What is the translation of " UPPER LEVELS " in Russian?

• верхние уровни
• высших уровнях
• верхние этажи
• верхних уровнях
• верхних уровней
• верхних этажах

Examples of using Upper levels in English and their translations into Russian

Upper levels!
Верхние уровни!

I will scope out the upper levels.
Я проверю верхние уровни.

Upper levels clear?
Верхний уровень чист?

I got 15 guests on the upper levels.
У меня 15 гостей на верхних уровнях.

The upper levels are cleared, captain.
Верхние уровни чисты, капитан.

Their homes are in the upper levels of the rain forest.
Обитает в верхнем ярусе дождевых лесов.

Sir, they have been spotted. Heading for the upper levels.
Сэр, они замечены на верхних уровнях.

We go into the upper levels and steal what we need.
Мы просто поднимаемся на верхние уровни и крадем все, что нам нужно.

Remnants of the installation still exist in the upper levels of the fort.
Остатки зенитных установок все еще остаются на верхних уровнях форта.

Languages of lower and upper levels and principles of translation.
Программирования нижнего и высшего уровня, а также принципы транслирования и.

Only about 2% of households placed themselves in the lower and upper levels.
Лишь около 2% домохозяйств поставили себя на нижние и верхние ступени.

When you get to the upper levels of Scientology, the creation myth is explained to you.
На высоких уровнях сайентологической инициации адепта посвящают в миф о сотворении.

Moreover, it is impossible to pump water to the upper levels of multi-storey buildings.
Кроме того, невозможно подавать воду на верхние этажи многоэтажных зданий.

Its walls are made of large coral stones on the lower part and bricks at the upper levels.
Церковные стены сделаны из больших коралловых камней в нижней части и кирпича на верхних уровнях.

As in past years, the upper levels of the officer corps were riddled with political intrigue.
Как и в прошлые годы, верхние уровни офицерского корпуса были пронизаны политическими интригами.

The proportion of women employed in the public service decreases at the upper levels of the hierarchy.
Доля женщин, занятых на государственной службе, уменьшается на высших уровнях иерархии.

They took defensive positions in the upper levels of the mosque, and sniper positions in the minarets.
Они заняли оборонительные позиции на верхних этажах мечети, и снайперские позиции в ее минаретах.

Between pens 5 and 6, and 12 and 13, are two areas giving access to the upper levels of the base.
Между пеналами 5 и 6, 12 и 13 имеются два пространства, дающие доступ к верхним уровням бункера.

The upper levels of the villas consist of a living room and dining room with spectacular views and open space.
Верхние уровни вилл состоят из гостиной и столовой, с роскошными видами и открытым пространством.

The Table indicates that the number of women in upper levels of the Civil Service is increasing gradually.
Как следует из таблицы, количество женщин на верхних уровнях государственной службы растет быстрыми темпами.

The upper levels of the original building were redeveloped between 2005 and 2011 as apartments by the Manhattan Loft Corporation.
Верхние уровни первоначального здания были перестроены в период с 2005 по 2011 год как апартаменты Манхэттенской лофт- корпорации.

In its place Full Tilt poker will be switching to a VIP Program where the upper levels would reward roughly 25% rakeback.
На его месте Full Tilt Poker будет переход к VIP программе, где верхние уровни бы вознаградить примерно 25% рейкбэк.

The upper levels of the theatre were reconstructed in the middle of the 20th century, while the three original lower levels appeared very well preserved.
Верхние ярусы театрона были восстановлены в середине XX века, а три нижних сохранились с древних времен.

Once you understand the mechanics, you can ascend to the middle and upper levels to become an expert in this game.
После того, как вы понимаете, механики, вы можете подняться на средних и верхних уровней, чтобы стать экспертом в этой игре.

But in contrast to Flatiron Building, upper levels of Port Baku Southern Tower are gradually constricted toward the top, that creates convexity in midsection of building.
Но в отличие от последнего, верхние этажи южной башни Port Baku постепенно сужаются, что создает некую выпуклость срединной ее части.

Generally, smaller windows are built into lower floors, with larger windows on upper levels to add to structural soundness.
Как правило, небольшие окна, встроенные в нижних этажах, с большими окнами на верхних уровнях, чтобы добавить к структурной устойчивости.

It measured 15.00m x 45.00m on both the ground and upper levels and also featured our insulated thermo roof system with double glazed glass and hard walls.
Габариты цокольного и верхнего уровня составили 15, 00 м x 45, 00 м, в качестве крыши использовалась надувная термоизолированная кровельная система, а стены были сплошными или с двойным остеклением.

Operations at Aquarius' Everest mine have been suspended since December 2008 following subsidence affecting the upper levels of the decline shaft.
Добыча на шахте Эверест, принадлежащей Аквариус, приостановлена с декабря 2008г из-за обвала, затронув- шего верхние уровни наклонной выработки.

Ico awakens below the castle and makes his way back to the upper levels, finding a magic sword that dispels the shadow creatures.
Ико приходит в себя и отправляется назад на верхние этажи, по пути обнаружив магический меч, способный нейтрализовать теневых созданий.

Transposing all of this over into our own activity gives an even clearer look at why strategic planning must be done at the upper levels of management.
Перенося все это на невоенную деятельность, мы еще более ясно видим, почему стратегическое планирование должно осуществляться на высших уровнях управления.