Examples of using Unique physical in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your unique physical advantage.
У тебя уникальное физическое преимущество.She did not appear to have any unique physical features.
У них не было этносословных особенностей.They have the same unique physical and chemical properties that natural diamonds.
Они имеют такие же уникальные физические и химические свойства, что и природные алмазы.I advise everyone to visit this unique physical theater.
Крайне советую посетить этот необычный пластический театр.The unique physical features of the mineral allow using it as an air ionizer.
Уникальные физические особенности минерала позволяют использовать его в качестве инструмента ионизации воздуха.
Centrophenoxine can enhance unique physical and cognitive properties.
Сентрофеноксине может увеличить уникальные физические и когнитивные свойства.Efficiency of the usage of superconduction phenomenon in UNEG is defined by its unique physical qualities.
Эффективность использования в ЕНЭС явления сверхпроводимости определяется его уникальными физическими свойствами.The Cook Islands has a unique physical environment which is vulnerable to environmental change.
Острова Кука имеют уникальную физическую среду, чувствительную к изменениям окружающих природных условий.Mineral water extracted with great depth and with unique physical properties.
Минеральная водичка, извлекаемая с большой глубины и имеющая уникальные физические свойства.The advantages of nanoparticles are unique physical properties, non-invasiveness, reasonable cost, easy accessibility 20, 21.
Среди достоинств наночастиц отмечают уникальные физические свойства, разумную стоимость, легкую доступность 20, 21.The result is a very high density,machinable material with unique physical properties.
Результатом является очень высокая плотность,обрабатываемые материалы с уникальными физическими свойствами.Because each art work is a unique physical object, precise and detailed description is needed for purposes of identification.
Каждое произведение искусства является уникальным физическим объектом, для его идентификации требуется точное и подробное описание.Fiber cement is a mineral composite material with unique physical and aesthetic properties.
Фиброцемент- это минеральный композитный материал, обладающий уникальными физическими и эстетическими свойствами.Due to its unique physical characteristics, the quality of traffic you will be in the air because it does not affect gravity.
Благодаря своим уникальным физическим характеристикам« качество движения отличается в воздухе, потому что оно не влияет на гравитацию.The need to use biometrical elements for linking identity to unique physical characteristics was stressed.
Была отмечена необходимость использования биометрических элементов для соотнесения личных данных с индивидуальными физическими характеристиками.For the unique physical properties of stainless steel, Stainless steel castings are served for a wide range of industries, especially those in severe environments.
Для уникальных физических свойств нержавеющей стали, отливки из нержавеющей стали для широкого спектра отраслей промышленности, особенно в тяжелых условиях.Our tungsten copper alloy electrode materials are used because of tungsten copper alloy electrode unique physical properties.
Наши материалы электродов вольфрама медных сплавов используются из вольфрама медных сплавов электрода уникальными физическими свойствами.In addition, the small island States often represent unique physical and human realities which form a genuine heritage of mankind.
Кроме того, малые островные государства зачастую обладают уникальными физическими и людскими особенностями, которые действительно составляют наследие человечества.This study is similar in intent to many of the genetic-based studies currently proposed andunder way which attempt to identify the unique physical attributes of targeted peoples.
Цель этого исследования аналогична целям многих предлагаемых или уже проводящихся генетических исследований,направленных на выявление уникальных физических качеств изучаемых народов.Furthermore, they also bear unique physical, geographical, hydrological and oceanographic, and legal characteristics and complicated navigational conditions.
Кроме того, они также характеризуются уникальными физическими, географическими, гидрологическими и океанографическими, а также юридическими особенностями и осложненной навигационной обстановкой.All current research worldwide is aimed at searching for practical application of that material,as it has unique physical, chemical and electrical properties.
Все мировые разработки, которые ведутся в данный момент, нацелены на поиск практического применения этого материала,обладающего уникальными физическими, химическими и электрическими свойствами.Having briefly described the unique physical characteristics of the atmosphere, it is now necessary to formulate an appropriate legal definition that reasonably corresponds to the scientific definition.
После краткого изложения уникальных физических свойств атмосферы необходимо дать надлежащее правовое определение, которое рационально корреспондируется с научным определением.A SEGMENT of the frequency range is a small part(sub-range) of a continuous range of electromagnetic or other waves' frequencies, which,from people's the point of view, possesses unique physical properties.
ИЗМЕРЕНИЕ- небольшая часть( поддиапазон) непрерывного диапазона электромагнитного или иного излучения,обладающего уникальными физическими свойствами с« точки зрения» субъекта.Diamonds, jewels andprecious metals have unique physical and commercial properties which carry value in small, easily transportable quantities.
Алмазы, драгоценные камни идрагоценные металлы обладают уникальными физическими и коммерческими свойствами, отличительной особенностью которых является их высокая стоимость при относительно небольшом объеме и легкости транспортировки.You have always believed that it would be you who benefits from such conversations but we say we would equally benefit,since you have much to offer us in your unique physical state.
Вы всегда верили, что это только вы могли бы получить пользу от таких разговоров, но мы говорим, что мы тоже могли бы выиграть, посколькуу вас есть много чего предложить в вашем уникальном физическом состоянии.Its unique physical and chemical features, such as: resistance to alkali reactions and resistance to unfavorable temperature effect make it better solution for many engineering problems.
Уникальные физические и химические свойства базальтового волокна, а именно: устойчивость к щелочным реакциям и к неблагоприятному температурному воздействию делают его лучшим решением многих технических проблем.Intensive vaporization into a node, arising up at the intensive heating of tissue cells of plants of node, the not unique physical process is capable to produce anomalous to expand the external shell of node on the stalk of plant.
Интенсивное парообразование внутри узла, возникающее при интенсивном нагреве тканей узла, не единственный физический процесс способный аномально расширить внешнюю оболочку узла на стебле растения.In fact, cold Allergy may be due to the presence in the body of certain proteins that become active under the influence of cold, for example,crioglobuline- immune complexes with unique physical properties.
Дело в том, что холодовая аллергия может быть следствием наличия в организме определенных белков, которые становятся активными под воздействием холода, например,криоглобулинов- иммунных комплексов с необыкновенными физическими свойствами.However, the current definition did not fully reflect the unique physical characteristics of the atmosphere, because it did not take into account the fact that the atmosphere moved and circulated around the Earth through atmospheric circulation.
Вместе с тем, нынешнее определение не в полной мере отражает уникальные физические характеристики атмосферы, так как не принимает во внимание тот факт, что атмосфера движется и вращается вокруг Земли через посредство атмосферной циркуляции.Better transport connectivity is especially needed by the landlocked developing countries, least developed countries andisland developing countries in order for them to overcome their unique physical and economic challenges, as well as to achieve the Millennium Development Goals.
Расширение транспортных коммуникационных возможностей особенно необходимо для не имеющих выхода к морю развивающихся стран, наименее развитых стран иостровных развивающихся государств для того, чтобы они смогли преодолеть свои уникальные физические и экономические проблемы, а также для достижения Целей развития тысячелетия.
