What is the translation of " UNCHARACTERISTIC " in Polish?

• nietypowe
• nietypowa
• nietypowy

Examples of using Uncharacteristic in English and their translations into Polish

I'm in an uncharacteristic mood.
Mam niespotykany nastrój.

For the first time we met in our office- that in general very uncharacteristic for him.
Po raz pierwszy spotkaliśmy się w naszym biurze- że w ogóle bardzo nietypowe dla niego.

How weirdly uncharacteristic of him.
Jakież to do niego niepodobne.

Uncharacteristic need for sleep. memory loss,
Nastąpiły kolejne symptomy: ataki zawrotów głowy, nietypowa potrzeba snu. utrata pamięci,

Your impatience is uncharacteristic.
Twoja niecierpliwość jest nietypowa.

It was uncharacteristic, even for him.
To było dziwne, nawet jak na niego.

Memory loss, sensitivity to noise and bright lights, More symptoms followed-- bouts of dizziness, uncharacteristic need for sleep.
Nastąpiły kolejne symptomy: ataki zawrotów głowy, nietypowa potrzeba snu. utrata pamięci, wrażliwość na hałas i jasne światło.

And that uncharacteristic chivalry makes one think.
I ta nietypowa rycerskość rodzi myśl.

Doctor, I would put it to you that your views on animal welfare are extreme and uncharacteristic of current thinking on the subject.
Pani doktor, muszę przyznać, że pani poglądy na temat dobrostanu zwierząt są ekstremalne i nietypowe w stosunku do powszechnie panujących.

Look for uncharacteristic behavior in one another.
Zwróćcie uwagę na nietypowe zachowanie innych.

A special feature of this disease is the fact that recently appeared before uncharacteristic tendency to its development in young patients. Previously.
Szczególną cechą tej choroby jest fakt, że w ostatnim czasie pojawił się przed nietypową skłonność do jej rozwoju u młodych pacjentów.

How uncharacteristic of one of your reputation.
Dość nietypowe pytanie jak na łowcę o twojej reputacji.

This is a terrible, uncharacteristic crime.
To straszna, nieopisana zbrodnia.

It was an uncharacteristic reaction to a perceived slight,
To była nietypowa reakcja, na utratę pozycji,

malfunctions and provokes uncharacteristic sounds for a normal process.
a prowokować niecharakterystyczne dźwięków normalnego procesu.

Then I did something uncharacteristic: I closed the door.
Następnie zrobiłem coś nietypowego: zamknąłem drzwi.

they came into contact with the southern European peoples early on, treating them with an uncharacteristic openness.
Duńczycy najwcześniej skontaktowali się z południowymi ludami Europy, które potraktowały ich z niezwykłą otwartością.

This seems rather uncharacteristic for the gentle prince.
Wydaje się raczej nietypowe dla naszego delikatnego księcia.

a clear liquid that is completely uncharacteristic for the common cold.
wyróżnia się jasną ciecz, która jest całkowicie nietypowe przeziębienia.

Somehow a brief act of uncharacteristic generosity solved nothing.
Jakoś krótki akt nietypowej wielkoduszności niczego nie rozwiązał.

while David Luiz made uncharacteristic errors during the semi-final.
David Luiz popełniał podczas meczu nietypowe błędy.

And rather uncharacteristic, given how you feel about Mr. Gandhi.
I raczej nietypowe, biorąc pod uwagę, czego się nauczyłeś od Gandhiegoi.

uniform motion was uncharacteristic of a comet, suggesting it was a different type of object.
powolny jednostajny ruch jest nietypowy dla komety, co sugeruje, że to inny typ obiektu.

I find myself in the uncharacteristic position of having the last word in this major debate so I will perhaps make a few broad-ranging remarks at the end.
Znalazłem się w tej nietypowej sytuacji, w której mam okazję powiedzieć ostatnie słowo w tak rozległej debacie. Może na koniec przedstawię kilka ogólnych uwag.

For dydrogesterone, the side effects that occur with the use of androgenic progestogens are uncharacteristic, since this substance is not a derivative of testosterone.
W przypadku dydrogesteronu działania niepożądane występujące po zastosowaniu androgennych progestagenów są nietypowe, ponieważ substancja ta nie jest pochodną testosteronu.

As the illness progresses, uncharacteristic symptoms occur such as a reduction in physical fitness,
Gdy choroba się rozwija, mogą wystąpić nietypowe symptomy, takie jak utrata sprawności fizycznej, wycieńczenie, zmęczenie,

You said to look for anything uncharacteristic of the indigenous technology,?
Powiedział pan, aby szukać wszystkiego, co różni się od miejscowej technologii?

However, on-site assessment has shown this to be an uncharacteristic instance of SCP-1043,
Jednakże, ocena na miejscu pokazała, że jest to nietypowy przypadek SCP-1043,

Look, I realize this may be uncharacteristic but I'm not going to kiss and tell.
Słuchaj, zdaje sobie z tego sprawę że to może być nietypowe ale nie zamierzam go pocałować i mu powiedzieć.

Feminization syndrome, a condition where a male dog takes on uncharacteristic female qualities e.g., dog's reproductive organ may shrivel
Zespół feminizacji, Stan, w którym mężczyzna pies nabiera cech kobiecych nietypowego na przykład, psa narządu rodnego mogą kurczyć lub zmniejszyć wygląd,

How to use "uncharacteristic" in an English sentence

Everything was irregular and uncharacteristic for democracy.

Does your food have an uncharacteristic taste?

It was intense and uncharacteristic and scary.

The passage begins with an uncharacteristic intensity.

Where had this uncharacteristic stoicism come from?

It was more uncharacteristic and traumatising really.

Shown uncharacteristic behavioral, mood/attitude, and/or appearance changes.

Grandvalet’s uncharacteristic last-minute departure to the island.

An uncharacteristic slip off the uneven bars.

Clarke and an uncharacteristic Gilchrist plodded on.

How to use "nietypowa, nietypowe, nietypowy" in a Polish sentence

Butelka dosyć nietypowa - wykonana z metalu, tak jak butelki np.

Zarówno osoba autora, jak i tło na bazie którego opisywane są przykłady, ale także sama formuła książki – dość nietypowa – sprawiają, że niełatwo o niej zapomnieć.

Wyraziste kolory, barwy ziemi, magiczne kontrasty, nietypowe zestawienia kolorów sprawdzą się idealnie, kiedy na drzewach pojawią się pierwsze liście.

Umiejętności dla naszego bohatera wybieramy w bardzo nietypowy sposób.

Poczuj dumę ze Szmalem, Bieleckim i Syprzakiem » Nietypowa sesja zdjęciowa we Wrocławiu rozpoczęła akcję społeczną „Poczuj Dumę”.

Mieszkaniec wyspy, Joseph Guy Germain Tipveau wędrując ścieżką prowadzącą przez Wąwóz Nieszczęść (Ravine à Malheur) znalazł pewien nietypowy kamień.

Superbohater, nawet najbardziej nietypowy, jest mi wciąż obojętny.

To dość nietypowe zjawisko, że w kraju muzułmańskim produkowany jest tak mocny trunek spirytusowy.

Przekonali się o tym bywalcy Zamku Golubskiego W ostatnią sobotę na zamku odbył się turniej Łuczniczy, ale trochę nietypowy.

Fototapety obecne wyjątkowo nietypowa maniera przystrajania lokum.