What is the translation of " UPPER CASE " in Russian?

• прописными
• верхний корпус
• прописной

Examples of using Upper case in English and their translations into Russian

Loosely inserted, the upper case may fall down.
Если верхний корпус вставлен свободно, он может упасть.

Remove the protection sheet attached to the upper case.
Снимите защитный лист, закрепленный к нижнему корпусу.

Never remove the upper case of the remote controller.
Никогда не удаляйте верхнюю часть корпуса пульта дистанционного управления.

The first character in the keyword converted to upper case.
Первый символ в ключевом слове переводится в верхний регистр.

Psi the upper case characters being at least 12.7 mm high.
Psi прописными буквами согласно приведенному образцу высотой не менее 12, 7 мм.

All caps capital lock and key is writing with upper case letters.
Все блокировки и блокировка заглавных букв пишутся буквами верхнего регистра.

In Table A, it is shown in upper case characters e.g., ETHANOL ETHYL ALCOHOL.
В таблице А оно напечатано прописными буквами например, ЭТАНОЛ СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ.

Unquoted identifiers are automatically returned in upper case.
Не заключенные в кавычки идентификаторы автоматически возвращаются в верхнем регистре.

An upper case numeral that is not followed by a symbol is understood as a major chord.
Цифра верхнего регистра, за которой не следует символ, понимается, как главный аккорд.

The printed circuit board of the remote controller is attached to the upper case.
Печатная плата пульта дистанционного управления присоединяется к верхнему корпусу.

Legend"INFLATE TO 420 kPA(60 psi)", the upper case characters being at least 12.7 mm high.
Надпись" INFLATE TO 420 kPA( 60 psi)" прописными буквами высотой не менее 12, 7 мм.

Class and Type must use the standard mnemonics and must be in upper case.
Категории« Class»( Класс) и« Type»( Тип) должны использовать стандартные мнемоники и быть введены в верхнем регистре.

If the character is not an upper case letter, lower returns it unchanged.
Если выступающий в качестве аргумента символ не является прописной буквой, то lower возвращает его неизменным.

If the acronym is built from initial letters of words, those letters should be upper case in the title.
Если акроним составлен из первых букв слов, эти буквы в атрибуте title должны быть строчным.

All upper case letters(Latin, Cyrillic, Greek, Coptic, Armenian) are automatically transferred to lower case..
Все заглавные буквы( латинские, кириллические, греческие, армянские, коптские) приводятся к строчным.

Be careful not to adhere any dust or liquid to the printed circuit board of the removed upper case.
Соблюдайте осторожность и не допускайте попадания пыли или жидкости на печатную плату снятого верхнего корпуса.

Fit and install the upper case in the lower case while aligning the tabs(6 positions) with the lower case..
Закрепите и установите верхний корпус в нижнем корпусе, совместив выступы( 6 мест) с нижним корпусом..

In SQL queries, executed via a linked server, table and column names should be typed in the upper case.
В SQL запросах, выполняемых через связанный сервер, следует указывать имена таблиц и колонок в верхнем регистре.

To remove the upper case, put a slotted screwdriver tip in the latches as shown in the diagram then move the screwdriver in the direction of arrow.
Чтобы снять верхний корпус, вставьте плоскую отвертку в фиксаторы, как показано на схеме, после чего поверните отвертку в направлении, указанном стрелкой.

A small-caps font is a font that uses smaller sized capitalized letters(upper case) instead of lower case letters.
Шрифт small- caps использует малые заглавные буквы( upper case) вместо букв нижнего регистра.

This unit can only display Roman alphabets(upper case), Cyrillic alphabets(upper case), numbers, and a limited number of symbols see page 2.
На данном устройстве могут отображаться буквы латинского алфавита( заглавные), кириллица( заглавные), числа и ограниченное количество символов см. стр. 2.

FASCIA BOARD: White panel, 300 mm wide, the name of the company is written in lower and upper case letters.
СТАНДАРТНЫЕ СТЕНДЫ ФРИЗОВАЯ ПАНЕЛЬ: Белая панель шириной 300 мм с наименованием компании строчными и прописными буквами.

To install the upper case, put the upper latches(at two locations) first, then fit the upper case into the lower case as illustrated.
Для установки верхнего корпуса, сначала установите верхние фиксаторы( в двух местах), после чего выровняйте с нижним корпусом, как показано на рисунке.

Sir Nigel RODLEY wondered whether the word"views" should be spelled with an initial upper case or a lower case letter.
Сэр Найджел РОДЛИ задается вопросом, как следует писать" заключение" с прописной или строчной буквы.

In the"Preferences", one of the tab names includes"Мультимедиа" beginning with the upper case letter in the middle of the sentence(which is itself incorrect in Russian), while inside the tab, in a similar situation,"мультимедиа" begins with the lower case letter.
В настройках в названии вкладки слово« Мультимедиа» написано с прописной буквы( что уже само по себе является ошибкой), внутри вкладки в аналогичной ситуации- со строчной.

If the str value is a string, the function result is this string with all its letters converted to the upper case.
Если значением str является строка, то результатом функции будет строка, все буквы в которой преобразованы к верхнему регистру.

Contains, in upper case characters, the name of the substance or, if the substance has been assigned its own specific UN number or substance identification number, or of the generic or n.o.s. entry to which it has been assigned in accordance with the.
В этой колонке прописными буквами указано наименование вещества, если этому веществу присвоен отдельный номер ООН или идентификационный номер вещества, либо наименование обобщенной позиции или позиции" н. у. к.", к которой это вещество отнесено в соответствии с критериями(" схемы принятия решения") части 2.

Insert a flathead screwdriver into the concaved portion of the lower case(at 2 positions), and then remove the upper case.
Вставьте отвертку с плоским жалом в вогнутую часть нижнего корпуса( в 2 местах), затем снимите верхний корпус.

Contains, in upper case characters, the name of the substance, if the substance has been assigned its own specific UN number or identification- 134- number or of the generic or n.o.s. entry to which the dangerous substances have been assigned in accordance with the criteria(“decision trees”) of Part 2.
В этой колонке прописными буквами указано наименование вещества, если этому веществу присвоен отдельный номер ООН или идентификационный номер вещества, либо наименование обобщенной позиции или позиции" н. у. к.", к которой это вещество или изделие отнесено в соответствии с критериями(" схемы принятия решения") части 2.

Softkey switches between the different keyboard modes lower case, upper case, numbers and symbols.
Кнопка используется для переключения между различными режимами клавиатуры нижний регистр, верхний регистр, цифры и символы.