What is the translation of " UPPER AGE " in Russian?

• верхнего возрастного
• верхний возрастной
• максимальный возрастной

Examples of using Upper age in English and their translations into Russian

There is no upper age restriction for the test.
Прик- тест не имеет возрастных ограничений.

School or centre-based Minimum age Upper age limit.
Теристики На базе школы или центра Минимальный возраст Максимальный возраст детей.

The upper age limit for prison governor entry is 57.
Верхний возрастный лимит для становления губернатором тюрьмы- 57.

The contestant's minimum age is 18; there is no upper age limit.
Минимальный возраст участников- 18 лет; сверху возраст участников не ограничен.

Upper age of junior group will be increased 26 years and younger.
Возраст старшей юниорской группы будет увеличен 26 лет и моложе.

Set a minimum and upper age limit for compulsory education;
Установить минимальный и предельный возраст для получения обязательного образования;

The competition is open to both solo artists and groups and has no upper age limit.
В конкурсе могут принимать участие, как сольные исполнители, так и группы без ограничения по возрасту.

In other cases, the upper age limit has been relaxed up to 10 years.
В других случаях верхний возрастной предел был снижен на десять лет.

If military or civilian service is performed during this time the upper age limit is extended accordingly.
В случае прохождения в указанный период времени военной или гражданской службы верхний возрастной предел повышается соответствующим образом.

The upper age limit for compulsory education was currently 12 years.
Верхний возрастной предел для обязательного обучения в настоящее время составляет 12 лет.

The Federal Government has relaxed upper age limit for the scheduled castes for government jobs.
Федеральное правительство предусмотрело менее строгое соблюдение верхнего возрастного предела для работы представителей зарегистрированных каст на государственных должностях.

The upper age limit is usually 65, when clients then move to senior's benefits.
Верхний возрастной предел составляет, как правило, 65 лет, после чего реципиенты переводятся на пособия для престарелых.

However, following a query from a member of the Authority, BGR indicated that the upper age limit of 40 specified in the proposal is flexible.
Однако после вопроса, который был задан одним из членов Органа, БГР указал, что возрастной предел в 40 лет, указанный в предложении, не является жестким.

There is no upper age limit for immunization with measles- and rubella-containing vaccines.
Для вакцины, содержащей коревой и краснушный компонент, верхняя возрастная граница отсутствует.

In October 2011, the Shura Council had adopted an article of the latter draft law that will raise the upper age definition of a child from 16 to 18 years.
В октябре 2011 года Совет шуры принял статью последнего законопроекта, в соответствии с которой возраст совершеннолетия повышается с 16 до 18 лет.

Consider increasing the upper age limit for adoption in the Republika Srpska;
Рассмотреть вопрос об увеличении верхнего возрастного предела для усыновления/ удочерения в Республике Сербской;

The lower age limit for being considered as unemployed is 18(with exceptions), while the upper age limit is 60 for women and 65 for men.
Нижнее возрастное ограничение для включения в категорию безработных составляет( при некоторых исключениях) 18 лет, а верхнее- 60 лет для женщин и 65 лет для мужчин.

For instance, the upper age limit for women to apply for funds from the Young Scientists Fund was raised from 35 to 40.
Так, максимальный возрастной предел для подачи заявки на получение средств из Фонда молодых ученых был увеличен для женщин с 35 до 40 лет.

A planned innovation for the 1998 revision will be an extension of age detail from an upper age limit of 80 years to a new upper limit of 100 years.
Запланированное в обзоре 1998 года новшество- повышение верхнего возрастного предела представления подробных данных по возрастным группам с 80 лет до 100 лет.

These amendments also abolished the upper age limit for election to the post of President and the appointment of civil servants.
В результате внесения поправок также был отменен верхний возрастной предел для избрания лица Президентом и занятия должности государственного служащего.

DLA usually becomes payable after three months' disability(immediately for some terminally ill people); there is no upper age limit for continuing receipt.
Как правило, такое пособие выплачивается после третьего месяца инвалидности( и сразу же для неизлечимо больных людей); какого-либо верхнего возрастного предела для получения пособия не существует.

The majority of surveys had no upper age limits, but in some cases limits were set, for instance at age 84, 75 or 54.
В большинстве обследований не существовало каких-либо верхних возрастных пределов, однако в нескольких случаях они были установлены, например на уровне 84, 75 или 54 лет.

Articulate and agree upon indicators for the framework that reflect the reality of population ageing and older people's lives, and are based on data disaggregated by sex and age, without upper age limits.
Сформулировать и согласовать показатели для рамочной программы, отражающие реальности старения населения и жизни пожилых людей и основанные на данных с разбивкой по полу и возрасту, без ограничения верхних пределов возраста.

Unlike most corps and regiments, in which the upper age limit was 25, men could enlist in the Royal Engineers up to 35 years of age..
В отличие от большинства корпусов и полков, в которых верхний возрастной предел был 25, мужчины могли поступить на службу в Королевские инженеры до 35 лет.

The upper age limit of five years for children in the Republika Srpska, resulting in most children there not being eligible for adoption;
Верхнего возрастного предела в размере пяти лет для детей в Республике Сербской, который означает, что большинство детей в ней не могут быть усыновлены/ удочерены;

The interest on this pays their annual contribution up to the age of 58, the upper age limit of the programme, at which point the amount of the deposit is paid to the member.
Процент по этим выплатам в случае ежегодного взноса начисляется до возраста 58 лет- верхнего возрастного предела для данной программы, по достижении которого вся сумма на срочном вкладе выплачивается участнику.

There is no upper age limit on the programme, as the policy is to try to attract parents to participate in view of the impact this has on their children's participation in schooling.
Для зачисления туда не установлено верхней возрастной границы, поскольку проводимая политика сводится к тому, чтобы постараться привлечь родителей к такому процессу образования ввиду воздействия этого фактора на процесс учебы их детей в школах.

Attention to age discrimination in employment has focused on upper age limits in recruitment, discriminatory dismissal based on age and mandatory retirement ages.
Внимание к возрастной дискриминации в сфере занятости фокусировалось на возрастных ограничениях при найме на работу, на дискриминационном увольнении из-за возраста и обязательном пенсионном возрасте.

Lower and upper age limits for possession of firearms: an upper age limit was considered important as age had been found to be associated with both physical and mental abilities.
Минимальный и максимальный возрастной ценз для лиц, владеющих огнестрельным оружием; было признано важным установление максимального возрастного ценза в связи с тем, что возраст, как было установлено, ассоциируется с физическими и психическими возможностями человека.

The major purpose of this meeting was to help in the extension of the estimates and projections of country populations prepared by the Population Division, from an upper age limit of 80 years to a new upper limit of 100 years.
Основная цель этого совещания заключалась в оказании помощи в деле расширения рамок демографических оценок и прогнозов, подготовленных Отделом народонаселения, с верхнего возрастного предела 80 лет до нового возрастного предела 100 лет.