What is the translation of " UPDATED SOFTWARE " in Russian?

• обновленным программным обеспечением
• обновляется программное обеспечение

Examples of using Updated software in English and their translations into Russian

I never got the updated software.
Я не получал обновленную программу.

Personal computer(or other gadget with sufficient resolution of the screen), with the updated software;
Персональный компьютер( или другой гаджет с достаточным разрешением экрана), с обновленным программным обеспечением;

The controller comes with an updated software which includes Analog Lite, Ableton Live Lite, and UVI Grand Piano Model B.
Вместе с контроллером Вы получите и обновленное программное обеспечение, которое включает Analog Lite, Ableton Live Lite, и UVI Grand Piano Model B.

In addition to IOS 6.1, today Apple released an updated software for the Apple TV.
В дополнение к iOS 6, 1 Apple сегодня также выпустила обновление для своей телевизионной приставки Apple TV.

ISP Routers- routers with updated software which allows interacting with the server QoSPS and applying the specified QoS policies.
ISP Routers- маршрутизаторы c обновленным программным обеспечением позволяющим взаимодействовать с сервером QoSPS и автоматически выполнять заданные политики QoS.

It was the first remote control that could be linked to a computer and loaded with updated software code as needed.
Также это был первый пульт, который мог быть подключен к компьютеру и загружен обновленным программным кодом.

Pepperl+Fuchs' Wireless HART MODBUS gateway with updated software makes installation, commissioning, and diagnosis of these wireless networks even easier for you.
Шлюз Wireless HART MODBUS от компании Pepperl+ Fuchs с обновленным программным обеспечением дополнительно упростит установку, ввод в эксплуатацию и диагностику беспроводных сетей.

Established a program of through computer training of students updated database of computer technology, constantly updated software computer class.
Создана программа сквозной компьютерной подготовки студентов, возобновлена база компьютерной техники, постоянно обновляется программное обеспечение компьютерного класса.

The analysis of requirements is the process of defining user expectations for a new or updated software product, which ensures that the requirements are understandable to all the stakeholders.
Анализ требований- это процесс определения ожиданий пользователей для нового или обновленного программного продукта, который гарантирует, что требования понятны всем заинтересованным сторонам.

It came in two main variants, the Series 5(launched in 1997) and the Series 5mx(1999), the latter having a faster processor, clearer screen, and updated software.
Компьютер был выпущен в двух вариантах: Series 5( выпущен в 1997) Series 5mx( выпущен в 1999), отличающийся более совершенным процессором, улучшенным экраном и обновленным программным обеспечением.

This includes enhancing best practices and“cyber hygiene," featuring updated software and better configuration management.
Эта инициатива включает использование лучших практик« кибергигиены», включая обновленное программное обеспечение и совершенствование управления компьютерными сетями.

The library opened multi-purpose halls of electronic resources are Wі Fi zone updated software processes of information processing, developing an electronic library of the university.
В библиотеке открыты многофункциональные залы электронных ресурсов, создаются Wі Fi зоны, обновляется программное обеспечение процессов переработки информации, развивается электронная библиотека университета.

Updated BlackBerry, or BlackBerry Refurbished, is the original smartphone BlackBerry, which was previously used by another user(used), resulted in an excellent appearance: in the new building, with the updated software installed Russian keyboard, tested to work with BIS services, in a box with accessories.
Обновленный BlackBerry, или BlackBerry Refurbished, это оригинальный смартфон BlackBerry, который использовался ранее другим пользователем( б/ у), приведенный в отличный внешний вид: в новом корпусе, с обновленным программным обеспечением, с установленной русской клавиатурой, протестированный в работе с сервисами BIS, в коробке с аксессуарами.

Premises of the regional and subregional centres must be fully equipped with the necessary personal computers,(with installed updated software,) and must have installed and operational communication facilities including telephone and fax lines and, reliable internet connections.
Помещения региональных и субрегиональных центров должны быть полностью оборудованы необходимыми персональными компьютерами со встроенным обновленным программным обеспечением, а также должны обладать установленными и операционными средствами связи, включая телефонную и факсовую линию, а также надежную Интернетсвязь.

There will only be a need for regular consultancy with CST and experts to update the Glossary and to make it manageable, by ensuring updated software and hardware, in case the Online Glossary will become rich in terms, definitions, etc.
Потребуются только регулярные консультации с КНТ и экспертами для обновления глоссария и обеспечения его управляемости путем обновления программного и аппаратного обеспечения в том случае, если сетевой глоссарий будет содержать большое количество терминов и определений и т. д.

The thematic demand of seminar was defined by need of adaptation of knowledge and abilities of technical employees of Representations under new technologies, development of updated software environment for courses of MOOC, studying with program infrastructure of new technological resource of training developed in KEU, mastering skills of use of modern technical means in MOOC format.
Тематическая востребованность семинара определялась необходимостью адаптации знаний и умений технических работников Представительств под новые технологии, освоения обновленной программной среды для курсов МООК, ознакомления с программной инфраструктурой нового технологического ресурса обучения разработанного в КЭУ, овладения навыками использования современных технических средств в формате МООК.

Information technology equipment was procured together with the relevant updated software, thus reducing expenditures on software acquisition.
Информационное оборудование приобреталось вместе с соответствующим обновленным программным обеспечением, что позволило снизить расходы на приобретение программного обеспечения..

Select Update Software> Search for Updates and press OK.
Выберите Обновление ПО> Поиск обновлений и нажмите OK.

Select Update Software> Automatic Software Update and press OK.
Выберите Обновление ПО> Информация о текущем ПО и нажмите OK.

Update software- the function key for the software update..
Обновление ПО- кнопка для обновления ПО вручную.

Update software(SW)- second button from the left.
Обновление программного обеспечения( ПО)- вторая слева кнопка.

Updating software You can update the LAN adapter software in the following ways.
Обновление программного обеспечения Обновить программное обеспечение адаптера локальной сети можно следующими способами.

Follow the instructions set out in"6.2 Updating software" on page 9.
Указания в разделе" 6. 2 Обновление программного обеспечения" на стр. 10.

(eMachines Driver Update Software).
( программное обеспечение обновления драйверов BenQ).

Program for updating software of ACU-100 controller.
Программа для обновления микропрограммы контроллера ACU- 100.

(3Com Driver Update Software).
( программное обеспечение обновления драйверов 3Com).

USB connection to download HACCP data, update software and load/download cooking programmes.
USВ- порт для скачивания данных ХАССП, обновления программного обеспечения и скачивания/ загрузки программ приготовления.

Setup and update software due to web-site's needs.
Установка и обновление программного обеспечения, согласно технических требований сайта.

Google DVB-T240 to get perfect technology support and update software.
Google DVB- T240, чтобы получить идеальную поддержку технологии и обновление программного обеспечения.

Implementation of software products, IT services companies, updating software solutions.
Внедрение программных продуктов, ИТ- обслуживание компаний, доработка программных решений.