What is the translation of " UPPER LEG " in Russian?

• верхней части ноги
• верхнюю часть ноги

Examples of using Upper leg in English and their translations into Russian

Fresh puncture marks, the upper leg region.
Свежие следы от уколов в области бедра.

Adult Upper Leg protection requirements.
Требования относительно защиты верхней части ноги взрослого пешехода.

Does the map say anything about a waterlogged upper leg?
А что карта говорит о пропитанном водой бедре?

And what about the upper leg? The higher inside thigh area?
А что насчет ног, с внутренней стороны бедер?

It is implanted in the aorta via the femoral artery in the upper leg.
Его имплантируют в аорту по бедренной артерии в верхней части ноги.

Place the upper leg in a horizontal position, in the direction of the lateral axis.
Бедро устанавливается в горизонтальном положении в направлении боковой оси.

Loosen the adjustment nut until the upper leg starts moving.
Гайка ослабляется до тех пор, пока бедро не начнет двигаться.

Here's its pelvis, its upper leg, its lower leg, and there is its foot with its toes.
Вот его таз, вот верхняя часть ноги, вот нижняя, а здесь ступня с пальцами.

OICA proposal for a mass for the upper leg impactor.
Предложение МОПАП в отношении массы ударного элемента в виде модели верхней части ноги.

Foot, lower and upper leg and flesh as far as junction with upper femur each.
Ступня, нижняя и верхняя часть ноги, а также тело до точки соединения с бедром каждым.

The soft tissues of the right arm, torso and upper legs were consumed.
Мягкие ткани правой руки, торса и верхней части ног были полностью сожжены.

As the majority of victims of upper leg injuries are adults, the informal group generally agreed to recommend a.
Поскольку большинство жертв травматизма верхней части ноги составляют взрослые, неофициальная рабочая группа в целом решила рекомендовать.

Mrs. Flynn had multiple burn marks, and lacerations on her arms, legs, and upper leg area.
У миссис Флинн были множественные ожоги, и рваные раны на руках, ногах, и верхней части ног.

The group agreed that inclusion of the upper leg test to the bonnet leading edge needed further review.
Группа решила, что вопрос о включении испытания на удар верхней части ноги о передний край капота нуждается в дальнейшем рассмотрении.

Fixing bolt and notch are aligned when the next lower notch is flush with the upper leg flange.
Фиксирующий болт и прорезь совмещаются, когда следующая нижняя прорезь выравнивается с верхним выступом ножки.

Some individuals hold much more fat in their upper legs, some in their arms yet most the people conserve excess fat in their stomach.
Некоторые люди держат больше жира в верхней части ног, некоторые в своих руках все же большинство людей сохранить излишки жира в их животик.

Very often, it is enough to optimize the body weight gradually and strengthen hypotrophic musculature of upper legs for desired results to show.
Постепенная оптимизация веса тела и укрепление гипотрофичной мускулатуры надколенной части ноги сами по себе уже часто приводят к желаемым результатам.

Some people conserve much more fat in their upper legs, some in their arms yet most individuals maintain excess fat in their tummy.
Некоторые люди сэкономить больше жировой ткани в их верхних частях ног, некоторые в своих руках все же большинство людей держать лишний жир в желудке.

The steroid is also understood to lower the amount of fat alike develop areas in the body, such as around the stomach, reduced back and also upper legs.
Стероид Кроме того, известно, чтобы уменьшить количество жира в общей застроенной областях в организме, такие как вокруг живота, нижней части спины, а также верхние ноги.

Meniscus tear occurs if an athlete quickly twists or rotates the upper leg while the foot is firmly planted.
Разрыв мениска возникает, когда спортсмен быстро поворачивается или разворачивает верхнюю часть ноги, при том что ступни не двигаются.

The steroid is likewise known to decrease the amount of fatty tissue alike accumulate locations in the body, such as around the stomach, reduced back and upper legs.
Стероид также признается, чтобы снизить количество жира, так построить участки в организме, например, вокруг живота, нижней части спины, а также верхние ноги.

In small penguins back of a dark blue or dark almost black color, breast and upper legs, the penguin, light gray, almost white, and dark gray beak.
У малых пингвинов задняя часть темная или темно синяя почти черного цвета, грудка и верх лап, у пингвина, светло-серая почти белая и темно-серый клюв.

The steroid is additionally known to lower the quantity of fat in common build up areas in the body, such as around the belly, reduced back as well as upper legs.
Стероид также понимали, чтобы снизить количество целлюлита в общих областях в взвешенного суммирования тела, например, вокруг живота, снижение спины и верхние ноги.

Biomechanical research of WG17 has found an upper leg tolerance in the range of 4 to 7 kN peak force, and 300 to 600 Nm bending moment.
Биомеханические исследования, проведенные РГ17, позволили определить, что допустимый диапазон пиковой нагрузки на верхнюю часть ноги составляет 4- 7 кН, а момент изгиба- 300600 Нм.

The 18-inch TriggerPoint CORE can be easily used to release a variety of muscle groups, including lower and upper leg, lower back, upper back and lats.
TriggerPoint CORE( 46 см) можно легко использовать для расслабления различных групп мышц, включая мышцы нижней и верхней части ног и спины и широчайшие мышцы спины.

GRSP supported that suggestion and invited IHRA to proceed to a detailed research on the upper leg(high bumper vehicles) versus the bonnet leading edge test methods and on the leg versus high bumper test methods.
GRSP поддержала это предложение и просила МОНИС тщательно проанализировать методы испытания на удар верхней части ноги( транспортное средство с высоким бампером) о передний край капота и методы испытания на удар ноги о высокий бампер.

The steroid is likewise known to minimize the amount of cellulite alike develop locations in the body, such as around the stomach, lower back and also upper legs.
Стероид дополнительно признается, чтобы уменьшить количество жира, так построить участки в организме, например, вокруг желудка, снижение назад, а также верхние ноги.

GRSP supported that suggestion and invited IHRA to proceed to a detailed research on the upper leg(high bumper vehicles) versus the bonnet leading edge test methods.
GRSP поддержала это предложение и просила МОНИС тщательно проанализировать методы испытания на удар верхней части ноги( транспортное средство с высоким бампером) о передний край капота.

The steroid is also known to minimize the amount of fatty tissue alike build up areas in the body, such as around the tummy, reduced back and upper legs.
Стероид аналогичным образом признается, чтобы уменьшить количество жировой ткани в общей застроенной областях в организме, такие как вокруг живота, уменьшенный назад и верхние ноги.

The lower legform impactor shall consist of two foam covered rigid segments, representing femur(upper leg) and tibia(lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.
Ударный элемент в виде модели нижней части ноги состоит из двух жестких сегментов, покрытых пенопластом, моделирующих бедро( верхнюю часть ноги) и голень( нижнюю часть ноги), соединенных деформируемым шарниром, моделирующим коленный сустав.