a tendency for the rate of increase of NFTCE to decrease over time.
А по существу, если сделать поправку на нехарактерное резкое увеличение в 1990 году, то прослеживается тенденция к снижению темпов роста НФРТС.

New distress contributes to the formation of new additional connections in this newly formed, uncharacteristic of the brain, locus of activity which is growing.
Новый дистресс способствует образованию новых дополнительных связей в этом нехарактерном для мозга новообразованном очаге активности, и он крепнет.

The using of metallized paper, uncharacteristic for classical Georgian labels, allowed to us to work on the contrasts of light and shadow.
Использование металлизированной бумаги, нехарактерное для классических грузинских этикеток, позволило работать на контрастах света и тени и осовременила упаковку.

The existence of pockets of abnormally increased activity and explains the strange, uncharacteristic for most people over the ability of many men of genius.
Существованием таких очагов аномально повышенной активности и объясняются странные, нехарактерные, для большинства людей сверх способности многих гениальных людей.

Last year's iPhone 4S launch was uncharacteristic for Apple, which had previously introduced new handsets at its Worldwide Developers Conference in June.
Сроки выхода iPhone 4S были нехарактерными для компании Apple, которая ранее представила новые телефоны на Всемирной конференции разработчиков в июне.