What is the translation of " UNITY AND TRUST " in Russian?

• единства и доверия

Examples of using Unity and trust in English and their translations into Russian

Consumer Unity and Trust Society.
Общество" За единство и доверие потребителей.

Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, Consumer Unity and Trust Society.
Г-н Нития Нанда, политический аналитик, международная организация" За единство и доверие потребителей.

A/ Consumer Unity and Trust Society.
A/ Общество единства и доверия потребителей.

Mr. Mark Halle, Vice-President, International Institute for Sustainable Development, and Mr. Pradeep Mehta, Secretary General, Consumer Unity and Trust Society International, were discussants.
В дискуссии в качестве содокладчиков приняли участие вице-президент Международного института устойчивого развития г-н Марк Халле и генеральный секретарь Международного общества<< За единство и доверие потребителей>>( ОЕДП) гн Прадип Мехта.

Consumer Unity and Trust Society CUTS.
Общество" За единство и доверие потребителей.

External partners: Subregional intergovernmental bodies(ASEAN, SACEP, SAARC, SPREP), Mekong River Commission, ESCAP, UNU, World Bank, AsDB, Hanns Seidel Foundation, convention secretariats, Consumer Unity and Trust Society, WWF, IUCN.
Внешние партнеры: субрегиональные межправительственные органы( АСЕАН, САКЕП, СААРК, СПРЕП), Комиссия по реке Меконг, ЭСКАТО, УООН, Всемирный банк, АзБР, Фонд Ханса Зиделя, секретариаты конвенций," Consumer Unity and Trust Society", ВФП, МСОП.

Register Consumer Unity and Trust Society.
Общество" За единство и доверие потребителей.

Consumer Unity and Trust Society International(CUTS) is a non-governmental organization that has a functional area devoted to Competition, Investment and Economic Regulation issues.
Международное общество" За единство и доверие потребителей"( ОЕДП) представляет собой неправительственную организацию, у которой одно из направлений деятельности посвящено вопросам конкуренции, инвестиций и экономического регулирования.

CUTS Consumer Unity and Trust Society.
ОЕДП Общество" За единство и доверие потребителей.

The Multilateral Trade, Investment and Competition Policy Capacity-Building Seminar, organized in July 1999 in Jaipur, India, by the Consumer Unity and Trust Society(India) and the Pro-Public(Nepal);
На Семинаре по вопросам укрепления потенциала в сфере многосторонней торговли, инвестиций и политики в области конкуренции, организованном в июле 1999 года в Джайпуре( Индия) обществом" За единство и доверие потребителей"( Индия) и организацией" В защиту интересов общества"( Непал);

Consumer Unity and Trust Society Panellists.
Общество" За единство и доверие потребителей.

TD/B/EX(15)/L.3 Consumer Unity and Trust Society.
TD/ B/ EX( 15)/ L. 3 Общество" За единство и доверие потребителей.

Consumer Unity and Trust Society International.
Общество" За единство и доверие потребителей.

Mr. S. Mehta, Secretary General, Consumer Unity and Trust Society(CUTS), India.
Г-н С. Мета, генеральный секретарь Организации единства и доверия потребителей, Индия.

Consumer Unity and Trust Society(CUTS) Coordination sud.
Общество" За единство и доверие потребителей" ОЕДП.

The Board will be invited to take note that, following consultations with the member States concerned(South Africa, the United Kingdom and India), the Secretary-General of UNCTAD has included the Land and Agriculture Policy Centre; the Foundation for International Environmental Law; and the Consumer Unity and Trust Society in the Register of national non-governmental organizations provided for under Board decision 43(VII), sections III and IV.
Совету будет предложено принять к сведению, что по итогам консультаций с соответствующими государствами- членами( Южная Африка, Соединенное Королевство и Индия), Генеральный секретарь ЮНКТАД включил Центр по вопросам земельной и сельскохозяйственной политики; Фонд международного экологического права и развития и Общество" За единство и доверие потребителей" в Список национальных неправительственных организаций, предусмотренный в разделах III и IV решения 43( VII) Совета.

Led by Consumer Unity and Trust Society, and Friedrich-Ebert-Stiftung.
При ведущей роли общества" За единство и доверие потребителей" и Фонда Фридриха Эберта.

Led by Consumer Unity and Trust Society.
Работой секции руководил представитель общества" За единство и доверие потребителей.

A study by the Consumer Unity and Trust Society(CUTS) indicated that 1.2 million people are directly employed in the shrimp industry.
По данным, приведенным в исследовании общества" За единство и доверие потребителей", в данном секторе непосредственно занято 1, 2 млн. человек.

Some delegates also noted that LDC Watch and the Consumer Unity and Trust Society(CUTS) were added as non-governmental organizations(NGOs) at UNCTAD.
Ряд делегатов отметили также, что в список неправительственных организаций( НПО), аккредитованных при ЮНКТАД, были включены Наблюдательный форум НРС и международное общество" За единство и доверие потребителей" ОЕДП.

