What is the translation of " UPPER AUSTRIA " in Russian?

• верхней австрии
• верхняя австрия

Examples of using Upper austria in English and their translations into Russian

Regional Description: Riding in Upper Austria.
Региональные Описание: езда в Верхняя Австрия.

Upper Austria is Austria's leading industrial region.
Верхняя Австрия- важнейший промышленный регион страны.

Parliament of the Federal Province Upper Austria.
Парламент федеральной земли Верхняя Австрия.

Upper Austria ranks second with a 6.3 per cent share of female mayors.
Верхняя Австрия занимает второе место с долей женщин среди мэров на уровне 6, 3.

Achleitner was born in Schalchen, Upper Austria.
Майр родился в городке Адлванг в Верхней Австрии.

So, saddle up in Upper Austria, it's a great place to go horseback riding.
Таким образом, седло в Верхней Австрии, это отличное место, чтобы покататься на лошадях.

Until 2003 it was also a holiday in Upper Austria.
Выходной с 2004 года До 2003 года также выходной в Верхней Австрии.

Here in Upper Austria we benefit from a very good climate for innovation.".
В Верхней Австрии очень благоприятный климат для инноваций, что помогает нам в бизнесе».

Show jumping, dressage or trail riding is possible in Upper Austria.
Конкуре, выездке или след езды можно в Верхней Австрии.

Located in Schwanenstadt in the Upper Austria region, Haus Verena has a terrace.
Апартаменты Haus Verena расположены в коммуне Швайненштадт в Верхней Австрии.

There is no limit on participating teams at the Upper Austria Cup.
Число команд, участвующих в Кубке Верхней Австрии, не ограничивается.

Upper Austria is an innovative state and is a leading business location in the global environment.
Верхняя Австрия- обитель инноваций и одно из ведущих мест в мировой бизнес- среде.

A Negotiated Settlement: The Counter-Reformation in Upper Austria Under the Habsburgs.
Баварцы приступили к контрреформации в Верхней Австрии.

Located in Schalchham in the Upper Austria region, Moerth Apartment offers accommodation with free WiFi.
Апартаменты Moerth с бесплатным Wi- Fi расположены в коммуне Шальчхам в Верхней Австрии.

The home of the Schola is the monasterial basilica of St. Florian in Upper Austria.
Его дом- монастырская базилика св. Флориана в Верхней Австрии.

ENGEL has invested 55 million euros in Upper Austria in the last three years.
Фирма ENGEL инвестировала 55 миллионов евро в регионе Верхняя Австрия за последние три года.

ASKÖ Pasching was an Austrian football club based in Pasching, Upper Austria.
Суперфунд»( нем. FC Superfund)- австрийский футбольный клуб из города Пашинг в Верхней Австрии.

The coverage area extends from Salzburg through Upper Austria to deep into northern Bavaria, Germany.
Экономический регион простирается от Зальцбурга через Верхнюю Австрию далеко на север Баварии.

Elections are held every five years six years in Upper Austria.
Выборы проводятся раз в пять лет в Верхней Австрии- раз в шесть лет.

Notable are: Hotze. com in Tyrol Liwest in Upper Austria, Salzburg AG in the state of Salzburg.
Наиболее известны: Hotze. com в Тироле, Liwest в Верхней Австрии, Salzburg AG в Зальцбурге и окрестностях.

At present, there are regional offices in Styria, Carinthia, Tyrol and Upper Austria.
В настоящее время региональные отделения имеются в Штирии, Каринтии, Тироле и Верхней Австрии.

The Province of Upper Austria organised seminars on stress reduction. For more details see Annex 1.
В провинции Верхняя Австрия проводятся семинары по проблемам снижения числа стрессов более подробную информацию см. в приложении 1.

In the past, the corresponding work step was carried out by a partner company in Upper Austria.
Раньше соответствующий этап работы выполнялся партнерским предприятием в Верхней Австрии.

He was transferred to an internment camp at Sankt Marien, in Upper Austria, then to the prison-garrison of Vienna.
Священника сослали в лагерь для интернированных в Санкт- Мартене в Верхней Австрии, а потом и в тюрьму Вены.

From the north of Upper Austria Upper Austria in the Salzkammergut Lake District to the numerous horse tracks across the land.
С севера земли Верхняя Австрия Верхняя Австрия в районе Зальцкаммергут озера, чтобы множество треков лошади по всей стране.

These competencies are now merged today in Grünburg, Upper Austria as part of AGRU Oberflächentechnik GmbH.
Сегодня в этих направлениях осуществляет свою деятельность компания AGRU Oberflächentechnik GmbH в Грюнбурге, Верхняя Австрия.

In other parts of Upper Austria, groceries are delivered the following day or customers can pick them up at a nearby Unimarkt.
В других частях Верхней Австрии продукты доставляются на следующий день, либо же клиенты могут сами сходить за ними в ближайший к ним магазин Unimarkt.

The 3-star Schnaitl Braugasthof- Hotel Garni is situated in Eggelsberg in Upper Austria and offers a restaurant and its own brewery dating from 1842.
Трехзвездочный отель Schnaitl Braugasthof- Garni расположен в коммуне Эггельсберг в Верхней Австрии.

Upper Austria organised its 1st policy-making training course for women in 2000, and the 4th is currently in progress.
Власти Верхней Австрии в 2000 году организовали первые курсы по подготовке женщин к участию в политической жизни, и сейчас эти курсы открыты уже в четвертый раз.

Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Salzburg, Styria, Tyrol, Upper Austria, Vorarlberg, Vienna.
Федеральные земли: Бургенланд, Каринтия, Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Зальцбург, Штирия, Тироль, Форарльберг, Столичный город Вена.