What is the translation of " UNDEF " in Russian?

• ФДООН
• фонд

Examples of using Undef in English and their translations into Russian

UndefinedVsNull"undef.
Без грифа" Секретно.

Human rights and democracy, Quito, UASB/UNIFEM/UNDEF, 2008.
Права человека и демократия, Кито АУСБ/ ЮНИФЕМ/ ФДООН, 2008 год.

UNDEF United Nations Democracy Fund.
Фонд демократии Организации Объединенных Наций.

OHCHR also seconded one senior staff member to work in the UNDEF secretariat.
УВКПЧ также откомандировало одного старшего сотрудника для работы в секретариате ФДООН.

UNDEF projects fall under seven main areas;
Проекты ФДООН распределяются по семи основным направлениям.

UNFIP was tasked by the Secretary-General to launch UNDEF as soon as possible.
Генеральный секретарь поручил ФМПООН обеспечить функционирование Фонда демократии как можно скорее.

In 2009, UNDEF began funding its third round of projects.
В 2009 году ФДООН начал финансирование проектов в рамках третьего раунда.

For further information on the activities of the UNDEF you can visit the UNDEF website.
Более подробную информацию о деятельности ФДООН вы можете получить на сайте организации.

In 2008, UNDEF began funding its second round of projects.
В 2008 году ФДООН приступил к финансированию своего второго раунда проектов.

Enhancing the role of women in strengthening democracy" with the United Nations Democracy Fund UNDEF.
Повышение роли женщин в укреплении демократии" с Фондом демократии Организации Объединенных Наций ЮНДЕФ.

In 2010, UNDEF began funding its fourth round of projects.
В 2010 году ФДООН начал финансирование проектов в рамках своего четвертого раунда.

In January 2010 Poland became a member of the UNDEF Advisory Board for a two-year term.
В январе 2010 года Польша стала членом Консультативного совета Фонда демократии Организации Объединенных Наций на двухлетний срок.

Morocco contributed to UNDEF for the first time, expanding the group of donors to a total of 36 Member States.
Впервые финансовые ресурсы для ФДООН предоставило Марокко, и, таким образом, число доноров увеличилось до 36 государств- членов.

Shortlisted applicants were asked to submit draft project documents by mid-year, which were then negotiated with UNDEF.
Включенным в короткий перечень заявителям было предложено представить проектную документацию для проектов к середине года, а затем эти проекты были обсуждены с ФДООН.

Ecuador and Latvia contributed to UNDEF for the first time, expanding the group of donors to a total of 35 Member States.
Латвия и Эквадор впервые внесли свои взносы в ФДООН, увеличив общее число доноров до 35 государств- членов.

On 4 July 2005, the Secretary-General announced the establishment of the United Nations Democracy Fund(UNDEF) at the African Union summit in Syrte.
Июля 2005 года на саммите Африканского союза в Сирте Генеральный секретарь объявил о создании Фонда демократии Организации Объединенных Наций ФДООН.

Detailed information on the UNDEF budget, the budget performance and grants disbursement could also be posted on the website.
Подробную информацию о бюджете ФМПООН, исполнении бюджета и выделении субсидий также можно было бы размещать на веб- сайте.

On the basis of that review, the Advisory Board of the Fund recommended a shortlist of projects, after which UNDEF advised Permanent Missions of Member States in which listed projects were to take place.
На основании этого обзора Консультативный совет Фонда рекомендовал короткий перечень проектов, и после этого ФДООН информировал постоянные представительства государств- членов, в которых будут осуществляться включенные в список проекты.

In Tunisia, UNDEF advocated with parliamentarians to reform the legal framework of local democracy and increase citizen participation.
В Тунисе ФДООН совместно с парламентариями выступает за реформирование правовой базы, определяющей демократию на местах, и расширение участия граждан.

A short while ago CDI, with the support of the United Nations Democracy Fund(UNDEF) launched the Citizen Journalists for Transparent and Fair Elections project.
Недавно, Институт гражданского развития, при поддержке Фонда демократии ООН( UNDEF), начал осуществление проекта под названием« Гражданские журналисты- за прозрачные и справедливые выборы».

The Committee notes that UNDEF has introduced an online projects application system that facilitates access for civil society organizations see A/62/220, para. 42.
Комитет отмечает, что ФДООН была введена в действие сетевая система подачи заявок, которая облегчает доступ для организаций гражданского общества см. A/ 62/ 220, пункт 42.

The United Nations Democracy Fund and its Advisory Board are committed to independent evaluation of UNDEF projects as a basis for a stronger learning process and a tool to improve UNDEF project selection and management.
Фонд демократии Организации Объединенных Наций и его Консультативный совет привержены делу проведения независимой оценки проектов ФДООН в качестве основы для более решительного извлечения уроков в качестве средства для совершенствования отбора проектов ФДООН и управления ими.

In this respect, UNDEF plays a new, special and unique role, complementing and deepening traditional work with governments to strengthen democratic governance around the world.
В этом отношении ФДООН играет новую, особую и уникальную роль, дополняя и углубляя традиционную работу с правительствами по укреплению демократического управления во всем мире.

The financing of Competition is carried out by the Organizer in cooperation with UNDEF, and at the expense of other sources not prohibited by the current legislation of the Republic of Belarus.
Финансирование конкурса осуществляется Организатором совместно с ФДООН, а также за счет иных источников, не запрещенных действующим законодательством Республики Беларусь.

A large part of the UNDEF funds is directed to local civil society organizations in countries at different stages of democratization: both at transitional stages to democracy and at the stages of democracy consolidation.
Бóльшая часть фондов ФДООН направляется в местные организации гражданского общества в странах, находящихся на разных стадиях демократизации: как на этапе перехода к демократии, так и в фазе упрочения демократии.

The Brazilian"Conectas Human Rights", has initiated the process of networking UNDEF grantees with a view to exchanging experiences and expertise to explore possible cooperation.
Бразильская организация<< Конектас хьюман райтс>> инициировала процесс создания сети получателей субсидий ФДООН для обмена опытом и знаниями и изучения возможностей сотрудничества.

Australia views UNDEF as an essential actor in democracy strengthening owing to its multilateral status and wide support, and has encouraged UNDEF to further define its niche in this sector.
Австралия видит в ФДООН существенно важного участника деятельности по упрочению демократии в силу его многостороннего статуса и той широкой поддержки, которой он пользуется, и призывает Фонд продолжать работу над конкретизацией задач в своей нише в данном секторе.

Information on projects funded through UNFIP and UNDEF by programme area, as at 31 December 2006, is shown as annexes I and II to the report of the Secretary-General.
Информация о финансируемых за счет средств ФМПООН и ФДООН проектах в разбивке по программным областям по состоянию на 31 декабря 2006 года приводится в приложениях I и II к докладу Генерального секретаря.

In the opinion of OIOS, UNDEF did not need to evaluate every single project to demonstrate its effectiveness and impact.
По мнению Управления служб внутреннего надзора, ФДООН не следует осуществлять оценку каждого отдельного проекта, с тем чтобы продемонстрировать свою эффективность и отдачу.

Subsequently the United Nations Office for Partnerships evolved, managing UNFIP and UNDEF and providing partnership advisory services to the United Nations system and State and non-State actors see A/62/220, paras. 1, 2 and 5.
Впоследствии претерпела изменения деятельность Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства, которое в настоящее время осуществляет управление ФМПООН и ФДООН и предоставляет консультативные услуги по вопросам партнерства системе Организации Объединенных Наций и государственным и негосударственным субъектам см. A/ 62/ 220, пункты 1, 2 и 5.