A meeting for a"7-Up" Consumer Unity and Trust Society(CUTS) project on a comparative study of competition regimes in selected developing countries of the Commonwealth in Goa, India, in September 2001;
На совещании по проекту" 7- Up" Общества" За единство и доверие потребителей"( ОЕДП), цель которого состоит в проведении сравнительного анализа режимов конкуренции в отдельных развивающихся странах членах Содружества( Гоа, Индия, сентябрь 2001 года);

The Board approved the applications of LDC Watch and Consumer Unity and Trust Society(CUTS) International as contained in documents TD/B/EX(52)/R.1 and TD/B/EX(52)/R.2. 2.
Совет одобрил заявления, поданные Наблюдательным форумом НРС и Международным обществом" За единство и доверие потребителей"( ОЕДП), содержащиеся в документах TD/ B/ EX( 52)/ R. 1 и TD/ B/ EX( 52)/ R. 2.

The Launching Meeting for the"7-Up" Consumer Unity and Trust Society(CUTS) project on the comparative study of competition regimes in selected developing countries of the Commonwealth(Jaipur, India, December 2000);
Совещании в связи с началом осуществления проекта" 7- Up" Общества" За единство и доверие потребителей"( ОЕДП), цель которого состоит в проведении сравнительного анализа режимов конкуренции в отдельных развивающихся странах- членах Содружества( Джайпур, Индия, декабрь 2000 года);

The representative of Consumer International said her organization, in cooperation with the Civil Unity and Trust Society(CUTS) of India, had recently organized a seminar on“Investments: Consumers, Development and the Environment”.
Представитель Международной ассоциации потребителей заявила, что ее организация в сотрудничестве с Индийским обществом гражданского единства и доверия организовала недавно семинар по теме" Инвестиции: потребители, развитие и окружающая среда.

Moderated by the Geneva resource centre of the Consumer Unity and Trust Society, this session reviewed the impact of the crisis on trade, the social sector and growth in LDCs.
Участники этого заседания, проходившего под руководством представителей Женевского экспертного центра Общества" За единство и доверие потребителей", рассмотрели последствия кризиса для торговли, социального сектора и роста в НРС.

The session was led by the Consumer Unity and Trust Society(CUTS International) in collaboration with UNCTAD.
Это заседание проходило под руководством международного общества" За единство и доверие потребителей"( ОЕДП) совместно с ЮНКТАД.

In January 1997, Consumers International, through its regional office for Asia and the Pacific, and the Consumer Unity and Trust Society of India organized an international conference at New Delhi on the theme"Consumers in the global age", in cooperation with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and with the support of the European Commission, the Governments of India, the Netherlands and Sweden, and the United Nations Development Programme UNDP.
В январе 1997 года организация" Консьюмерс интернэшнл", действуя через свое региональное отделение для стран Азии и Тихого океана и Индийское общество единства и доверия потребителей, организовала в Дели международную конференцию по теме" Потребители в эпоху глобализации"; конференция была организована в сотрудничестве с Департаментом по координации политики и устойчивому развитию и при поддержке Европейской комиссии, правительств Индии, Нидерландов и Швеции, а также Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

Other partners will include: the World Bank Group/MIGA; OECD; ITC; the UNCTAD Viritual Institute on Trade and Development; UNIDO; the International Chamber of Commerce(ICC); NGOs(the Consumer Unity and Trust Society(CUTS); the International Institute for Sustainable Development(IISD); the International Centre for Trade and Sustainable Development(ICTSD)); the Earth Institute; national institutions(Ethos, SOBEET); subregional organizations; and institutions of higher learning universities in developed and developing countries.
К другим партнерам относятся: Группа Всемирного банка/ МАГИ, ОЭСР, ЦМТ, Виртуальный институт по торговле и развитию ЮНКТАД, ЮНИДО, Международная торговая палата( МТП), неправительственные организации( общество" За единство и доверие потребителей"), Международный институт по устойчивому развитию( МИУР), Международный центр по торговле и устойчивому развитию( МЦТУР), Институт Земли, национальные учреждения( Этос, SOBEET), субрегиональные организации и высшие учебные заведения университеты в развитых и развивающихся странах.

Activities were also carried out in close cooperation with NGOs, including the World Association for Investment Promotion Agencies(WAIPA), the Consumer Unity and Trust Society(CUTS), the International Institute for Sustainable Development(IISD), the International Centre for Trade and Sustainable Development(ICTSD), the Centre for Applied Studies in International Negotiations(CASIN), the Small Economy Trade and Investment Center(SETIC), national institutions(Ethos, Fundação dom Cabral, Friedrich Ebert Foundation) and universities in developed and developing countries.
Кроме того, осуществлялась деятельность в тесном сотрудничестве с НПО, в том числе Всемирной ассоциацией агентств по поощрению инвестиций( ВААПИ), обществом" За единство и доверие потребителей"( ОЕДП), Международным институтом по вопросам устойчивого развития( МИУР), Международным центром по торговле и устойчивому развитию( МЦТУР), Центром прикладных исследований в области международных переговоров( ЦПИМП), Центром торговли и инвестиций малых стран( СЕТИК), национальными учреждениями(" Этос", Фондом дома Кабрала, Фондом Фридриха Эберта) и университетами развитых и развивающихся стран.