What is the translation of " UNIQUE BRIDGE " in Russian?

• своеобразным мостом
• уникальный мост

Examples of using Unique bridge in English and their translations into Russian

Another symbol of London is the unique bridge over the Thame, Tower Bridge and the London Eye.
Еще одним символом Лондона являются уникальный мост через Темзу- Тауэрский мост и Лондонский глаз.

In the experts' view, a 2 km-long bridge over the Sea Channel in St. Petersburg will be among the Top-20 of the world's unique bridges.
По мнению экспертов, 2- километровый мост через Морской канал в Санкт-Петербурге войдет в ТОП- 20 самых уникальных мостовых сооружений в мире.

You will see the unique bridges that swirl upwards, plunge into the magical atmosphere of the Neva river, feel the special energy of Saint Petersburg.
Вы увидите взметнувшиеся вверх уникальные разводные мосты, окунетесь в волшебную атмосферу Невы, почувствуете особую энергетику Санкт-Петербурга.

Throughout the past 100 years, the activities of Homenetmen have not only been fruitful and prolific, but have also served as a unique bridge between Armenia and the Diaspora.
Деятельность в течение столетия, которая, будучи эффективной и плодотворной, стала также своеобразным мостом между Родиной и Диаспорой.

A national society provides a unique bridge linking Government capacity and policy to the efforts of ordinary people in small villages and communities across the country.
Национальное общество выступает в роли уникального моста, связывающего потенциал и политику правительства с усилиями обычных людей в небольших деревнях и общинах по всей стране.

The Uzbek Constitution enshrines the guarantees extended by the State to NGOs, which act as a unique bridge between the State and society.
В Конституции Республики Узбекистан закреплены обеспечиваемые государством гарантии для ННО, которые в Республике являются своеобразным мостом между государством и обществом.

GEF was a financing platform and a unique bridge between the United Nations system and the system of multilateral development banks, and success in that area was vital.
Будучи механизмом финан- сирования, ГЭФ представляет собой уникальное связующее звено между системой Организации Объединенных Наций и системой многосторонних банков развития, и поэтому крайне важно добиться успехов в этой работе.

The Constitution of the Republic of Uzbekistan enshrines State-ensured guarantees for NGOs, which serve as a unique bridge between the State and society in the Republic.
В Конституции Республики Узбекистан закреплены обеспечиваемые государством гарантии для ННО, которые в Республике являются своеобразным мостом между государством и обществом.

This unique bridge has one more remarkable peculiarity. Itistheelliptic glass observation site reminding aflying saucer of33meters long, 24meters long and 13high. Itaffords afine view ofMoscow. The observation site isplaned tobeopened in2009. Itwill has therestaurant with 100seats.
Еще одной особенностью Живописного моста является стеклянная смотровая площадка эллипсоидной формы, напоминающая летающую тарелку длиной 33м, шириной 24м, высотой 13м. Отсюда открывается прекрасный вид настолицу.

Highlighting Armenia's role in the process he claimed said he believes Armenia can become a unique bridge in the process of finding ways for that all-European economic integration.
В плане роли Армении в этом процессе он заявил, что верит, что Армения может стать уникальным мостом для новых путей ради общеевропейской экономической интеграции.

According to Serzh Sargsyan, the centuries-long Armenian-French amity is conditioned by the close historical relations and by the presence of the Armenian-French community which serves a unique bridge between the two nations.
По словам Сержа Саргсяна, вековая армяно- французская дружба обусловлена как тесными историческими связями, так и армянской общиной Франции, которая служит своеобразным мостом для сближения двух народов и стран.

The Obskaya- Bovanenkovo railroad(572 km long) which goes to the Yamal Peninsula and the unique bridge across the Yuribey River(3.9 km long) are the most famous facilities built by the Company.
Самые известные объекты компании- это железнодорожная магистраль Обская- Бованенково на полуостров Ямал протяженностью 572 км и уникальный мост через реку Юрибей протяженностью 3, 9 км.

The Constitution of the Republic of Uzbekistan enshrines the guarantees extended by the State to non-governmental organizations, which act as a unique bridge between the State and society.
В Конституции Республики Узбекистан закреплены обеспечиваемые государством гарантии для ННО, которые в Республике являются своеобразным мостом между государством и обществом.

Mostotrest built several dozen bridges and overpasses across the country, including a unique bridge over the Hrazdan Gorge in Armenia with pillars up to 80 meters and a span length of 272 meters.
Мостотрест сооружает несколько десятков мостов и путепроводов по всей стране, в том числе уникальный мост через ущелье реки Раздан в Армении с опорами высотой до 80 метров и с пролетным строением длиной 272 метра.

