What is the translation of " UNCHANGING " in Polish?

• niezmienny
• niezmiennie
• stałe
• się nie zmienia
• niezmienne
• niezmiennym
• niezmiennego

Examples of using Unchanging in English and their translations into Polish

An unchanging world.
Niezmienny świat.

Everlasting and unchanging.
Wiecznie i niezmiennie.

An unchanging world.
Świat, który się nie zmienia.

Symbol: a unique, unchanging key.
Symbol: unikalny, niezmienny klucz.

Unchanging principles for a rapidly changing world.
Niezmienne zasady w szybko zmieniającym się świecie.

Everything unchanging, perpetual.
Wszystko jest tu niezmienne, wieczne.

Sometimes, however, it seems unchanging.
Czasem jednak wydaje się niezmienny.

Provides unchanging and shiny color.
Zapewnia niezmienny i lśniący kolor.

There is no permanent or unchanging self.
Nie ma stałego i niezmiennego ja.

There is no unchanging'center of narrative gravity'….
Nie ma niezmiennego 'ośrodka ciężkości narracji'….

The universe was eternal and unchanging.
Wszechświat pozostaje wieczny i niezmienny.

Law is the unchanging reaction of an infinite, perfect, and divine mind.
Prawo jest niezmiennym oddziaływaniem nieskończonego, doskonałego i boskiego umysłu.

I understand, that's everlasting and unchanging.
Rozumiem, że będzie wieczne i niezmienne.

You have become a perfect, unchanging portrait of yourself.
Stałaś się doskonałym, niezmiennym portretem samej siebie.

People think of democracy as permanent and unchanging.
Ludzie mają demokrację za coś stałego, niezmiennego.

Sometimes, however, it seems unchanging before our eyes.
Przed naszymi oczami. Czasem jednak wydaje się niezmienny.

Look at you like a lump of rock heavy, hard, and unchanging.
Spójrz na siebie, jesteś jak skała. Ciężki, twardy i niezmienny.

Law is the unchanging reaction of an infinite, perfectˆ, and divineˆ mindˆ.
Prawo jest niezmiennym oddziaływaniem nieskończonego, doskonałego i boskiego umysłu.

Where do we meet this God of unchanging mercy?
Gdzie spotykamy tego niezmiennie miłosiernego Boga?

There is, however, one unchanging constant in all this, and that is the individual psychological needs of children.
Jedna rzecz się jednak nie zmienia i jest stała- to są indywidualne potrzeby psychiczne dzieci.

I heard somebody say,"Hold on to God's unchanging hands.
Słyszałem jak ktoś powiedział,"Trzymaj niezmienne ręce Boga.

The unity of Christian morality is based on unchanging principles, contained in the Scriptures, clarified by Tradition, presented to each generation by the Magisterium.
Jedność moralności chrześcijańskiej opiera się na stałych zasadach, zawartych w Piśmie świętym, oświeconych przez Tradycję, przedstawianych każdemu pokoleniu przez Urząd Nauczycielski Kościoła.

The‘I'-ness which is continuous and unchanging is the real‘I.
To„Ja”, które jest ciągłe i niezmienne, jest prawdziwym„Ja”.

Tried, unchanging sections:“World Under Canvas”,“Music- My Love”,“In the Short Run”,“Great Cinema On Small Marketplace”- in which one can find films chosen in festivals worldwide, feature films and documentaries, often presented in Poland for the first time.
Stałe, sprawdzone sekcje:„Świat pod Namiotem”,„Muzyka- Moja Miłość”,„Na Krótką Metę”,„Wielkie Kino na Małym Rynku”, a w nich filmy wybrane na światowych festiwalach, fabuły i dokumenty, często prezentowane w Polsce po raz pierwszy.

As the she who girdles round the globe. Mutable and unchanging Ancient.
Niczym ona, opasająca glob. Zmienny i stały… Starodawny.

Contribute to the maintenance of unchanging pH system also has a phosphate buffer.
Swój wkład w utrzymanie niezmiennego pH ustroju ma również bufor fosforanowy.

But where was the mechanical energy at the time of the unchanging state?
Ale gdzie była siła mechaniczna w czasach stanu niezmiennego?

Providence is always consistent with the unchanging and perfect nature of the supreme Lawmaker.
Opatrzność jest zawsze zgodna z niezmienną i doskonałą naturą najwyższego Prawodawcy.

For the first time in its life, the universe will be permanent and unchanging.
Pierwszy lat w swoim życiu, wszechświat będzie stały i niezmienny.

These verses assert that God is unchanging and unchangeable.
Te fragmenty potwierdzają, że Bóg się nie zmienia i jest niezmienny.

How to use "unchanging" in an English sentence

That was written by the unchanging administration.

Human nature is unchanging and remains irrational.

that the ultimate realities are unchanging forms.

The unchanging message of the bell, “Listen!

"My life was an unending, unchanging midnight.

otherglomeruli hawthorn show aggregation unchanging with classicfgs.

Core principles are unchanging and high leverage.

Everyone, especially children, need an unchanging truth.

So I’ll show you those unchanging smiles.

lished and unchanging Order of the Universe.

How to use "niezmienny, niezmiennie, stałe" in a Polish sentence

To jest niezmienny temat pośród wzlotów i upadków samsary.

Być może trudno w to uwierzyć, jednak klimat vintage niezmiennie kojarzy mi się z Bożym Narodzeniem.

Skład ilościowy grupy jest niezmienny ze względu na ograniczenia lokalowe.

Po ukończeniu studiów kilka lat spędziła w Londynie i Wenecji, lecz na stałe osiedliła się w pełnym przeciągów domku w Berkshire.

Na początku miesiąca nad Polską pojawił się zimny front i temperatura niezmiennie oscylowała w okolicach zera.

Rozsadę wysadza się na miejsce stałe w maju.

Niezmiennie są to kundle, począwszy od Burka i Kropki na wsi lubelskiej, gdzie spędzałem wakacje, po rozmaite przybłędy, nieznanego rodowodu, którym się poszczęściło." Rodowód mu zawadza, kurde Olek.

Pracujemy w godzinach 12.30-22.30Pizzeria czynna jest w godzinach 13.00-22.00 Gwarantujemy stałe i stabilne zatrudnienie na dłuższy okres.

Ich dzieciństwo staje się przez to w wielu wymiarach pełniejsze, a w nas pozostaje niezmienny podziw i wdzięczność wobec tych niezwykłych, cierpliwych nauczycieli.

Jej celem pozostanie jednak niezmiennie zdobycie odpowiedniej ilości łakoci.