What is the translation of " UPDATING THE FIRMWARE " in Russian?

• обновление встроенного
• обновление прошивки
• обновление программ
• обновление микропрограммы

Examples of using Updating the firmware in English and their translations into Russian

Start updating the firmware via"updAte.
Запустите обновление прошивки при помощи" updAte.

Settings of the product, such as setting up users, configur- ing sensors or updating the firmware Further information.
Настройки прибора, например, создание структуры пользователей, конфигурирование сенсоров или обновление встроенного ПО Дополнительная информация.

Start updating the firmware via"updAte.
Запустите обновление прошивки при помощи" обновление..

Settings of the unit, such as setting up users, configuring sensors, and updating the firmware Further information.
Настройки устройства, такие как создание структуры пользователей, конфигурирование сенсоров или обновление встроенного ПО Дополнительная информация.

Updating the firmware takes a few minutes to complete.
Обновление микропрограммы занимает несколько минут.

Although saved data is not deleted during the update process, it is recommended to save the stored data in before updating the firmware.
Хотя во время обновления сохраненные данные не удаляются, все равно рекомендуется сохранять такие данные перед обновлением встроенного программного обеспечения.

Even without updating the firmware you can get new features and bug fixes.
Даже без обновления прошивки может получить новые функции и исправление ошибок.

The supplied vSolution Link Software allows for saving still images and videos onto a PC or Mac, controlling the unit, updating the firmware, adding annotations, instant printing of screenshots and even streaming live images over a network including audio.
Поставляемое программное обеспечение vSolution Link позволяет сохранять изображения и видеоматериалы на ПК или Mac, управлять прибором, обновлять микропрограмму, добавлять комментарии, немедленно распечатывать скриншоты документ- камеры и даже передавать прямые изображения вместе с аудио в сети.

After updating the firmware of your M460, you need to sync it with Flow app in order for the smart notifications settings to appear.
После обновления программного обеспечения устройстваМ460 снова выполните его сопряжение с приложением Flow для появления настроек функции уведомлений.

If you experience problems while updating the firmware with Evolis Print Center, please contact your Evolis dealer who can provide a new installation file for the firmware..
Если возникли проблемы во время обновления встроенного ПО с использованием центра печати Evolis, обратитесь к торговому представителю Evolis, который предоставит новый файл для установки встроенного ПО.

After updating the firmware of your Polar device, you need to pair it with Flow app again in order for the smart notifications settings to appear.
После обновления программы на устройстве Polar снова выполните его сопряжение с приложением Flow для отображения настроек функции уведомлений.

However, if you experience problems while updating the firmware with Evolis Print Center, please contact your Evolis reseller who can provide a new file to install the firmware..
Тем не менее, если возникли проблемы во время обновления встроенного ПО с использованием Центра печати Evolis, обратитесь к торговому представителю Evolis, который может предоставить новый файл для установки встроенного ПО.

Updating the firmware of your device is necessary to enable it to use all its available functionality, however this operation can be very onerous.
Обновление микропрограммы устройств необходимо, чтобы возможным было использование полного функционала изделий, однако операция перепрошивки может доставлять хлопот.

I ended up not updating the firmware, but the video helped me to reinstall the version that comes in the memory of the appliance and it started working.
Просто не обновляет прошивку, но видео помогли мне переустановить собственную версию, которая поставляется в памяти устройства и, таким образом, вернулись на работу.

Updating the firmware(Windows) Updating the firmware is a simple operation but one which, if not properly completed, can result in your printer breaking down.
Обновление встроенного ПО( Windows) Обновление программ является несложной процедурой, однако неправильное выполнение этой процедуры может привести к поломке принтера.

E UPDATING THE FIRMWARE(UNDER WINDOWS) Updating the firmware is a simple operation but one which, if not properly completed, can result in your printer breaking down.
E ОбНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОбЕСПЕЧЕНИЯ( для Windows) Обновление прошивки- это простая операция, однако, если ее не довести до конца, это может вывести из строя ваш принтер.

Updating the Firmware(with Windows) Updating the firmware is a simple operation but one which, if not properly completed, can result in the breakdown of your printer and lamination module.
Обновление встроенного программного обеспечения( в ОС Windows) Обновление программ является несложной процедурой, однако неправильное выполнение обновления может привести к поломке принтера.

Reset the player or, if this is not possible or does not work, update the firmware.
Выполните сброс( Reset), если это невозможно или не приводит к цели- обновление прошивки.

If your MP3 players still freezes, update the firmware.
Если МР3- плеер будет снова зависать, рекомендуется провести обновление прошивки.

Update the firmware following the procedures in“Updating the Disklavier” on page 4.
Обновите встроенное ПО, следуя инструкциям, описанным« Обновление ПО Disklavier» на странице 4.

You may update the Firmware via this GUI, simply click on the“Load” button to locate the firmware file to proceed.
Вы можете обновить программное обеспечение при помощи этого графического интерфейса, просто нажмите на кнопку« Load», чтобы найти файл для обновления.

Now you can simply update the firmware: when the Internet access is provided, the extender itself finds approved firmware on D-Link update server and notifies when ready to install it.
Теперь Вы легко можете обновить встроенное ПО- при наличии доступа к Интернету повторитель сам находит проверенную версию ПО на сервере обновлений D- Link и уведомляет пользователя о готовности установить его.

Now you can simply update the firmware: the access point itself finds approved firmware on D-Link update server and notifies when ready to install it.
Теперь Вы легко можете обновить встроенное ПО- точка доступа сама находит проверенную версию ПО на сервере обновлений D- Link и уведомляет пользователя о готовности установить его.

You can simply update the firmware: the router itself finds approved firmware on D-Link update server and notifies when ready to install it.
Вы легко можете обновить встроенное ПО- маршрутизатор сам находит проверенную версию ПО на сервере обновлений D- Link и уведомляет пользователя о готовности установить его.

Update the firmware online On PI3100, you can update the firmware through Philips online services over the Internet see'System updates' on page 27.
Обновление встроенной программы через Интернет Встроенную программу для PI3100 можно обновить через онлайн- сервисы Philips в Интернете см.' System updates( Обновление системы)' на стр.

For safety, always update the firmware to the latest version when an upgrade notification is shown in the app.
В целях безопасности всегда обновляйте прошивку до последней версии при появлении соответствующего уведомления в приложении.

Now you can easily update the firmware- the router itself is a proven software version on the update server D-Link and notifies the user ready to install it.
Теперь Вы легко можете обновить встроенное ПО- маршрутизатор сам находит проверенную версию ПО на сервере обновлений D- Link и уведомляет пользователя о готовности установить его.

Now you can easily update the firmware- the router itself is validated on the server version of the software update D-Link and notifies the user ready to install it.
Вы легко можете обновить встроенное ПО- маршрутизатор сам находит проверенную версию ПО на сервере обновлений D- Link и уведомляет пользователя о готовности установить его.

This handy tool allows you to quickly and easily update the firmware of your Afro ESC by connecting directly to the ESCs signal wire and then to the USB port of your PC.
Этот удобный инструмент позволяет быстро и легко обновить прошивку вашего регулятора Afro, путем прямого подключения к сигнальному проводу, а затем к порту USB вашего компьютера.

Before using our speedcam files with your Alpine Blackbird PMD-B100P device you must update the firmware to release R4.10.0810 or higher.
Перед использованием файлов скорость камеры с Alpine Blackbird PMD- B100P устройства необходимо обновить прошивку освободить R4. 10. 0810 или выше.