What is the translation of " UNION REP " in Russian?

• представителя профсоюза
• профсоюзному представителю
• представитель профсоюза
• представителем профсоюза
• представитель союза

Examples of using Union rep in English and their translations into Russian

Or his union rep?
Или представителя профсоюза?

My union rep will take.
Представитель моего профсоюза займется.

You got a union rep?
У тебя есть профсоюзный представитель?

Your union rep called me.
Мне звонил представитель профсоюза.

Tell your union rep.
Скажи своему профсоюзному представителю.

As union rep, it seems I should do the honors.
Как представитель профсоюза, думаю, ее должен открыть я.

I spoke to my union rep.
Я говорил с представителем профсоюза.

My union rep said I shouldn't talk to you.
Мой представитель профсоюза сказал, что я не должен говорить с тобой.

I suggest you contact a union rep.
Советую связаться с профсоюзом.

Your union rep.
Представитель твоего профсоюза.

Take it up with my union rep.
Разбирайтесь с главой нашего профсоюза.

Even if I did, Union rep told us not to talk.
И даже если бы знала, представитель Союза велел нам молчать.

What if I told you I am the union rep?
А ничего, что я и есть профорг?

What if your union rep sees you?
Что, если твой профсоюзный куратор тебя увидит?

No. I want a lawyer and my union rep.
Нет. я хочу адвоката и своего представителя профсоюза.

And would you like a union rep or attorney present?
Вам нужно присутствие представителя профсоюза или адвоката?

You really ought to contact your union rep.
Вам действительно стоит связаться с представителем профсоюза.

You didn't elect me union rep because of my good looks.
Вы избрали меня представителем профсоюза не за красивые глаза.

You're entitled to a union rep.
Вы имеете право на представителя профсоюза.

When I became a union rep, they sent me a bunch of brochures.
Когда я вступил в профсоюз, они прислали мне кучу брошюр.

Do you want a union rep?
Ты хочешь пригласить представителя профсоюза?

So, uh, union rep said I'm cleared-- no one's taking a look at me.
Итак, представитель союза говорит, что я оправдан, никто на меня не смотрит.

Listen to your union rep, Lee.
Слушайтесь представителя профсоюза, Ли.

Because he consented without even consulting his union rep.
Ведь он согласился даже без консультации с представителем профсоюза.

Sees herself as the union rep, as it were.
Считает себя представителем профсоюза, так сказать.

Yet you didn't ask for a lawyer or a union rep.
И вы не попросили ни адвоката, ни представителя профсоюза.

I demand to see my union rep right now!
Я требую встречи с представителем профсоюза, немедленно!

Ian, I am advising you to contact your union rep.
Йен, я советую вам связаться с вашим профсоюзом.

Call your lawyer, your union rep, I don't care.
Звоните адвокату, представителю профсоюза, мне все равно.

The check-out girls want you to see their union rep.
Кассирши хотят, чтобы вы встретились с их представителем профсоюза.