I am taking this opportunity to congratulate our U.S.-based compatriots, who apart from contributing to political, economic and cultural life in the United States, act as a unique bridge to strengthen the U.S.
Пользуясь случаем, хочу поздравить также проживающих в Соединенных Штатах наших соотечественников, которые не только вносят свой вклад в политическую, экономическую и культурную жизнь Соединенных Штатов, но и являются своеобразным мостом в деле укрепления армяно- американской дружбы и развития армяно- американского сотрудничества.

He was a direct participant and chief guardian of the construction of a unique bridge across the Amur River and the Amur Railroad, thanks to which the Amur Territory overcame its isolation and was able to become part of the economic system of Russia.
Он был непосредственным участником и главным радетелем строительства уникального моста через р. Амур и Амурской железнодорожной магистрали, благодаря которым Приамурский край преодолел свою изолированность и получил возможность стать частью экономической системы России.

Mafic S.A., globally known basalt fiber and basalt fiber based products producer, is an investor of the unique bridge construction, supplying fiber to produce basalt composite.
Компания Mafic, всемирно известный производитель и поставщик базальтового волокна и продуктов на его основе, стала одним из спонсоров сооружения уникального моста, предоставив волокно для создания базальтового композита.

The International Federation, its member national societies and community-based volunteers are a unique bridge between Governments, civil society and vulnerable people.
Международная федерация, входящие в ее состав национальные общества и добровольцы из числа местного населения являются уникальным мостом между правительствами, гражданским обществом и уязвимыми категориями людей.

The Head of the State underlined that Flanders was the oldest center of the Armenian Diaspora in the territory of the present day Belgium, where the Armenian community for centuries had been a unique bridge between the West and the East, their historical homeland and this beautiful country, adding that such a rich history of relations, naturally.
Глава государства подчеркнул, что на территории нынешней Бельгии Фландрия является самым древним очагом армянской диаспоры, и армянская община выступает в качестве своеобразного моста между западом и востоком, исторической родиной и этой прекрасной страной.

With its balanced perspective, the Republic of Korea had a unique bridging role to play between developed and developing countries, as well as between traditional knowledge and modern science.
В рамках своего сбалансированного подхода Республика Кореи должна играть связующую роль между развитыми и развивающимися странами, а также между традиционными знаниями и современной наукой.

Bastei and its unforgettable sights, rocky castle Neuraten and unique Bastei Bridge.
Посещение Бастая( Bastei) с его незабываемыми видами, скального замка Нойратен( Neuraten) и уникального Бастайского моста.

Stop in Kuldīga to explore its narrow streets, old houses and unique brick bridge.
Сделайте остановку в Кулдиге и прогуляйтесь по ее узким улочкам, рассматривая старые дома и уникальные кирпичные мосты.

The unique Arch Bridge, built on the river Kruoja, has been reconstructed a few years ago.
Ансамбль поместья украшает реставрированный несколько лет тому назад уникальный арочный мост через реку Круоя.

The Emirate of Sharjah is a unique trade bridge that provides businesses an incomparable logistical advantage and convenience.
Эмират Шарджа- это уникальный торговый мост, который предоставляет предприятиям несравненные логистические преимущества и удобство.

The attractive and unique Charles Bridge Apartments are located directly in the historical part of Prague 1, known as.
Привлекательный и уникальный, Карлов мост Квартиры расположены в исторической части Праги 1, известный как Мала Страна.

Through the beautiful Vltava river half a kilometer paved unique Charles Bridge, which is framed by a beautiful gallery of statues.
Через живописную реку Влтаву проложен уникальный полукилометровый Карлов мост, который обрамляет прекрасная галерея статуй.

For the past 35 years, the unique Golden Bridge movement has been cased in many exceptional variations, case shapes, and materials.
На протяжении вот уже 35 лет уникальные часы Golden Bridge неизменно предстают в многочисленных интерпретациях с разной формой корпуса и из самых разнообразных материалов.

For example, there is a unique well-preserved concrete bridge on the 147th km in Angasolka.
Например, на 147- м километре в районе Ангасолки сохранился уникальный железобетонный мост.

According to Minister, Armenia can serve as a unique economic bridge for France towards the Eurasian Economic Union and Iran.
По словам министра Караяна, Армения может стать для Франции своеобразным экономическим мостом в Евразийский экономический союз и Иран.

Unique geographic location- a bridge between the West and the East.
Уникальное географическое расположение- мост между Западом и Востоком.