What is the translation of " UNCHANGING " in German?

• unveränderlich
• unwandelbaren
• unveränderter
• gleichbleibenden
• unabänderlich
• unveränderbar
• gleich bleibende
• unveränderliche
• unveränderlichen
• unwandelbare
• unveränderliches
• unwandelbar
• unwandelbares
• unverändert

Examples of using Unchanging in English and their translations into German

It isn't something universal and unchanging.
Es ist nicht universell und unumstößlich.

Stable identity; unchanging self of self.
Stabile Identität; unveränderliches Selbstgefühl.

That the universe is static and unchanging.
Dass das Universum statisch und unveränderlich ist.

The cycle is as unchanging as the spectacle is majestic.
Der Zyklus ist so beständig wie die Schönheit dieses Spektakels.

And I want you to hold on to God's unchanging hand.
Halte dich an Gottes steter Hand fest.

We find God's unchanging word in the truth of the Bible.
Wir finden Gottes unveränderliches Wort in der Wahrheit der Bibel.

That, obviously, is our sustained and unchanging objective.
Dies ist unser andauerndes und unveränderliches Ziel.

Each remains unchanging, unique, fixed, impermeable.
Jeder einzelne bleibt unverändert, einzigartig, befestigt, undurchlässig.

Drives Division continue to show unchanging strength.
Der Umsatz im Geschäftsbereich Antriebe zeigt sich unverändert hoch.

Here, we mix unchanging tradition with irreverent modernity.
Hier vermischen sich unwandelbare Tradition und dreiste Modernität.

We use to see our planet as a quiet and unchanging place.
Wir erleben unsere Erde zumeist als einen Ort der Ruhe und Unveränderlichkeit.

The Word of Allah is unchanging, that is the mighty triumph.
Unabänderlich sind die Worte Gottes. Das ist der großartige Erfolg.

Each Debian"release" contains well defined and unchanging contents.
Jede Debian-Veröffentlichung enthält gut definierte und unveränderbare Inhalte.

Accepting these unchanging conditions can help to deal with it.
Diese unabänderlichen Gegebenheiten zu akzeptieren, kann helfen, damit umzugehen.

For My order lasts eternally and is unchanging, as you well know.
Denn Meine Ordnung währet ewig und ist unabänderlich, was ihr wohl wisst.

Unchanging thrill seekers and sensitive situations, they are very positive and fun.
Unchanging Nervenkitzel und heiklen Situationen, sie sind sehr positiv und macht Spaß.

You have become a perfect, unchanging portrait of yourself.
Du bist zu einem perfekten, beständigem Porträt deiner selbst geworden.

The interest of people in existential questions and ethical orientation is unchanging.
Das Interesse der Menschen an Sinnfragen und ethischer Orientierung ist ungebrochen.

But this love remains unchanging and constantly requests reciprocated love….
Es bleibt aber auch die Liebe unwandelbar, und sie verlangt ständig nach Gegenliebe….

The happiness it aims at is true: ultimate, unchanging, and undeceitful.
Das angestrebte Glück ist echt unübertrefflich, unvergänglich und untrüglich.

The universe was not unchanging with time as everyone had thought previously.
Das Universum war nicht unver nderlich mit der Zeit, wie alle vorher gedacht hatten.

The second tendency is to believe that culture is somehow static and unchanging.
Zweitens sollte man sich von der Idee verabschieden, dass Kultur statisch und unabänderlich ist.

The building material convinces by unchanging quality and is 100% recyclable.
Der Baustoff überzeugt durch unveränderbare Qualität und ist zu 100% recyclingfähig.

Most products are continuously made based on proven and unchanging recipes.
Die meisten Produkte entstehen ununterbrochen auf der Grundlage bewährter und unveränderter Rezepturen.

The heavens were truly heavenly- unchanging, permanent, and geometrically perfect.
Die Himmel waren wahrlich himmlisch- unveränderbar, beständig und geometrisch perfekt.

Universal and unchanging moral norms at the service of the person and of society.
Die allgemeinen und unveränderlichen sittlichen Normen im Dienst der menschlichen Person und der Gesellschaft.

The devil agreed to give her thirty more years of unchanging youthful beauty in exchange for her soul when the time was up.
Der Teufel gab ihr dreißig weitere Jahre unveränderter jugendlicher Schönheit im Austausch für ihre Seele nach dem Ablauf der Zeit.

His word is untouchable; it is unchanging and purest truth, therefore it will also remain and never lose its effect.
Sein Wort ist unantastbar, es ist unveränderlich und reinste Wahrheit, also wird es auch bestehen bleiben und niemals an Wirkung verlieren.

Anchor-Fox Stable identity; unchanging self of self. Consistent, strong(self)interest.
Anker-Fuchs Stabile Identität; unveränderliches Selbst(gefühl). Konsequentes, starkes Eigeninteresse.

The idea is conceived to them as something unchanging and identical to itself, and matter- as the"beginning of another"- changeable, fluid, unstable.
Die Idee wird ihnen als etwas unveränderlich und identisch mit sich selbst, und Materie- als"Anfang eines anderen"- veränderlich, fließend, instabil.